Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-4874/32 Generato dall'IA

Court dismisses order appeal against execution order as it lacks appeal rights under Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto 1-11-4874/32
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's order appeal against the first instance court's decision to execute a suspended prison sentence. The defendant argued that the execution order was erroneous and should be appealable, but the court found the appeal inadmissible because the defendant lacked statutory appeal rights regarding execution orders. Consequently, the court returned the appeal to the defendant without reviewing the substantive claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 385 p 26; § 326 lg 2; § 323 lg 2 p 2: An order concerning the execution of a sentence imposed on a convicted person is not subject to appeal if the convicted person does not possess appeal rights under the relevant provisions, rendering any such appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure code execution of sentence order appeal suspended sentence inadmissible appeal convicted person rights return of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 390 lg 1
KrMS § 390 lg 1 kohaselt järgitakse määruskaebuse läbivaatamisel kõrgema astme kohtus KrMS
KrMS § 326 lg 2
KrMS § 326 lg 2 esimese lause kohaselt koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile KrMS § 323 lg 2 p-des 1, 2, 3 sätestatud alustel.
KrMS § 323 lg 2 p 2
KrMS § 323 lg 2 p 2 kohaselt koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile, kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole KrMS § 318 järgi apellatsiooniõigust.
KrMS § 385 p 26
01.09.2011 jõustunud KrMS § 385 p 26 kohaselt ei saa esitada määruskaebust KrMS § 427 lg 2 ja § 428 alusel süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramise küsimuses tehtud määrusele.
KrMS § 428 lg 1
KrMS § 428 lg 1 sätestab, et kui süüdimõistetu hoidub kõrvale üldkasulikust tööst või ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, teeb kriminaalhooldusametnik kohtule erakorralise ettekande süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramiseks.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-11-4874

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

19. juuni 2012 Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-11-4874 Kohtukoosseis Mati Kartau Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Maakohtu (Tartu kohtumaja) 15. mai 2012 määrus karistuse täitmisele pööramise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdimõistetu G.J-i (G.J) määruskaebus

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-dest 390, 326 lg 2, 323 lg 2 p 2 ja 385 p 26 jätta süüdimõistetu G.J-i määruskaebus Tartu Maakohtu 15. mai 2012 määrusele läbi vaatamata ning tagastada esitatud määruskaebus G.J-ile.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib KrMS § 384 lg 2 alusel advokaadi vahendusel Tartu Ringkonnakohtu kaudu esitada määruskaebuse Riigikohtule kümne päeva jooksul alates vaidlustatavast kohtumäärusest teada saamisest.

Asjaolud ja menetluse käik

G.J mõisteti süüdi Tartu Maakohtu 03.11.2011 otsusega KarS § 25 lg 1, 2 - § 199 lg 2 p 9 järgi ning karistuseks mõisteti 2 kuud vangistust. KarS § 74 lg 5 ja § 69 alusel asendati 2 kuu pikkune vangistus üldkasuliku tööga 120 tundi, mis tuli ära teha 10 kuu jooksul. Üldkasuliku töö tegemisel pidi G.J järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS §-s 75 sätestatule.

Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna Tartu Maakonna talituse kriminaalhooldusametnik Olga Heinsoo esitas 16.04.2012 Tartu Maakohtule erakorralise ettekande nr 41267, milles tegi ettepaneku pöörata G.J-ile mõistetud karistus täitmisele, kuna ta ei järginud järgmisi kontrollnõudeid: hoidis kõrvale üldkasuliku töö tegemisest, ei ilmunud registreerimisele, ei elanud kindlaksmääratud kohas ning lahkus Eestist. G.J ei olnud hoolimata talle saadetud kutsetest ja telefonikõnedest registreerimisele ilmunud ning kriminaalhooldajale oli tema tegelik elukoht teadmata.

Tartu Maakohus rahuldas 15.05.2012 määrusega kriminaalhooldusametniku taotluse ning tühistas vangistuse tingimisi kohaldamata jätmise ja saatis G.J-i Tartu Maakohtu 03.11.2011 otsusega mõistetud karistuse kandmata osa 1 kuu 10 päeva vangistust ärakandmisele.

Maakohtu määrusele on 21.05.2012 esitanud määruskaebuse süüdimõistetu G.J, kus ta leiab, et mitmed kriminaalhooldusametniku ettekandes toodud väited ei ole tõesed. Näiteks pole ta joobes peaga ilmunud registreerimisele ning tihti polnud kriminaalhooldusametnik ise kättesaadav. Süüdimõistetu tunnistab määruskaebuses, et käis välismaal tööl, kuid ei mõista, miks ta ei võiks oma üldkasuliku töö tunde ikkagi ära teha.

Lisaks on G.J 25.05.2012 esitanud kaebuse Tartu Vangla arvestusosakonna tegevuse peale väitega, et vangla lisas tema karistusele ühe päeva juurde, kuna maakohtu määruses märgitud karistusaeg ei olevat üheselt arusaadav.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

Ringkonnakohus leiab, et G.J-i esitatud määruskaebus tuleb jätta läbi vaatamata ning tagastada kaebuse esitajale, põhjendades oma seisukohta alljärgnevalt.

KrMS § 390 lg 1 kohaselt järgitakse määruskaebuse läbivaatamisel kõrgema astme kohtus KrMS

11. või 12. peatüki sätteid, arvestades KrMS 15. peatükis sätestatud erisusi.

KrMS § 326 lg 2 esimese lause kohaselt koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile KrMS § 323 lg 2 p-des 1, 2, 3 sätestatud alustel.

KrMS § 323 lg 2 p 2 kohaselt koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile, kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole KrMS § 318 järgi apellatsiooniõigust.

01.09.2011 jõustunud KrMS § 385 p 26 kohaselt ei saa esitada määruskaebust KrMS § 427 lg 2 ja § 428 alusel süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramise küsimuses tehtud määrusele.

KrMS § 428 lg 1 sätestab, et kui süüdimõistetu hoidub kõrvale üldkasulikust tööst või ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, teeb kriminaalhooldusametnik kohtule erakorralise ettekande süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramiseks.

Seega leiab ringkonnakohus, et maakohus on ekslikult märkinud oma 15.05.2012 määruses, et see kuulub edasikaebamisele.

Eelnevast tuleneb, et Tartu Maakohtu 15.05.2012 määrus ei ole määruskaebuse lahendamise menetluses vaidlustatav, mistõttu ringkonnakohus jätab süüdimõistetu G.J-i määruskaebuse läbi vaatamata.

Kuna määruskaebus jääb läbi vaatamata, siis ei võta ringkonnakohus seisukohta määruskaebuses esitatud sisuliste väidete osas. Samuti ei ole ringkonnakohtu pädevuses anda hinnangut vangla arvestusosakonna tööle, sest kohtulahendite täitmise küsimustega tegeleb I astme kohus.

Mati Kartau kohtunik