Court extends payment deadline for unpaid fine instead of imposing substitute prison sentence due to debtor's foreign residence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court extended the payment deadline for an unpaid fine rather than ordering a substitute prison sentence. The debtor argued financial hardship and loss of employment in Finland, while the state requested immediate enforcement. The court ruled that extending the deadline was more appropriate given the debtor's permanent residence abroad and inability to work in Estonia.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 424; KrMS § 424: When a debtor resides permanently abroad and cannot work in the country of enforcement, extending the payment deadline is preferred over imposing a substitute prison sentence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Pärnu Maakohus Kohtunik Indrek Saar Kohtuistungi sekretär Aivi Meister Kohtuistungi aeg 31.mai 2012 Määruse tegemise aeg Kohtuistungi aeg 31.mai 2012.a. Rapla
31.mai 2012.a. Kriminaalasja number 1-09-3532 Kriminaalasi
Riigi Tugiteenuste Keskuse avaldus K.O-le asenduskaristuse määramiseks.
Menetlusosalised ja nende esindajad
Riigi Tugiteenuste Keskus, asukoht Tartu Turu 2 51014 rmt.info@just.ee
Võlgnik
K.O
(xxx, elukoht Myllykatu 8 M91. Vaasa 65100 Soome Vabariik)
RESOLUTSIOON
Pikendada 30.aprillil 2009.a. Pärnu Maakohtu poolt K.O-le KarS § 424 järgi mõistetud rahaline karistus kolmsada (300) miinimumpäevamäära s.o. 958.67 euro tasumise tähtaega 01.novembrini 2012.a. Rahaline karistus tuleb tasuda kohtuotsuses näidatud korras. Mittetasumise korral võis sissenõudja taotleda uuesti asenduskaristuse kohaldamist.
Määrus saata täitmiseks teadmiseks süüdimõistetule, Riigi Tugiteenuste Keskusele ja süüdimõistetule.
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib kohtumenetluse pool 10 päeva jooksul, arvates määruse kättesaamisele järgnevast päevast, esitada maakohtu kaudu määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule.
Asjaolud ja kohtu seisukoht
K.O on karistatud 30.aprillil 2009.a. Pärnu Maakohtu poolt KarS § 424 järgi rahalise karistusega 300 miinimumpäevamäära s.o 15 000 krooni, mis tuli KarS § 66 kohaselt tasuda ositi
10 kuu jooksul. Täitemenetlus on algatatud 28.veebruaril 2011.a. Kogu summa on tasumata ja võlgnikul puudub vara, millele sissenõuet pöörata. Seepärast esitas Riigi Tugiteenuste Keskus avalduse rahalise karistuse asendamiseks vangistusega vastavalt täitemenetluse seadustiku § 206 lg 2.
K.O tunnistab, pärast kohtuotsust ei olnud tal kindlat tööd ja oli majanduslikult raske aeg. Aja jooksul on tal kogunenud ka muid võlgu, milliseid on kohtutäiturite vahendusel tasunud. Üle 400 euro kuus ei ole võimalik maksta, mistõttu on antud rahaline karistus veel maksmata. K.O kinnitab, et ta on Soomes töötanud viimased 7 aastat ja elab Soomes alaliselt. Praegune elukoht on tal 2011.a. aprillikuust. Ta soovib kõik võlad tasuda. Vangistuse kandmise korral kaotaks ta töö ja perekond ülalpidamise.
Kohus leiab, et antud juhul on karistuse asendamiseks alus küll olemas, kuid kohus ei pea seda otstarbekaks. Süüdimõistetu on seadnud sisse alalise elu Soomes ja vangistuse kandmisele asumine võib võtta K.O-lt võimaluse ülal pidada perekonda ja muid võlgu tasuda. Pelaegi tulu
K.O vabatahtlikult Soomest Eestisse selleks, et saada selgust oma võlgadest ja et asenduskaristuse avaldus saaks kohtus lahendatud. Alalise elukoha tõttu Soomes ei ole võimalik ka vangistust asendada üldkausliku tööga. Kohus peab võimalikuks pikendada veelkordselt KrMS §
424 korras rahalise karistuse tasumise tähtaega.
Indrek Saar Kohtunik