Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-3481/3 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution's appeal to end criminal proceedings for minor smuggling due to lack of public interest.

Numero d'incarto 1-12-3481/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prosecutor's request to terminate criminal proceedings against Jelena Mihhailova for smuggling cigarettes, citing insufficient public interest. Although the defendant confessed and the offense was minor, the court found that the lack of aggravating circumstances did not justify ending the case under the relevant procedural statute. Consequently, the criminal proceedings were not terminated, and the defendant's travel ban remained in effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 202 lg 1 p 1; When a minor crime is committed without aggravating circumstances and public interest is lacking, the court may terminate proceedings only if the suspect consents, but this does not apply if the prosecution successfully argues for continued proceedings based on specific statutory grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal proceedings termination smuggling minor offense lack of public interest prosecutor appeal dismissal confession acceptance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 202 lg 1 p 1
KrMS § 202 lg 2 p 3
KrMS § 202 lg 2 p 3 alusel panna Jelena Mihhailovale kohustuseks teha 80 (kaheksakümmend) tundi üldkasulikku tööd nelja (4) kuu jooksul alates antud määruse jõustumisest.
KrMS § 202 lg 6
KrMS § 202 lg 6 alusel kriminaalmenetlus uuendatakse kui määruses nimetatud tähtajaks ei ole Jelena Mihhailovale määratud kohustused täidetud.
KarS § 391 lg 1
Kahtlustus KarS § 391 lg 1 järgi Taotluse esitaja Viru Ringkonnaprokuratuur Taotlus Kriminaalmenetluse lõpetamine KrMS § 202 alusel RESOLUTSIOON
KarS § 83 lg 2
KarS § 83 lg 2 alusel konfiskeerida Jelena Mihhailovalt äravõetud VF päritolu ja aktsiisimärkidega 300 sigaretti Arktika Svetlõe, mis asuvad hoiul MTA Ida maksuja tollikeskuse Narva tollipunkti laos aadressil Peterburi 1, Narva ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
KarS § 58
Kuna uurimise käigus ei ole tuvastatud kahtlustatava karistust raskendavaid asjaolusid KarS § 58 mõttes, siis ei ole tema süü suur ning kriminaalasja menetluse võib sel alusel lõpetada määrates talle kohustuseks teha üldkasulikku tööd.
KrMS § 126 lg 3 p 4
KarS § 83 lg 2 alusel konfiskeerida Jelena Mihhailovalt äravõetud VF päritolu ja aktsiisimärkidega 300 sigaretti Arktika Svetlõe, mis asuvad hoiul MTA Ida maksuja tollikeskuse Narva tollipunkti laos aadressil Peterburi 1, Narva ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
KrMS § 385 p 10
KrMS §-s 202 alusel kriminaalmenetluse lõpetamise määrusele (KrMS § 385 p 10) ei saa esitada määruskaebust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-3481

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

24. aprillil 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-3481 (11930000485) Kohtunik Larissa Prokopenko (kirjalikus menetluses) Kahtlustatav Jelena Mihhailova Elukoht xxx, isikukood 48304093712, ilma kodakondsuseta, algharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: puudub Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 19.10.2011.a. Kahtlustus KarS § 391 lg 1 järgi Taotluse esitaja Viru Ringkonnaprokuratuur Taotlus Kriminaalmenetluse lõpetamine KrMS § 202 alusel RESOLUTSIOON

Rahuldada Viru Ringkonnaprokuratuuri taotlus ja lõpetada KrMS § 202 lg 1 alusel kriminaalmenetlus Jelena Mihhailova kahtlustuses KarS § 391 lg 1 järgi.

KrMS § 202 lg 2 p 3 alusel panna Jelena Mihhailovale kohustuseks teha 80 (kaheksakümmend) tundi üldkasulikku tööd nelja (4) kuu jooksul alates antud määruse jõustumisest.

Jelena Mihhailovale valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada.

KarS § 83 lg 2 alusel konfiskeerida Jelena Mihhailovalt äravõetud VF päritolu ja aktsiisimärkidega 300 sigaretti Arktika Svetlõe, mis asuvad hoiul MTA Ida maksuja tollikeskuse Narva tollipunkti laos aadressil Peterburi 1, Narva ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.

KrMS § 202 lg 6 alusel kriminaalmenetlus uuendatakse kui määruses nimetatud tähtajaks ei ole Jelena Mihhailovale määratud kohustused täidetud.

Saata käesoleva määruse koopiad prokurörile, Jelena Mihhailovale ning Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna Narva talitusele.

Edasikaebamise kord

Määrus edasikaebamisele ei kuulu.

Maakohus tuvastas

Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Algis Sepp esitas kohtule kriminaalmenetluse lõpetamise ja süüteo vahetu objekti konfiskeerimise taotluse Jelena Mihhailova suhtes. Taotluses palub Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Algis Sepp lõpetada kriminaalmenetlus Jelena Mihhailova suhtes KarS 391 lg 1 järgi avaliku menetlushuvi puudumisel, kuna süü ei ole suur; määrata Jelena Mihhailovale kohustus - teha 80 tundi üldkasulikku tööd 4 kuu jooksul alates määruse jõustumisest; konfiskeerida Jelena Mihhailova süüteo vahetuks objektiks olnud VF päritolu 300 sigaretti Arktika Svetlõe.

Käesolevas kriminaalasjas on kogutud piisavalt tõendeid Elena Mihhailova kahtlustuses selles, et tema, olles isik, kelle suhtes kohaldas Maksuja Tolliameti Ida maksuja tollikeskuse ametnik 18.03.2010.a üldmenetluse otsusega nr 6-3/0640-2 karistust 16.02.2010.a toime pandud väärteo eest, mis on ettenähtud alkoholi-, tubakakütuseja elektriaktsiisi seaduse (edaspidi ATKEAS) § 57 lg 1 ning Tolliseaduse § 73 lg 1 järgi, rahatrahviga 360 krooni (23.01 eurot), mis on hetkeseisuga tasumata (Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 1 kohaselt kustutatakse karistusandmed registrist ja kantakse üle arhiivi, kui väärteo eest mõistetud või määratud rahatrahvi või aresti täitmisest möödunud üks aasta, seega on Jelena Mihhailoval kehtiv väärteokaristus) taas 06.09.2011.a. kell 00:30 saabudes Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki, Narva tollipiiripunkti kaudu mööda jalakäijate liikumisriba, deklareeris suuliselt lubatud koguse sigarette (40 tk).

Täiendava läbivaatuse käigus avastati tema käekotist peidetuna deklareerimata 300 sigaretti Arktika Svetlõje. Tuvastatud rikkumise kohta koostas Maksuja Tolliameti Ida maksuja tollikeskuse tolliinspektuuri ametnik reisija isiklike asjade ja reisija läbivaatuse akti nr 11-12.1-5/12/1734 ning deklareerimata 300 sigaretti peeti kinni. Oma tegevusega pani Jelena Mihhailova toime KarS § 391 lg 1 ja § 25 lg 2 alusel kvalifitseeritava kuriteo, s.o salakaubaveo katse – deklareeritava kauba toimetamise üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri tollikontrollist kõrvale hoidudes ja selle deklareerimata jättes, kui süüdlasele on sama teo eest kohaldatud väärteokaristus.

Kuritegu jäi Jelena Mihhailova poolt lõpule viimata tema tahtest olenematutel põhjustel, kuna isiku ja tema isiklike asjade läbivaatuse käigus leiti tema käekotist deklareerimata kaup, mis võeti temalt ära. Jelena Mihhailova poolt üle EÜ tollipiiri tollikontrolli eest varjatult toimetatud kauba kogus ei olnud kuigi suur ning jäi katse staadiumisse, käesoleva kriminaalasja esemeks on vaid üks salakaubaveo episood, varalist kahju tema tegudega tekitatud ei ole, Jelena Mihhailova ei ole varem kriminaalkorras karistatud, ta tunnistab oma süüd ja puudub käesolevas kriminaalasjas avalik menetlushuvi.

Kuna uurimise käigus ei ole tuvastatud kahtlustatava karistust raskendavaid asjaolusid KarS § 58 mõttes, siis ei ole tema süü suur ning kriminaalasja menetluse võib sel alusel lõpetada määrates talle kohustuseks teha üldkasulikku tööd. Samuti on prokuratuur seisukohal, et vastavalt KarS § 391 lg 4 ja § 83 lg 2 tuleb Ida Maksuja Tollikeskuse tollilaos hoiul olevad Venemaa aktsiisimärkidega 300 sigaretti Arktika Svetlõje kui süüteo vahetu objekt konfiskeerida ja hävitada.

Jelena Mihhailova on kriminaalmenetluse lõpetamisega ja kohustuse täitmisega nõus.

Maakohtu seisukoht

KrMS § 202 lg 4 kohaselt lahendab prokuratuuri taotluse kohtunik ainuisikuliselt määrusega. Vajaduse korral kutsutakse taotluse lahendamiseks kohtuniku juurde prokurör ja kahtlustatav või süüdistatav ning kahtlustatava või süüdistatava taotlusel ka kaitsja.

Prokuratuuri taotluses esitatud asjaolud on usaldusväärsed ja ammendavad ning kohus ei pidanud vajalikuks taotluse lahendamiseks kutsuda kohtusse prokuröri ega kahtlustatavat.

KrMS § 202 lg 1 p 1 kohaselt kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks.

Kohus leidis, et Viru Ringkonnaprokuratuuri taotlus vastab KrMS §-s 202 lg 1 p 1 sätestatud asjaoludele, mis võimaldavad kriminaalmenetluse lõpetamist. Jelena Mihhailovat kahtlustatakse KarS § 391 lg 1 järgi, mis on teise raskusastme kuritegu. Tema süü toimepandud teos ei ole suur ja asja protsessiosalistel puudub avalik huvi. Ta on varem kriminaalkorras karistamata. Jelena Mihhailova on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega ning kohustusega teha 80 tundi üldkasulikku tööd 4 kuu jooksul alates määruse jõustumisest. Lähtudes ülalmainitust, tuleb lõpetada kriminaalmenetlus Jelena Mihhailova kahtlustuses KarS § 391 lg 1 järgi vähese süü ja avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.

KarS § 391 lg 4 alusel võib kohus kohaldada käesolevas paragrahvis sätestatud süüteo toimepanemise vahetuks objektiks olnud aine või eseme konfiskeerimist vastavalt käesoleva seadustiku §-s 83 sätestatule.

KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel väärtusetu asi, piraatkaup ja võltsitud kaup hävitakse või seaduses sätestatud juhul töötatakse ümber.

KrMS §-s 202 alusel kriminaalmenetluse lõpetamise määrusele (KrMS § 385 p 10) ei saa esitada määruskaebust.

Kohus teeb määruse eeltoodule tuginedes ja juhindudes KrMS § 202 lg 4.

Larissa Prokopenko Kohtunik