Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-3515/4 Generato dall'IA

Court convicts defendant of assault and imposes combined fine and suspended prison term.

Numero d'incarto 1-12-3515/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of qualified assault under Criminal Procedure Code § 121 and imposed a combined sentence of a fine and a suspended prison term. Evidence included the victim's testimony, photographs of injuries, and the defendant's own statement, which the court found sufficient to prove guilt. The court applied the principle of combined punishment to merge the new fine with the unserved portion of the previous sentence while suspending the original prison term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121; § 44; § 65; § 66; § 73: The court may convict for assault and impose a combined fine and suspended prison term, suspending the original custodial sentence while enforcing the new fine independently.

Parole chiave

Generato dall'IA
qualified assault combined punishment suspended sentence criminal procedure code fine enforcement procedural order victim testimony

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 44
Criminal Procedure Code § 65
Criminal Procedure Code § 66
Criminal Procedure Code § 73
Criminal Procedure Code § 251
Criminal Procedure Code § 253
Criminal Procedure Code § 254

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-3515

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

18. aprillil 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-3515 (11240105889) Kohtunik Larissa Prokopenko Kriminaalasi S N süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluse korras Süüdistatav S N

Elukoht XXX, registreeritud aadressil XXX, isikukood XXX, VF kodakondsus, keskharidus, emakeel – vene keel, töökoht: FIESNA OÜ.

Varasem karistatus: - 09.04.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §

422 lg 1 järgi, KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 2 aastat 8 kuud katseajaga 3 aastat. Tõkendit ei ole kohaldatud. RESOLUTSIOON

Tunnistada S N süüdi KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 60 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 192 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada käesolevaga otsusega mõistetud karistust 09.04.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra ning mõista liitkaristuseks rahaline karistus summas 192 eurot ja 2 aastat 8 kuud vangistust.

KarS § 73 lg 5 alusel jätta 09.04.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja kohtuotsusega mõistetud karistuse (2 aastat 8 kuud vangistust) täitmisele pööramata ja rahaline karistus viia täide iseseisvalt.

Määrata S N KarS § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas 192 eurot tasumine ositi 5

(viie) kuu jooksul 38 (kolmekümne kaheksa) euro ja 40 senti kaupa igakuiselt alates kohtuotsuse jõustumisest.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske

1-12-3515

Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „S N, kriminaalasja nr 1-12-3515, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista S N riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, määratud kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 38 (kolmkümmend kaheksa) eurot ja 40 senti.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata S N menetluskulude summas 473.85 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 39 (kolmkümmend üheksa) eurot ja 48 senti.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „S N, 1- 12-3515, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Maakohus tuvastas

S N süüdistatakse selles, et tema 17.11.2011.a kella 15.50 paiku, viibides Narvas, Vaksali 25 asuva Narva bussijaama juures, sõnavahetuses V E, lõi kannatanut parema käega vasaku silma piirkonda, seejärel togis jalgadega vastu kannatanu keha ja jalgu, millega tekitas V E vasaku silma hematoomi ja füüsilist valu.

Oma sellise teoga pani S N toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritud kuriteo, s.o. teise inimese kehalise väärkohtlemise.

10.04.2012.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Sofja Hristoforova kohtus kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras ning teeb ettepaneku tunnistada S N süüdi KarS § 121 järgi ja karistada teda KarS § 44 alusel rahalise karistusega 60 (kuuskümmend) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 3,20 eurot (tl. 24), s.o summas 192 eurot (ükssada üheksakümmend kaks) eurot. Vastavalt KarS § 73 lg 5 mõista liitkaristus 09.04.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja kohtuotsuse alusel määratud karistusega, jätta 09.04.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja kohtuotsusega mõistetud karistus (2a 8k vangistust) täitmisele pööramata ja rahaline karistus viia täide iseseisvalt. Vastavalt KarS §

66 määrata rahalise karistuse tasumine ositi tähtajaga 5 (viis) kuud. Vastavalt KrMS § 180 lg 1 kohtukulude tasumine määrata ositi tähtajaga 1 (üks) aasta.

Maakohus leiab

Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et S N süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanu

1-12-3515

V E ütlustega ja fototabeliga, tunnistaja I L ütlustega, kahtlustatava S N ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi.

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.

/allkirjastatud digitaalselt/ Larissa Prokopenko Kohtunik