Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-652/4 Generato dall'IA

Court convicted defendant of causing life-threatening injury and sentenced to two years and eight months imprisonment.

Numero d'incarto 1-12-652/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of causing life-threatening injury to his partner during a fight and imposed a sentence of two years and eight months imprisonment. The prosecution charged the defendant with inflicting an injury resulting in life-threatening health damage using a knife. The court applied statutory mitigation to reduce the initial four-year sentence and ordered the execution of prior pre-trial detention days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 118 p.1; KarS § 68 lg.1; KarS § 74 lg.1: A court may convict a defendant of causing life-threatening injury and impose a prison sentence, applying mitigation and crediting pre-trial detention time while setting probation conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
causing life-threatening injury prison sentence mitigation pre-trial detention credit probation conditions criminal liability health damage knife assault ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 118 p.1
Sellega pani N.K toime KarS § 118 p.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so teisele inimesele eluohtliku tervisekahjustuse tekitamise.
KarS § 68 lg.1
KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 04 - 06.10.2011.a.
KarS § 74 lg.1
KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui N.K
KarS § 65 lg.2
KarS § 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-12-652 02.aprillil 2012.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Valeri Helmar juuresolekul, prokuröri Saskia Kask ja kaitsja Jaan Tedder osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

N.K, ik xxx, emakeeleks vene keel, Eesti kodakondsusega, põhiharidusega, eluk. XXX, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud: 07.11.1994 Talllinna Linnakohtu otsusega KrK § 100 järgi vangistusega 6 aastat, millest vabanes 05.06.1998 tingimisi enne tähtaega 1 a 10 k 2p; 10.11.2008 Harju Maakohtu otsusega KarS § 320 lg.1 järgi vangistusega 3 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta 8 kuud (katseaega pikendati 18.05.2009 Harju Maakohtu määrusega 2 kuu võrra), karistus pööratud täitmisele 22.06.2010 Harju Maakohtu määrusega; 03.08.2010 Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg.1 järgi vangistusega 1 kuu 10 päeva, lõplikuks karistuseks KarS

§ 65 lg.2 alusel vangistus 2 kuud 25 päeva, vabanes 28.10.2010; oli kahtlustatavana kinni peetud 04.10.2011-06.10.2011.a. -

- süüdistuses.

Süüdistus N.K süüdistatakse selles, et tema 04.10.2011 kella 11.00 paiku Rummu alevis, XXX, lõi ühise joomingu ja tüli käigus noaga vasaku reie piirkonda oma elukaaslast VB. Sellega põhjustas N.K kannatanule torke-lõikehaava vasaku reie keskmises kolmandikus eesmisel-keskmisel pinnal koos arterite ja reieveeni vigastusega, mis kaasnenud verekaotuse tõttu on eluohtlik tervisekahjustus. Sellega pani N.K toime KarS § 118 p.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so teisele inimesele eluohtliku tervisekahjustuse tekitamise.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada N.K KarS § 118 p.1 järgi ja karistuseks mõista vangistus 4 aastat.

KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada N.K-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 2 aastat 8 kuud.

KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 04 - 06.10.2011.a. viibitud 3 (kolm) päeva. KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui N.K

3 (kolme) aastase kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. Tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista N.K-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 725 eurot, kaitsjatasu 192 eurot, koopiate kulu 0,45 eurot ja ekspertiisitasu 84 eurot.

Menetluskulu tasuda kaheteistkümne kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „N.K, 1-12-652, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid – kööginuga, halli värvi meeste püksid, CD-plaat helisalvestusega – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 02.aprillil 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: