Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-2047/5 Generato dall'IA

Administrative court dismisses initial protection request for prison medication errors but allows state fee waiver.

Numero d'incarto 3-26-2047/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the applicant's request for an initial protection order regarding systematic medication errors in the Tallinn Prison but granted a waiver of state fees. While the applicant argued that prison staff failed to deliver prescribed morning medications, causing severe health issues, the court found that the prison admitted isolated errors and had taken corrective measures. Consequently, the court ruled that the applicant had sufficiently utilized pre-litigation remedies and that an initial protection order was no longer necessary to protect their rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 249 lg-d 1 ja 2; An initial protection order is only granted if pre-litigation remedies are ineffective; if the authority admits isolated errors and implements corrective measures, the applicant must have exhausted pre-litigation avenues before seeking judicial intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
initial protection order prison medication errors state fee waiver pre-litigation remedies administrative procedure law healthcare in detention systematic rights violation riesame medico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 7
HKMS § 204 lg 1
HKMS § 249 lg-d 1 ja 2
osutuda oluliselt raskendatuks või võimatuks (HKMS § 249 lg-d 1 ja 2).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Pihel Sarv

Määruse tegemise aeg ja koht

13. juulil 2026 Tallinnas

Haldusasja number

3-26-2047

Haldusasi

O.V

esialgse õiguskaitse taotlus ravimite

korrakohaseks väljastamiseks vaidemenetluse ajal

Menetlusosalised

Taotluse esitaja O.V

RESOLUTSIOON

1. Võtta asja toimikusse O.V kontoväljavõte ajavahemikust 26. veebruarist 2026 kuni 9.

juulini 2026.

2. Vabastada O.V riigilõivu tasumisest.

3. Jätta esialgse õiguskaitse taotlus rahuldamata.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

arvates määruse kättetoimetamisest (halduskohtumenetluse seadustik (HKMS) § 152 lg 7 ja §

204 lg 1).

ASJAOLUD

1. 8. juulil 2026 registreeriti Tallinna Halduskohtus O.V esialgse õiguskaitse (EÕK) taotlus.

Taotluse järgi on O.V eesmärgiks lõpetada tema õiguste süsteemne rikkumine Tallinna Vangla

ametnike ja arstide poolt.

1.1. Tallinna Vangla ametnikud ei andnud taotlejale tablette 8. juuli 2026 hommikul. Ka ei

saanud taotleja tablette 25., 26. ja 30. juuni ning 1. ja 5. juuli 2026 hommikul (vt kohtuasi nr 3-

26-1915). Taotlejal on tõsised vaimse ja füüsilise tervise haigused, mille raviks on arst

määranud talle tabletid hommikul, päeval ja õhtul. Taotlejale ei anta aga iga kord hommikul

tablette. Selline ravi pole õige ega nõuetekohane. Taotleja on olnud sunnitud kannatama selja-

ja peavalu ning psüühilise häire hoogude all.

1.2. Taotleja palub kohustada Tallinna Vangla ametnikke ja arste väljastama talle hommikuti

talle määratud tabletid. Taotleja palub vabastada end riigilõivu tasumisest.

1.3. Taotleja selgitas, et on esitanud Tallinna Vangla direktorile neli vaiet: 26. juunil 2026

seoses 25. ja 26. juuni hommikul tablettide väljastamata jätmisega; 1. juulil 2026 seoses 30.

juunil ja 1. juulil 2026 tablettide väljastamata jätmisega; 5. ja 8. juulil 2026 seoses samadel

hommikutel tablettide väljastamata jätmisega.

2. LTKH selgitas 9. juulil 2026 esitatud vastuses kohtule, et taotlejale on määratud raviskeem

(viimati 6. kuni 12 juulini 2026). Ravimipinal täidetakse vastavalt raviskeemile. LTKH

kontrollib, millised ravimid ravimipinalist välja on võetud. Taotleja on agressiivne kinnipeetav,

kes sõimab meditsiinipersonali.

Ravimipinalitest jagavad ravimeid ametnikud. Lisaks pinalist jagatavatele ravimitele on

topsidest jagatavad arvestuslikud ravimid, mille jagamise juures peab olema ka meditsiiniõde.

Ravimite jagamine hommikul, lõunal ja õhtul on ressursimahukas toiming. Arvestuslikke

ravimeid jagatakse kolm korda päevas 350 kinnipeetavale kuues osakonnas. Jagamises osaleb

kuus õde. Oluline on ka kinnipeetavate koostöö. Kui kinnipeetav ei viibi ravimijagamise ajal

kambris või ei tule kutse peale ravimit vastu võtma, liiguvad ametnik ja õde edasi. Ravimite

väljastamise aeg on kinnipeetavatele teada. Neil lasub ka endil vastutus selle eest, kui nad

jätavad pakutud ravimi vastu võtmata.

3. Taotleja selgitas 10. juulil 2026 esitatud seisukohas, et viibib kinnises lukustatud kambris.

Vanglaametnikud ei tule tema kambri ukse juurde, vaatamata korraldusele kaebajale ravimeid

väljastada. Taotleja palus kohtul küsida Tallinna Vanglast valvekaamera salvestised, et

selgitada ravimite jagamisel kambri ukse juures käimist.

4. Tallinna Vangla selgitas 10. juulil 2026 esitatud vastuses kohtule, et videosalvestise

kontrollimisel selgus, et 8. juuli 2026. a hommikul ei pakutud taotlejale tõepoolest

ravimipinalist ravimeid. Hommikused ravimid jõudsid taotlejani sel päeval kell 13.15. Vangla

on juhtinud valvemeeskonna tähelepanu eksimusele ja teeb endast oleneva, et probleemi

kordumist vältida. 9. juuli 2026. a hommikul jagati taotlejale ravimeid korrakohaselt. Vangla

vabandab O.V ees tekkinud segaduse pärast. Kuna vanglale on ravimite jagamise kohustus

teada ning süsteemset takistust ei esine, pole taotlejal EÕK vajadust.

KOHTU PÕHJENDUSED

5. Kohus võtab asja nr 3-26-1915 juurest praeguse asja toimikusse taotleja kontoväljavõtted

ajavahemikust 26. veebruarist 2026 kuni 9. juulini 2026. Taotleja on maksejõuetu. Kohus

rahuldab seega menetlusabi taotluse ja vabastab taotleja riigilõivu tasumise kohustusest.

6. Taotleja soovib, et kohus kohaldaks EÕK-d kohustusliku kohtueelse menetluse ajaks.

Kohus kohaldab EÕK-d, kui vastasel juhul võib taotleja õiguste kaitse kohtueelses menetluses

osutuda oluliselt raskendatuks või võimatuks (HKMS § 249 lg-d 1 ja 2).

7. Vangla vastuse järgi möönab vangla, et taotlejale hommikuste ravimite jagamisel on

vähemalt ühel taotluses esile toodud juhtumitest esinenud viga. Seega on taotleja asjakohaselt

pöördunud oma õiguste kaitseks kohtueelses menetluses avaldustega vangla ja LTKH poole.

Nagu vangla vastusest nähtub, kahetseb vangla tehtud viga, on juhtinud sellele personali tähele-

panu ja teeb endast oleneva, et viga edaspidi vältida. Seega pole praeguse seisuga alust

järeldada, et EÕK kohaldamine oleks taotleja õiguste kaitseks vajalik. Kohus jätab seega EÕK

taotluse rahuldamata.

Pihel Sarv

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)