Court confirms compromise agreement settling debt and terminates civil proceedings without appeal rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed the parties' compromise agreement, ordering the defendant to pay a debt in four installments and terminating the civil proceedings. The plaintiff had initiated a claim, but the parties negotiated a settlement before the trial began, which the court validated as compliant with legal requirements. Consequently, the court ruled that the parties waived further appeal rights and agreed to bear their own litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsMS § 486 lg 4; TsMS § 430, 431: A court may confirm a compromise agreement submitted before proceedings commence if it complies with legal requirements, does not violate good morals or public interest, and no grounds for refusal exist, thereby concluding the case and extinguishing original claims.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUMÄÄRUS
Kohus
Harju Maakohus
Kohtunik
Näncy-Marita Maltseva
Kohtujurist
Ervin Makko
Määruse tegemise aeg ja
koht
29.05.2026, Tallinn
Tsiviilasja number
2-26-107586
Tsiviilasi
Osaühing EUROPARK ESTONIA rahalise nõudega
hagi L Ti vastu
Tsiviilasja hind
85 eurot
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood
10811490), lepinguline esindaja G R
Kostja L T (isikukood xxx)
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada poolte sõlmitud kompromiss alljärgnevas:
1.1 L T tunnistab tingimusteta võlgnevust Osaühingu EUROPARK ESTONIA
ees kompromissisummas 170,00 eurot, mille kohase tasumise järel loetakse
kõik L T kohustused, mis tulenevalt leppetrahvist 1412711251413487,
täidetuks. Kompromissisummas sisaldub maksekäsu kiirmenetluse riigilõiv
65,00 eurot ja menetluskulu 20 eurot.
1.2 Pooled on leppinud kokku käesoleva kohtumääruse punktis 1.1. nimetatud
võlgnevuse tasumises selliselt, et L T tasub võlgnevuse 4 osamaksena EFTA
Legal OÜ arveldusarvele xxx (Swedbank) selgitusega ”Kompromiss
tsiviilasjas 2-26-107586 ”: järgmiselt:
42,50 eurot hiljemalt 10.06.2026
42,50 eurot hiljemalt 10.07.2026
42,50 eurot hiljemalt 10.08.2026
42,50 eurot hiljemalt 10.09.2026
1.3 Kui L T ei tasu käesoleva kohtumääruse punktis 1.1. nimetatud võlgnevusest
kasvõi ühte osamakset kohaselt ja on makse täieliku või osalise tasumisega
viivitanud vähemalt 7 (seitse) päeva, on Osaühingul EUROPARK ESTONIA
õigus pöörduda kogu võlgnevuse sissenõudmiseks kohtutäituri poole.
1.4 Kui käesoleva kohtumäärusega kinnitatavat kompromissi täidetakse
vastavalt kokkulepitud tingimustele, ei oma pooled teineteise vastu mingeid
nõudmisi.
2-26-107586
1.5 Käesoleva kohtumäärusega kinnitatav kompromiss on käsitletav
kompromissina VÕS § 578 mõistes ja käesoleva kompromissi sõlmimisega
loobuvad pooled oma nõuetest ning omandavad kompromissi alusel uued
õigused.
1.6 Käesoleva kohtumäärusega kinnitatavas kompromissis kajastamata
menetluskulud jäävad poolte enda kanda.
1.7 Pooled loobuvad edasikaebamisest, st määruskaebuse esitamisest
kompromissi kinnitavale kohtumäärusele.
2. Kompromissis nimetamata poolte kohtukulud ja kohtuvälised kulud jäävad poolte
endi kanda.
3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-26-107586, Osaühing EUROPARK ESTONIA
rahalise nõudega hagi L Ti vastu kirjalikus menetluses kohtuistungit pidamata ja
pooli kohtusse kutsumata.
Edasikaebamise kord
Poolte kokkuleppel ei ole määrus edasikaevatav.
Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused
1. Osaühing EUROPARK ESTONIA esitas Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse
avalduse võlgnikult raha saamiseks. Pärnu Maakohus andis tsiviilasja Harju Maakohtule
menetluse jätkamiseks hagimenetluses.
2. Enne hagi menetlusse võtmist sõlmisid pooled kompromissi, mille paluvad kohtul
kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.
3. Kuivõrd pooled on enne hagi menetluse alustamist esitanud kompromissi, on Harju
Maakohtul õigus poolte esitatud kompromissileping kinnitada vastavalt TsMS § 486 lg-le 4,
juhindudes TsMS § 430 ja 431.
4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus
kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele,
ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest
keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega tuleb esitatud kompromiss kinnitada ja
menetlus tsiviilasjas lõpetada.
5. Tuginedes TsMS § 661 lg-le 4, on pooled määruskaebuse esitamise õiguse välistanud.
6. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub
käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku
alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).
7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole
kokku leppinud teisiti. Pooled on menetluskulude kandmises kompromissis kokku leppinud.
/allkirjastatud digitaalselt/
Näncy-Marita Maltseva
kohtunik
2 / 2