Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-427/21 Generato dall'IA

Tallinn Administrative Court confirms settlement and dismisses claim against Social Insurance Office.

Numero d'incarto 3-26-427/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court confirmed a settlement agreement between the claimant and the Social Insurance Office, thereby terminating the administrative proceedings. The parties agreed to a monetary compensation in exchange for the claimant dropping all legal arguments regarding the dismissal from service. The court approved the deal because it was voluntary, lawful, and fully executable by both sides.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lõike 1 punkti 3; HKMS § 154 lg 1; HKMS § 155 lg 4: The court may confirm a settlement to end administrative proceedings if the agreement is lawful, does not infringe on third-party rights, and is capable of performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative settlement dismissal from service social insurance office procedural termination compensation agreement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lõike 1 punkti 3
Seega kohus kinnitab HKMS § 152 lõike 1 punkti 3 alusel kompromissi ja lõpetab asja
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 155 lg 4
tingimused (HKMS § 155 lg 4).
HKMS § 108 lg 7 ls 2
menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda (HKMS § 108 lg 7 ls 2).
HKMS § 43 lõike 1 punkti 2
HKMS § 248
võetud kohustuste täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Karolin Soo

Määruse tegemise aeg ja koht

20.05.2026, Tallinn

Haldusasja number

3-26-427

Haldusasi

M.D kaebus Sotsiaalkindlustusameti 19.01.2026

käskkirja nr T300-KK/18 „Teenistusest vabastamine“

õigusvastasuse tuvastamiseks ühes hüvitamisnõudega

Menetlusosalised

Menetlustoiming

Kaebaja – M.D

Vastustaja – Sotsiaalkindlustusamet

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kompromiss poolte poolt 19.05.2025 ja 20.05.2026 allkirjastatud ühise

taotluse tekstis märgitud järgmistel tingimustel:

„1. Pooled kinnitavad, et soovivad vaidluse haldusasjas nr 3-26-427 lõpetada

kompromissiga, andmata seejuures hinnanguid ja taganemata oma õiguslikust

positsioonist. Pooled soovivad kompromissi sõlmida üksnes lähtudes

õigusrahust.

2. Vastustaja tasub kaebajale kompromissi korras hüvitist YYY eurot 15

kalendripäeva jooksul arvates käesoleva kohtumääruse jõustumisest kaebaja

arvelduskontole nr XXX selgitusega "Hüvitis haldusasjas nr 3-26-427".

3. Hüvitise summas YYY eurot tasumisel vastustaja poolt kaebajale loetakse

lõplikult lahendatuks kõik käesolevast haldusasjast tulenevad varalised ja

mittevaralised nõuded.

4. Menetluskulud jäävad poolte enda kanda.“.

2. Lõpetada haldusasja 3-26-427 menetlus.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Määruse avalikustamisel asendada füüsiliste isikute nimed, pangakonto numbrid,

viitenumbrid ja hüvitise summa tähemärkidega.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates.

ASJAOLUD JA EELNEV MENETLUSKÄIK

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on M.D kaebus Sotsiaalkindlustusameti 19.01.2026

käskkirja nr T300-KK/18 „Teenistusest vabastamine“ õigusvastasuse tuvastamiseks ühes

hüvitamisnõudega.

2. Peale kaebuse menetlusse võtmist 18.02.2026 on pooled pidanud kohtu vahendusel

kompromissläbirääkimisi.

3. Pooled on 20.05.2026 esitanud kohtule mõlema poole poolt allkirjastatud (19.05.2026 ja

20.05.2026) ühise taotluse haldusasjas nr 3-26-427 kompromissi kinnitamiseks ning

menetluse lõpetamiseks.

KOHTU PÕHJENDUSED

4. Pooled võivad kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse

kompromissiga. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse

kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (halduskohtumenetluse

seadustik (HKMS) § 154 lg 1). Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi

lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi

tingimused (HKMS § 155 lg 4).

5. Kohus leiab, et kompromissi kinnitamata jätmiseks alused puuduvad. Kompromiss ei ole

õigusvastane, see ei riiva menetlusväliste isikute õigusi ning sõlmitud kokkulepe on täidetav.

Menetlusosalised on kompromissi sõlmimisega nõustunud, allkirjastanud 19.05.2026 ja

20.05.2026 kompromisslepingu teksti. Menetlusosalistele on selgitatud kohtu poolt menetluse

lõpetamise tagajärgi.

6. Seega kohus kinnitab HKMS § 152 lõike 1 punkti 3 alusel kompromissi ja lõpetab asja

menetluse.

7. Pooled on kompromissi sõlmides (p 4) menetluskulude jagamises kokku leppinud, et

menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda (HKMS § 108 lg 7 ls 2).

8. Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lõike 1 punktile 2 ei ole menetluse lõpetamise

korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine lubatud. Kohtuliku kompromissiga

võetud kohustuste täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel

trahvida.

9. Määruse avalikustamisel asendab kohus füüsiliste isikute nimed, pangakonto numbrid,

viitenumbrid ja hüvitise summa tähemärkidega.

(allkirjastatud digitaalselt)