Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2081/15 Generato dall'IA

Administrative court approves settlement agreement to terminate social worker licensing appeal proceedings.

Numero d'incarto 3-25-2081/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court approved a settlement agreement between the applicant and the Estonian Social Work Association to terminate the licensing appeal proceedings. The applicant sought to annul previous committee decisions and obtain a new assessment, while the association contested the applicant's fitness. The court confirmed the settlement because it was lawful, feasible, and did not infringe upon the rights of uninvolved individuals, thereby ending the case. Consequently, the court ordered the association to refund half of the state fee and dismissed the original claims in favor of the settlement terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 154 lg 1; HKMS § 152 lg 1 p 3; Parties may terminate administrative proceedings via settlement agreement if it is lawful, feasible, and does not infringe rights of uninvolved individuals.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative settlement agreement termination of proceedings social work licensing state fee refund compromise in administrative law clausola compromissoria soppressione dell'aiuto sociale clausole sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 154 lg 2
Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).
HKMS § 43 lg 1 p 2
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt
HKMS § 155 lg 4
lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui
HKMS § 104 lg 6 p 1
eurot (HKMS § 104 lg 6 p 1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Ragne Piir

Määruse tegemise aeg ja koht

15.05.2026, Tallinnas

Haldusasja number

3-25-2081

Haldusasi

O.F kaebus Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsiooni

kutsekomisjoni 09.05.2025 otsuse nr ST5 ja 09.06.2025

vaideotsuse nr ST11 tühistamiseks, vastustaja

kohustamiseks uut otsust tegema ja kaebajale kutset

andma ning vastustaja tekitatud kahju hüvitamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – O.F, esindaja Anzhela Ternikova

Vastustaja – Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon MTÜ,

esindaja Fredy Bogomolov

Menetlustoimingud

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada menetlusosaliste taotlus. Kinnitada O.F-i ja Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon

MTÜ vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused ja sisu on järgmised:

„1) Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon tühistab kutsekomisjoni 09.05.2025 otsuse nr ST5 ja

09.06.2025 vaideotsuse nr ST11.

2) O.F osaleb uuel hindamisvestlusel, mis tugineb 2025. a hindamiskomisjoni hindamisprotokollile

H1, veebi vahendusel videopildiga, tagades, et viibib ruumis üksinda, internetiühendus

veebivestluse pidamiseks on piisav ning ei kasuta vestluse ajal abistavaid materjale ega seadmeid.

3) Uus hindamisvestlus viiakse läbi vahemikus 02.06.2026-22.06.2026. ESTA kutsete koordinaator

teavitab O.F-i ette vähemalt 7 päeva.

4) Vestluse toimumise eel, vähemalt 5 päeva enne, saadab ESTA kompetentside B.2, B.3.8 ja B.3.4

osas tekkinud täiendavad küsimused O.F-ile ette. Hindamiskomisjoni liikmetel on võimalus

esitada lisaküsimusi O.F-i vastustele vestluse käigus.

5) ESTA teeb otsuse hiljemalt 30 päeva jooksul peale vestluse toimumisest.

6) O.F-ilt ei küsita uuel hindamisvestlusel osalemise eest täiendavat tasu.

7) Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon hüvitab O.F-ile poole menetluses tasutud riigilõivust (summas

141 eurot, mis tuleb kanda O.F-i kontole XXX kompromissi määruse jõustumisest alates 2

tööpäeva jooksul ) ning muud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

8) Pooled paluvad kohtul HKMS § 24 lg 3 alusel tagastada pool tasutud riigilõivust HKMS § 84 lg

5 p 1 alusel O.F-i kontole XXX.

9) Kompromissi sõlmimine ei mõjuta poolte varasemaid õiguslikke seisukohti ega tähenda nende

omaksvõttu.

10) Pooled kinnitavad, et loobuvad kaebeõigusest.“

2. Lõpetada haldusasja nr 3-25-2081 menetlus.

3. Menetluskulude kandmisel lähtuvad pooled kompromissi punktis 7 kokkulepitust.

4. Tagastada määruse jõustumisel kaebajale pool asjas tasutud riigilõivust, s.o 141 eurot.

5. Määruse avaldamisel asendada kaebaja nimi ja pangakonto andmed tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse

kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on O.F kaebus Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsiooni

kutsekomisjoni 09.05.2025 otsuse nr ST5 ja 09.06.2025 vaideotsuse nr ST11 tühistamiseks,

vastustaja kohustamiseks uut otsust tegema ja kaebajale kutset andma ning vastustaja tekitatud

kahju hüvitamiseks.

2. Kohtule esitati 14.05.2026 menetlusosaliste poolt allkirjastatud kompromissleping (sisu ja

tingimused toodud määruse resolutsioonis) koos taotlusega haldusasja menetluse lõpetamiseks.

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 154 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni kaebuse

kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita

kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).

4. Kohus leiab, et kompromiss on lubatav. Kompromissi on võimalik täita, kompromissileping

on õiguspärane ega riiva menetlusse kaasamata isikute õigusi. Sõlmitud kokkuleppest on

võimalik juhinduda ning kohtule ei nähtu asjaolusid, mis takistaksid kompromissi kinnitamist.

5. Kaebaja on kinnitanud et on teadlik kompromissi sõlmimise tagajärgedest. Vastavalt HKMS

§ 43 lg 1 p-le 2 ei ole menetluse lõpetamise korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine

lubatud.

6. Menetlusosalised on nõustunud menetluse lõpetamisega. HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt

lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4

kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi lõpetab asja menetluse.

Eeltoodust tulenevalt kinnitab kohus menetlusosaliste vahel sõlmitud kompromissi ja lõpetab

haldusasja nr 3-25-2081 menetluse.

7. HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui

nad ei ole kompromissi sõlmides menetluskulude jagamises kokku leppinud. Pooled on

kompromissi punktis 7 kokku leppinud, et vastustaja hüvitab kaebajale poole menetluses

tasutud riigilõivust (141 eurot) ning muud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

8. Määruse jõustumisel kuulub kaebajale tagastamisele pool asjas tasutud riigilõivust, s.o 141

eurot (HKMS § 104 lg 6 p 1).

(allkirjastatud digitaalselt)

2(2)