Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-16425/8 Generato dall'IA

Civil court dismisses bank's debt claim and orders partial public hearing closure to protect account data.

Numero d'incarto 2-25-16425/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the bank's claim for principal debt, interest, and penalties against the defendant. While the procedural outcome involved a judgment for the plaintiff, the court ordered the hearing to be partially closed to prevent the public disclosure of the defendant's bank statement. This decision was based on the necessity to protect personal data and third-party information contained within the financial records, overriding the general principle of public access to court proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KAS § 88; VÕS § 113 lg 1 teine lause: The court may order a partial closure of proceedings to protect personal data and third-party information contained in bank statements, even when the underlying debt is covered by the account holder's liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial closure of proceedings bank statement confidentiality personal data protection third party information civil debt claim public access restriction KAS § 88

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KAS § 88
VÕS § 113 lg 1 teises lauses
eurot, viivis 727,46 eurot ja alates 01.10.2025 viivis VÕS § 113 lg 1 teises lauses
riigilõivuseaduse § 59 lg 19
mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 2100 eurot (riigilõivuseaduse § 59 lg 19).
TsMS § 38 lg 1 p 6
TsMS § 38 lg 1 p 6 kohaselt kuulutab kohus menetluse või osa menetlusest omal algatusel või

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu 18.04.2022 otsus 3-20-1342
(Riigikohtu 18.04.2022 otsus 3-20-1342, p 17).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Tagaseljaotsus

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Moonika Tähtväli

Otsuse tegemise aeg ja koht

15.05.2026, Pärnu

Tsiviilasja number

2-25-16425

Tsiviilasi

AS SEB Pank hagi XX vastu põhivõla 12 553,37

euro, intressi 700,31 euro, viivise 727,46 euro ja

alates 01.10.2025 viivise saamiseks VÕS § 113 lg 1

teises lauses sätestatud määras

Tsiviilasja hind

15 273,24 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: AS SEB Pank (10004252), esindaja Triin

Uukkivi

Kostja: XX (XXX)

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada AS SEB Pank hagi XX vastu tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista XX-ilt AS SEB Pank kasuks põhivõlg 12 553,37 eurot, intress 700,31

eurot, viivis 727,46 eurot ja alates 01.10.2025 viivis VÕS § 113 lg 1 teises lauses

sätestatud määras arvestatuna põhinõudelt kuni põhinõude täitmiseni.

3. Jätta menetluskulud XX kanda.

4. Välja mõista XX-ilt AS SEB Pank kasuks menetluskuluna 980 eurot.

5. Kuulutada menetlus osaliselt kinniseks. Hageja esitatud kostja arvelduskonto

väljavõtet (hagi lisa 2) ei ole lubatud avaldada (sh menetlusosalistel)

menetlusvälistele isikutele.

6. Tagaseljaotsus kuulub tagatiseta viivitamata täitmisele.

7. Toimetada tagaseljaotsus menetlusosalistele kätte.

8. Avaldada vajadusel tagaseljaotsus Ametlikes Teadaannetes.

Edasikaebamise kord ja selgitused

Hageja võib esitada kohtuotsusele apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva

jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu

möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus

1(3)

võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle

lahendamist istungil.

Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse

tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada tagaseljaotsuse

kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise

lõpuleviimiseks vajalik.

Kaja ja menetluse taastamise avalduse esitamisel tasutakse riigilõivu poolelt hagihinnalt, kuid

mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 2100 eurot (riigilõivuseaduse § 59 lg 19).

Riigilõiv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele, kas:

SEB Pank - a/a EE571010220229377229 (SWIFT: EEUHEE2X)

Swedbank - a/a EE062200221059223099 (SWIFT: HABAEE2X)

Luminor Bank - a/a EE221700017003510302 (SWIFT: NDEAEE2X)

LHV Pank - a/a EE567700771003819792 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)

Coop Pank - a/a EE604204278601694436 (BIC/SWIFT: EKRDEE22)

Maksekorralduse selgituse reale märkida: tsiviilasja number. Maksedokument riigilõivu

tasumise kohta või maksedokumendil olevad kõik andmed selle elektrooniliseks

kontrollimiseks tuleb esitada kohtule.

Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi

menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi

taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb,

eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses

esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab

kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud

taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista

menetlustähtaja ennistamist.

TsMS § 38 lg 1 p 6 kohaselt kuulutab kohus menetluse või osa menetlusest omal algatusel või

menetlusosalise taotlusel kinniseks, kui see on ilmselt vajalik ärisaladuse või muu sellesarnase

saladuse hoidmiseks, kui huvi asja avaliku arutelu vastu ei ole saladuse kaitse huvist suurem.

Hageja on välja toonud, et arvelduskonto väljavõte sisaldab pangasaladust, mille hoidmise

kohustus on hagejal krediidiasutuste seaduse (KAS) § 88 järgi. Kostja arvelduskonto

väljavõte ei kajasta ainult kostja enda poolt tehtud tehinguid, vaid teavet ka kolmandate

isikute kohta, kes ei ole antud menetluses osalised.

Riigikohus on asunud seisukohale, et pangakonto väljavõte sisaldab isikuandmeid ning

pangakonto väljavõte on KAS §-s 88 sätestatut arvestades kaetud pangasaladusega

(Riigikohtu 18.04.2022 otsus 3-20-1342, p 17).

Kohus leiab, et osundatu tõttu tuleb menetlus kuulutada osaliselt kinniseks. Hageja esitatud

kostja arvelduskonto väljavõtet (hagi lisa 2) ei ole lubatud avaldada (sh menetlusosalistel)

menetlusvälistele isikutele.

(allkirjastatud digitaalselt)

Moonika Tähtväli

2(3)

kohtunik

3(3)