Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-1334/2 Generato dall'IA

Court dismisses request to remove criminal judgment from public register due to lack of administrative jurisdiction.

Numero d'incarto 3-26-1334/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed C.C.'s request to remove a 2006 criminal judgment from the State Gazette, ruling that the matter falls outside administrative court jurisdiction. While the applicant argued the public record hinders their future life, the court noted that criminal judgment publication is governed by the Criminal Procedure Code, not administrative law. Consequently, the applicant must address such requests directly to the court that issued the original judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 4081; § 4082; HKMS § 121 lõike 1 punkt 1: Administrative courts lack jurisdiction over requests to remove criminal judgments from public registers; such requests must be directed to the court that issued the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction criminal judgment publication State Gazette removal Criminal Procedure Code personal data protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 121 lõike 1 punkt 1
HKMS § 4 lõike 1
HKMS § 4 lõike 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes
KrMS § 4081 lõike 1
KrMS § 4081 lõike 1 kohaselt avalikustatakse jõustunud kohtuotsus
KrMS § 4082 lõike 2 esimesele lausele
Vastavalt KrMS § 4082 lõike 2 esimesele lausele avalikustatakse
Karistusregistri seaduse § 28
isikuandmete avaldamise lõpetamist ka karistusregistri seaduse § 28, milles on sätestatud, et

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu 8. juuni 2021. a määrus asjas nr 5-21-5
Riigikohtu 23. veebruari 2022. a määrus asjas nr 1-08-14634
Riigikohtu 23. veebruari 2022. a määrus asjas nr 1-08-14634, p 10).
Tartu Ringkonnakohtu 19. jaanuari 2017. a määrus asjas nr 1 08 1515

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TARTU HALDUSKOHUS

KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number

3-26-1334

Määruse kuupäev

6. mai 2026

Kohtunik

Maria Lõbus

Kohtuasi

C.C (C.C) kaebus Riigi Teatajast kriminaalasjas tehtud

kohtulahendi eemaldamiseks

RESOLUTSIOON

Tagastada kaebus asjas nr 3-26-1334.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest

arvates.

Muud selgitused

Määrus toimetatakse kaebajale kätte.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. C.C esitas 3. mail 2026 Tartu Halduskohtule taotlusena pealkirjastatud pöördumise,

milles ta palub eemaldada avalikust Riigi Teatajast tema kriminaalasi aastast 2006. Kaebaja

märgib, et Riigi Teatajas avaldatud lahend asjas 1-05-1598 segab mingil määral tema

edaspidist elu. Kaebaja pöördumine registreeriti Tartu Halduskohtus haldusasjana nr 3-26-

1334.

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lõike 1 punkti 1 kohaselt tagastab

kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu

pädevuses. HKMS § 4 lõike 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes

tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda.

3. Kohus leiab, et C.C kaebuse menetlemine ei kuulu halduskohtu pädevusse.

Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtulahendi avalikustamist reguleerib kriminaalmenetluse

seadustiku (KrMS)§ 4081. KrMS § 4081 lõike 1 kohaselt avalikustatakse jõustunud kohtuotsus

ja jõustunud kohtumäärus, millega menetlus lõpetatakse, selleks ettenähtud kohas

arvutivõrgus, välja arvatud juhul, kui kriminaalasjas, milles kohtumäärus tehti, jätkub

kohtueelne menetlus. Vastavalt KrMS § 4082 lõike 2 esimesele lausele avalikustatakse

avaldatud kohtulahendis süüdistatava nimi ja isikukood, isikukoodi puudumisel sünniaeg.

Samas paragrahvis on ette nähtud ka alused lahendi avalikustamise piiramiseks. Isikul, kelle

õigusi kohtulahendi avalikustamine riivab, on võimalik esitada avalikustamise piiramise

taotlus kohtule, kes avalikustamisele kuuluva kohtulahendi teeb (vt Riigikohtu 8. juuni 2021.

a määrus asjas nr 5-21-5, p 10). Kohtupraktikas on ka selgitatud, et isikuandmete avaldamine

arvutivõrgus avalikustatud kohtulahendites on olemuselt vältav menetlustoiming (vt

Riigikohtu 23. veebruari 2022. a määrus asjas nr 1-08-14634, p 10).

4. Pärast kriminaalasjas tehtud jõustunud lahendi avalikustamist reguleerib lahendis

isikuandmete avaldamise lõpetamist ka karistusregistri seaduse § 28, milles on sätestatud, et

pärast isiku karistusandmete kustutamist registrist asendatakse avalikustatud kohtulahendites

või muudes registrisse kandmise aluseks olnud ametnike avalikustatud otsustes isiku nimi

initsiaalide või tähemärgiga. Sättes viidatakse ka paragrahvidele, milles sätestatud süüteo

toime panemise korral isiku nime ei asendata.

Riigi Teataja veebiväljaandest nähtuvalt on kriminaalasjas nr 1-05-1598 avalikustatud

kohtulahendi teinud Tartu Maakohus. Halduskohtu pädevuses ei ole kriminaalasjas

avalikustatud lahendist isikuandmete eemaldamine (või selleks kohustamine) ega vastava

lahendi avalikustamise lõpetamine (vt ka Tartu Ringkonnakohtu 19. jaanuari 2017. a määrus

asjas nr 1 08 1515). Kaebajal tuleb oma vastava taotlusega pöörduda Tartu Maakohtu poole.

5. Eeltoodust tulenevalt tagastab halduskohus C.C kaebuse HKMS § 121 lõike 1 punkti 1

alusel halduskohtu pädevuse puudumise tõttu.

(allkirjastatud digitaalselt)