Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-26-107407/3 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and dismisses appeal in civil summary procedure case.

Numero d'incarto 2-26-107407/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between the plaintiff and defendants, terminating the civil summary procedure. The parties had submitted a written compromise to settle outstanding debts, interest, and penalties, and explicitly waived their right to file an appeal. The court ruled that the agreement complied with legal requirements and did not violate public interest or good morals, thereby validating the settlement terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 486 lg 1 p 1: A court may terminate civil proceedings via a compromise agreement if parties submit a written settlement before the judgment takes effect, provided the agreement is not contrary to law or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil summary procedure compromise agreement termination of proceedings debt settlement waiver of appeal summary enforcement good morals

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
TsMS § 432
Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.
TsMS § 486 lg 1 p 1
Kuivõrd Pärnu Maakohus andis asja Harju Maakohtule üle TsMS § 486 lg 1 p 1 alusel, on Harju Maakohtul õigus poolte poolt esitatud kompromissleping kinnitada.
TsMS § 486 lg 1 p 3
TsMS § 661 lg 4
Täitemenetluse seadustik § 2 lg 1 p 1
Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (täitemenetluse seadustik § 2 lg 1 p 1).
TsMS § 168 lg 3

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Mai Grauberg Koidu Mölderson Määruse tegemise aeg ja koht

28. aprill 2026.a, Tallinn Tsiviilasja number Tsiviilasi 2-26-107407 HOOVI Rental OÜ maksekäsu kiirmenetluse avaldus Saona Travel OÜ, S. T., H. R. vastu 3553,77 EUR nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: HOOVI Rental OÜ, registrikood 16020217; esindaja R. S. R. Võlgnikud: Saona Travel OÜ, registrikood 14366868, seaduslik esindaja

S. T.

S. T., isikukood XXX

H. R., isikukood XXX Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasjas nr 2-26-107407 menetlus ning kinnitada HOOVI Rental OÜ ja Saona Travel OÜ, S. T., H. R. vahel sõlmitud kompromiss järgnevas:

1.1. Võlgnikud kohustuvad solidaarselt tasuma võlausaldajale alljärgmise maksegraafikuga nõude põhiosa summas 3349.29 EUR, 19.03.2026 seisuga tasumata jäänud intressi summas 67.11 EUR, vahemikus 19.03.2026 kuni 10.04.2026 tekkinud viivise summas 201.37 EUR, maksmata arved summas 20 EUR ja sissenõudekulu 50 EUR ja menetluskulu (vastavalt punktile 8.) summas

220.96 EUR, kokku 3908.73 EUR.

1.2. Poolte vahel kokku lepitud maksegraafikus on ette nähtud eraldi tulp „Kõrvalnõuded", kuhu on kuude kaupa jaotatuna kantud kogusumma, mis hõlmab tasumata intresse, viiviseid, tasumata arveid ning sissenõudekulusid, nagu sätestatud kompromissilepingu punktis 1.1.

1.3. Võlgnikel on õigus tasuda graafikujärgsetest maksetest suuremaid makseid, misjuhul esimesena vähendatakse enammakstud summa arvelt kõrvalnõuet ja viimasena põhinõuet.

1.4. Juhul, kui kasvõi ühe maksegraafikus märgitud osamakse täies summas tasumisega viivitatakse rohkem kui 2 tööpäeva, siis muutuvad kõik veel maksmata põhinõude osamaksed, viivisevõla osamaksed, intressivõla osamaksed ja sissenõudmiskulu osamaksed koheselt sissenõutavaks.

1.5. Võlgnikud kohustuvad solidaarselt võlguolevalt põhinõude summalt ning sissenõudmiskulult tasuma iga viivitatud päeva eest viivist 0,4% kuni põhinõude ja sissenõudmiskulu täieliku rahuldamiseni ulatuses, et viivise kogusumma ei ületa maksegraafikus esitatud põhinõude ja sissenõudmiskulu kogusummat.

1.6. Võlgnikud kohustuvad kompromissis ettenähtud summade mittekohasel täitmisel kohesele sundtäitmisele alluma.

1.7. Tasumised tehakse HOOVI Rental OÜ pangakontole

IBAN: EEXXX, selgitusega: "vastavalt kompromissile" viitenumbriga: 1701874686

1.8. Võlgnikud kohustuvad solidaarselt tasuma menetluskulu summas 20 EUR, sissenõudekulusummas 50 EUR ja 100% riigilõivu summas 200.96 EUR, kogusummas 270.96 EUR, vastavalt punktis 1.3. kirjeldatud ajatamisgraafikule.

2. Jätta poolte muud menetluskulud poolte endi kanda.

3. Toimetada käesolev määrus menetlusosalistele kätte.

Edasikaebamise kord Menetlusosalised on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.

Menetluse käik, kohtumääruse põhjendused

1. HOOVI Rental OÜ esitas 31.03.2026 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikelt 3553,77 euro saamiseks. Kohus tegi 01.04.2026 võlgnikele makseettepaneku, mis on võlgnikule H. R. 13.04.2026, võlgnikule S. T. 13.04.2026 aadressil ja võlgnikule Saona Travel OÜ 13.04.2026 kätte toimetatud. Pooled esitasid kohtule 23.04.2026 kirjaliku kompromisslepingu. Pooled kinnitasid, et nad on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

2. TsMS 486 lg 1 kohaselt jätkab makseettepaneku koostanud kohus asja menetlemist hagimenetluses või annab asja hagimenetluses menetlemiseks üle maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule või poolte ühises taotluses nimetatud kohtule, kui võlgnik esitab õigel ajal makseettepanekule vastuväite ning avaldaja ei ole sõnaselgelt väljendanud soovi vastuväite esitamise korral menetlus lõpetada (p 1); samuti kui avaldaja ja võlgnik on enne maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu (p 3). TsMS § 486 lg 3 kohaselt menetleb kohus kompromissilepingut TsMS § 430 ja 431 sätestatu kohaselt.

3. Kuivõrd Pärnu Maakohus andis asja Harju Maakohtule üle TsMS § 486 lg 1 p 1 alusel, on Harju Maakohtul õigus poolte poolt esitatud kompromissleping kinnitada.

4. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

6. 31.03.2026 esitatud maksekäsu kiirmenetluse avalduse asjaolude kohaselt põhivõlgnik Saona Travel OÜ sõlmis 19.11.2025 avaldajaga laenulepingu summas 3430.0 eurot ning kohustus tasuma igakuiseid laenumakseid. Põhivõlgnik jättis maksed tasumata ning avaldaja ütles 26.03.2026 seisuga laenulepingu üles. Põhivõlgniku kohustust käendab käenduslepingu alusel juhatuse liige S. T. ja lisakäendaja H. R. (dtl 5-7).

7. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega kuulub esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-26-107407 lõpetamisele.

8. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud tsiviilasjas nr 2-26-107407 menetluse lõpetamise protsessuaalsetest tagajärgedest.

9. Pooled taotlesid määruskaebuse esitamise loobumise. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õiguse loobumiseks on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg-le 4.

10. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (täitemenetluse seadustik § 2 lg 1 p 1).

11. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et võlgnikud tasuvad avaldaja menetluskulud 20 eurot ja riigilõivu 200,96 eurot. Seega muud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) Kohtunik