Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-1081/2 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for damages against private media companies, directing parties to civil court.

Numero d'incarto 3-26-1081/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the plaintiff's claim for non-material damages against private media companies, Delfi Media and Evening Post. The plaintiff argued that the unauthorized publication of their personal data constituted a tort warranting compensation. The court determined that since both defendants are private legal entities rather than holders of public power, the dispute falls under civil jurisdiction, not administrative law. Consequently, the case was returned to the plaintiff with instructions to file a claim in the district court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 4 lg 1; HKMS § 121 lg 1 p 1: Administrative courts lack jurisdiction over disputes between private parties; such matters must be resolved in civil court.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction private legal entities non-material damages personal data publication civil court competence public power holder case return diritto dei mezzi di comunicazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 4 lg 1
Kohus selgitab, et HKMS § 4 lg 1
HKMS § 121 lg 1 p 1
HKMS § 121 lg 1 p 1 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale kui
HKMS § 43 lg 2
Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lg 2 ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Janek Laidvee

Määruse tegemise aeg ja koht

15. aprill 2026, Tallinn

Haldusasja number

3-26-1081

Haldusasi

X. X kaebus AS Delfi Meedia ja AS Õhtuleht Kirjastus

poolt kaebajale tekitatud mittevaralise kahju hüvitise

väljamõistmiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – X. X

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada X. X kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

alates määruse kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD

1. Tallinna Halduskohtus registreeriti 11.04.2026 X. X (edaspidi ka kaebaja) kaebus AS Delfi

Meedia ja Õhtulehe (kuulub ASile Õhtuleht Kirjastus) poolt kaebajale tekitatud mittevaralise

kahju hüvitise väljamõistmiseks. Kaebaja soovib kahju hüvitise suuruse kindlaksmääramist

kohtu poolt. Kahju seondub õigusvastaselt kaebaja isikuandmete avaldamisega Delfi Meedia

AS ja Õhtulehe poolt.

KOHTU PÕHJENDUSED

2. HKMS § 121 lg 1 p 1 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale kui

vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses. Kohus selgitab, et HKMS § 4 lg 1

kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine,

kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Õigussuhte avalik- õiguslikuks

kvalifitseerimine eeldab esmalt vältimatult, et üks osapooltest on avaliku võimu kandja.

Üldjuhul on selleks riik, kohaliku omavalitsuse üksus või muu avalik- õiguslik juriidiline isik.

Delfi Meedia AS ja AS Õhtuleht Kirjastus on eraõiguslikud juriidilised isikud. Kohtule ei

selgu, et Delfi Meedia AS või AS Õhtuleht Kirjastus oleks avaliku võimu kandjaks.

Eraisikute vahelisi vaidlusi lahendab maakohus. Delfi Meedia AS ja AS Õhtuleht Kirjastus

vastu suunatud nõuded tuleb esitada maakohtusse. Kohus tagastab kaebuse.

3. Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lg 2 ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda

uuesti kohtusse. Kaebuse tagastamisel või läbi vaatamata jätmisel loetakse, et kaebus ei ole

kohtu menetluses olnud.

(allkirjastatud digitaalselt)

Janek Laidvee

kohtunik

2(2)