Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-20659/7 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between creditor and debtor.

Numero d'incarto 2-25-20659/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between Aktiva Finance Group OÜ and the debtor XX, terminating the civil proceedings for debt collection. The parties agreed on a specific payment schedule totaling 9,739.84 euros, including principal, interest, and court costs, while waiving the right to appeal the ruling. The court validated the agreement as compliant with the Civil Procedure Code, noting that the plaintiff's request for a refund of state fees was already covered by the settlement terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals or law, provided the agreement is feasible and parties explicitly waive the right to file a ruling objection.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings waiver of appeal rights debt collection enforcement court costs allocation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud TsMS § 432 sisust, et poolte kompromissi
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 alusel loobuvad pooled määruskaebuse esitamise
TsMS § 168 lg 3
Kohus jätab kompromissis käsitlemata menetluskulud poolte endi kanda (TsMS § 168 lg 3).
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kuulub hagejale tagastamisele pool hagilt tasutud riigilõivust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U

S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Addis Tammiku

Kohtujurist

Kaja Aljama

Määruse tegemise aeg ja koht

14. aprill 2026, Kuressaare

Tsiviilasja number

2-25-20659

Tsiviilasi

Aktiva Finance Group OÜ hagi XX-i vastu võlgnevuse

väljamõistmiseks

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479),

lepinguline esindaja CC

Kostja XX (isikukood XXX)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Aktiva Finance Group OÜ (hageja) ja XX-i (kostja) vahel sõlmitud

kompromiss tsiviilasjas nr 2-25-20659 alljärgnevatel tingimustel:

1.1. Kostja kohustub tasuma hagejale põhivõla 8824,84 eurot, intressivõla 122 eurot,

hageja menetluskulud 338 eurot ning hageja tasutud riigilõivu 455 eurot,

kompromissisumma kokku 9739,84 eurot alljärgneva maksegraafiku alusel:

Nr

Maksepäev

Põhiosa jääk

Osamakse

suurus

13.04.2026

9 739,84

984,33

05.05.2026

8 755,51

136,80

05.06.2026

8 618,71

136,80

05.07.2026

8 481,91

136,80

05.08.2026

8 345,11

136,80

05.09.2026

8 208,31

136,80

05.10.2026

8 071,51

136,80

05.11.2026

7 934,71

136,80

05.12.2026

7 797,91

136,80

05.01.2027

7 661,11

136,80

05.02.2027

7 524,31

136,80

05.03.2027

7 387,51

136,80

05.04.2027

7 250,71

136,80

05.05.2027

7 113,91

136,80

05.06.2027

6 977,11

136,80

05.07.2027

6 840,31

136,80

05.08.2027

6 703,51

136,80

05.09.2027

6 566,71

136,80

05.10.2027

6 429,91

136,80

05.11.2027

6 293,11

136,80

05.12.2027

6 156,31

136,80

05.01.2028

6 019,51

136,80

05.02.2028

5 882,71

136,80

05.03.2028

5 745,91

136,80

05.04.2028

5 609,11

136,80

05.05.2028

5 472,31

136,80

05.06.2028

5 335,51

136,80

05.07.2028

5 198,71

136,80

05.08.2028

5 061,91

136,80

05.09.2028

4 925,11

136,80

05.10.2028

4 788,31

136,80

05.11.2028

4 651,51

136,80

05.12.2028

4 514,71

136,80

05.01.2029

4 377,91

136,80

05.02.2029

4 241,11

136,80

05.03.2029

4 104,31

136,80

05.04.2029

3 967,51

136,80

05.05.2029

3 830,71

136,80

05.06.2029

3 693,91

136,80

05.07.2029

3 557,11

136,80

05.08.2029

3 420,31

136,80

05.09.2029

3 283,51

136,80

05.10.2029

3 146,71

136,80

05.11.2029

3 009,91

136,80

05.12.2029

2 873,11

136,80

05.01.2030

2 736,31

136,80

05.02.2030

2 599,51

136,80

05.03.2030

2 462,71

136,80

05.04.2030

2 325,91

136,80

05.05.2030

2 189,11

136,80

05.06.2030

2 052,31

136,80

05.07.2030

1 915,51

136,80

05.08.2030

1 778,71

136,80

05.09.2030

1 641,91

136,80

05.10.2030

1 505,11

136,80

05.11.2030

1 368,31

136,80

05.12.2030

1 231,51

136,80

05.01.2031

1 094,71

136,80

05.02.2031

957,91

136,80

05.03.2031

821,11

136,80

05.04.2031

684,31

136,80

05.05.2031

547,51

136,80

05.06.2031

410,71

136,80

05.07.2031

273,91

136,80

05.08.2031

137,11

137,11

Kokku

9739,84

1.2. Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arvelduskontole nr x

viitenumbriga x.

1.3. Kui kostja tasub osaliselt või hilineb kompromissi punktis 1.1 fikseeritud osamakse

tasumisega, on hagejal õigus nõuda kostjalt kompromissisumma kohest tasumist

koos viivitusintressiga (s.o 0,0386% päevas, 13,90% aastas) põhivõla jäägist iga

viivitatud päeva eest kuni võlajäägi tegeliku tagastamise kuupäevani.

1.4. Kostja poolt käesolevast kompromissilepingust tuleneva maksega viivitamisel on

Aktiva Finance Group OÜ-l õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja

kostja kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-20659.

3. Kompromissimääruses käsitlemata menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda.

4. Tagastada hagejale hagi esitamisel tasutud pool riigilõivust summas 455 eurot Julianus

Inkasso OÜ arvelduskontole nr x.

5. Määruse peale ei saa määruskaebust esitada.

6. Toimetada määrus kätte pooltele.

MÄÄRUSE PÕHJENDUSED

1. Pärnu Maakohtu menetluses on Aktiva Finance Group OÜ (hageja) hagi XX-i (kostja) vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks. Hagi aluseks on Coop Pank AS-i ja kostja vahel 01.09.2023

sõlmitud tarbijakrediidileping nr x, mille alusel sai kostja laenu 12 000 eurot.

2. Pooled esitasid 14. aprillil 2026 kohtule allkirjastatud kompromisslepingu. Kompromissis

avaldasid pooled, et paluvad kohtul kinnitada sõlmitud kompromissleping ja lõpetada menetlus

kompromissi kinnitava määrusega kostja vastu esitatud hagi osas kompromissi saavutamisega

poolte vahel. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud TsMS § 432 sisust, et poolte kompromissi

kinnitamine kohtus võtab hagejalt õiguse pöörduda kohtusse hagiga kostja vastu vaidluses sama

hagi eseme üle samal alusel. TsMS § 661 lg 4 alusel loobuvad pooled määruskaebuse esitamise

õigusest. Hageja palub kohtul tagastada pool tasutud riigilõivust, s.o summas 455 eurot. Pooled on

kokku leppinud, et kostja hüvitab hagejale pool tasutud riigilõivust ning menetluskulud. Vastav

hüvitis on arvestatud punktis nr 1.1 märgitud summa hulka.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et

kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab

selle. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik

täita.

4. Kohtu hinnangul vastab kompromiss seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle

kinnitamisest keeldumise aluseid. Kohus korrigeerib kompromissi selguse ja üheselt mõistetavuse

huvides selle sõnastust, jättes kompromissi sisu muutmata, kinnitab poolte vahel sõlmitud

kompromisslepingu ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

5. Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda

uuesti kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lg-s 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab

tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või

selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle

tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes

kompromissi, kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise

menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või

osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub.

6. Kohus jätab kompromissis käsitlemata menetluskulud poolte endi kanda (TsMS § 168 lg 3).

7. TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kuulub hagejale tagastamisele pool hagilt tasutud riigilõivust.

Hageja palub tagastada pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust, summas 455 eurot.

8. Pooled välistasid kompromissimääruse peale kaebeõiguse (TsMS § 661 lg 4).

(allkirjastatud digitaalselt)

Addis Tammiku, kohtunik