Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-197/8 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against administrative court ruling denying non-material damages and procedural aid in prison smoking ban case.

Numero d'incarto 3-26-197/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal against the administrative court's decision to reject a claim for non-material damages regarding a prison smoking ban and to partially deny procedural aid. The plaintiff argued that the smoking prohibition violated human dignity and caused mental health issues, while the defendant maintained the rule was lawful. The appellate court upheld the lower court's findings, noting the plaintiff failed to specify the extent of health-related damages and demonstrated sufficient financial means to pay procedural fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

RLS § 60 lg 2; HKMS § 112 lg 1 p 1; where a prisoner claims non-material damages for a smoking ban, the court must assess the specific extent of health-related harm, and procedural aid is denied if the applicant has sufficient means to pay the required fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-material damages prison smoking ban procedural aid human dignity mental health harm procedural fees administrative appeal tassa sul foglio di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
RLS § 60 lg 2
kaebusega taotletava hüvitise summast ja RLS § 60 lg 2 alusel on see 3% taotletavast
HKMS § 112 lg 1 p 1
Halduskohus võttis õigesti HKMS § 112 lg 1 p 1 alusel kaebaja kahekordse keskmise ühe
HKMS § 119 lg 1
Määrus on lõplik (HKMS § 119 lg 1).
HKMS § 201 lg 4
ulatuses kordama ei hakka (HKMS § 201 lg 4, § 203 lg 2).
HKMS § 203 lg 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

MÄÄRUS

Kohus

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Tanel Saar

Määruse tegemise aeg ja koht

13. aprill 2026, Tartu

Haldusasja number

3-26-197

Haldusasi

X.X. kaebus Viru Vangla tekitatud mittevaralise kahju

eest hüvitise väljamõistmiseks seoses suitsetamise

keeluga

Menetluse alus ringkonnakohtus

X.X. määruskaebus Tartu Halduskohtu 6. veebruari

2026. a määruse resolutsiooni punktide 2 ja 4 peale

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised

Kaebaja X.X.

Vastustaja Viru Vangla

RESOLUTSIOON

Jätta määruskaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 6. veebruari 2026. a määruse

resolutsiooni punktid 2 ja 4 muutmata.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määrus on lõplik (HKMS § 119 lg 1).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Kinni peetav isik X.X. esitas Tartu Halduskohtule kaebuse Viru Vangla tekitatud

mittevaralise kahju eest hüvitise väljamõistmiseks. Kaebaja esitas Viru Vanglale kahju

hüvitamise taotluse, mille vangla jättis 21. jaanuari 2026. a vastusega nr 1-9/3-26/188-2

rahuldamata. Kaebaja ei tajunud vanglas suitsetamise keelu mõju varasemalt. Kaebaja nõuab

kahju hüvitamist seoses inimväärikust alandava kohtlemise ja eraelu puutumatuse riivega, mis

põhjustasid kaebajale omakorda vaimse tervise rikkeid. Kaebaja nõuab kolme perioodi eest

kokku 4 050 eurot.

Koos kaebusega esitas kaebaja taotluse vabastada ta kaebuse esitamisel riigilõivu tasumisest

ja hiljem taotluse saada endale riigi õigusabi.

2. Tartu Halduskohus võttis 6. veebruari 2026. a määrusega haldusasja materjalide juurde

väljavõtte X.X. vabakasutuskontost ajavahemiku 23. september 2025 kuni 22. jaanuar 2026

kohta (resolutsiooni punkt 1); rahuldas osaliselt kaebaja menetlusabi taotluse ja vabastada ta

kaebuse esitamisel riigilõivu tasumisest 60 eurot ületavas osas, ülejäänud ulatuses jättis

menetlusabi taotluse kaebuse esitamisel riigilõivu tasumisest vabastamiseks rahuldamata

(resolutsiooni punkt 2). Sama määrusega jättis halduskohus X.X. kaebuse käiguta ja andis

kaebuse puuduste kõrvaldamiseks aega 10 päeva arvates kohtumääruse resolutsiooni punkti 2

jõustumisest (resolutsiooni punkt 3) ning kaebaja riigi õigusabi taotluse rahuldamata

(resolutsiooni punkt 4).

2.1. Halduskohus mõistis, et kaebaja esitas kaebuse Viru Vangla vastu mittevaralise kahju

hüvitamiseks selle eest, et kaebajal ei ole alates 2023. aastast, mil kaebaja oli avavangla

kinnipeetav, kuni kaebuse esitamise hetkeni võimalik vanglas suitsetada. Kaebaja leiab, et

eelnevaga alandati tema inimväärikust, rikuti eraelu puutumatust ja kahjustati tema vaimset

tervist. Kaebaja taotleb 4 050 euro suuruse kahjuhüvitise väljamõistmist.

2.2. Välistatud ei ole terviserikkega tekitatud kahju hüvitamise kaebuse riigilõivuvabastus,

kuid eelnimetatud osas on kaebus riigilõivuvaba üksnes juhul, kui kaebaja on välja toonud,

millises ulatuses ta taotleb tervisekahju hüvitamist. Kuna kaebaja seda vaatamata kohtu

mitmekordsele nõudmisele teinud ei ole, siis kohus riigilõivuvaba kaebuse osa arvestada ei

saa. Samuti ei saa kohus kahjuosade välja toomata jätmise tõttu võtta seisukohta, kas kaebaja

majanduslik seisund võimaldaks tasuda riigilõivu väärikuse alandamise ja eraelu puutumatuse

rikkumise eest nõutavalt kahjuhüvitiselt. Seepärast arvestab kohus, et kaebuse esitamisel tuleb

tasuda riigilõivu 121,50 eurot, s.o riigilõivuseaduse (RLS) § 60 lg 2 alusel 3% 4050-st.

2.3. Kaebaja vanglasisese isikukonto väljavõtte kohaselt oli menetlusabi taotluse esitamisele

eelnenud nelja kuu laekumiste ja mahaarvamiste pinnalt arvestatud kahekordne keskmine ühe

kuu sissetulek 90 eurot. Kuigi kaebust ei saa pidada ilmselgelt ebaedukaks, ei ole kaebaja

riigilõivu tasumise kohustusest täielik vabastamine põhjendatud. Kaebajat peetakse ülal

riigieelarvest, mistõttu ei ole riigilõivu täies ulatuses riigi kanda jätmine õigustatud. Kohus

rahuldab menetlusabi taotluse osaliselt, s.t 60 eurot ületavas osas ning jätab kaebaja taotluse

riigilõivu tasumisest vabastamiseks HKMS § 111 lg 1 alusel osaliselt rahuldamata. Kui

kaebaja peab nõutava riigilõivu tasumist liialt koormavaks, on tal võimalus oma nõude

suurust muuta ja tasuda riigilõiv vastavalt RLS § 60 lg-le 2 ning teatada kohtule hüvitise

summa.

2.4. Käesoleval juhul esineb riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 7 lg 1 p-s 1 nimetatud alus riigi

õigusabi andmisest keeldumiseks. Kaebaja esitas iseseisvalt kaebuse ja puuduste

kõrvaldamise avaldused. Kohtute infosüsteemist nähtuvalt on kaebaja halduskohtumenetluses

osalenud arvukates kohtuasjades. Kaebaja on isik, kellel on olemas piisavad teadmised

selleks, et teha enda soovid ja taotlused kohtule vajalikul määral arusaadavaks. Halduskohtus

kohalduv uurimisprintsiip kompenseerib kaebaja õigusalaste teadmiste puudumist. Kaebaja

on ise võimeline kaitsma oma õigusi. Kaebaja tegevusetus kahjuosade väljatoomisel ei ole

piisav alus kaebajale riigi õigusabi andmiseks.

3. X.X. esitas Tartu Ringkonnakohtule määruskaebuse, milles taotleb halduskohtu määrus

tühistada.

Halduskohus määras ebaõigesti riigilõivu tasumise, kuna ei arvestanud Riigikohtu lahendiga

nr 3-2-1-105-01. Kahjuhüvitis puudutab kaebajale põhjustatud tervisekahju. Kaebajale ei ole

vanglas tagatud õige arstiabi (psühhiaater), mistõttu ei saa kaebaja tõendada tervisekahju.

Kuigi psühhiaater ei ole refereerinud kaebaja tegelikku tervislikku seisundit, näitavad tema

teod (ei saa osaleda istungitel, lõigub end, lõhub asju) haiget vaimset tervist. Kohus ei

arvestanud kaebaja varalist seisundit reaalajas, kuna tal ei ole vahendeid riigilõivu tasumiseks.

Seda, et kohus määras valesti riigilõivu tasumise, kinnitab asjaolu, et kaebaja riigi õigusabi

taotlust ei rahuldatud. Kaebaja, kellel ei ole õigusharidust, vaidleb sisuliselt kahe avaliku

võimu asutusega. Asjas esineb tungiv avalik huvi, sest Euroopa Inimõiguste Kohus tegi

lahendi ja Eesti riik rikub jätkuvalt kinnipeetavate õigusi.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

4. Ringkonnakohus leiab, et puuduvad alused halduskohtu määruse tühistamiseks. X.X.

määruskaebus jääb rahuldamata.

5. Halduskohus selgitas ja põhjendas väga põhjalikult, miks esineb alus kaebuse esitamisel

riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks osaliselt ning riigi õigusabi taotluse

rahuldamata jätmiseks. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu põhjendustega ja neid täies

ulatuses kordama ei hakka (HKMS § 201 lg 4, § 203 lg 2).

6. Kaebaja esitas menetlusabi taotluse, et saada vabastus kaebuse esitamisel nõutava

riigilõivu tasumise kohustusest. Kaebuse esitamisel nõutava riigilõivu summa oleneb

kaebusega taotletava hüvitise summast ja RLS § 60 lg 2 alusel on see 3% taotletavast

summast, kuid mitte alla 20 euro ja mitte üle 1050 euro. Kaebaja taotleb hüvitisena 4 050 euro

väljamõistmist, mistõttu on riigilõivu summaks 121,50 eurot.

7. Halduskohus võttis õigesti HKMS § 112 lg 1 p 1 alusel kaebaja kahekordse keskmise ühe

kuu sissetuleku arvutamiseks perioodi 23. september 2025 kuni 22. jaanuar 2026, see

tähendab neli kuud enne menetlusabi taotluse esitamist 23. jaanuaril 2026. Õige on ka

halduskohtu tehtud arvutus ja selle tulem, et kaebaja kahekordne keskmine ühe kuu sissetulek

oli neljal kuul enne menetlusabi taotluse esitamist 90 eurot. Halduskohus vabastas kaebaja

osaliselt riigilõivu tasumisest ja kohustas tasuma 60 eurot, mis kaebaja sissetulekuid ja

väljaminekuid arvestades on vähem kui kahekordne keskmine ühe kuu sissetulek. Kuna

riigilõivu tasumine on kaebuse menetlusse võtmise eelduseks ning kaebajal oli kaebuse

esitamise ajal vabu rahalisi vahendeid, et tasuda riigilõiv osaliselt, siis ei ole põhjendatud

vabastada kaebajat riigilõivu tasumisest täielikult. Määravat tähtsust ei oma kaebaja vabade

vahendite jääk käesoleval hetkel, kuna kaebuse esitamise ajal pidi kaebaja arvestama, et

tasuda tuleb riigilõiv ning sel ajal oli tal võimekus tasuda riigilõivu osaliselt. Kaebaja ei ole

põhjendanud, miks oleks halduskohus pidanud arvestama Riigikohtu lahendiga nr 3-2-1-105-

01 ning seoseid käesolevaga asjaga ei nähtu ka ringkonnakohtule.

8. Määruskaebuses ei ole kaebaja rahul sellega, et halduskohus ei rahuldanud riigi õigusabi

saamiseks esitatud taotlust. Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga, et kaebaja on ise

võimeline kaitsma oma õigusi halduskohtumenetluses. Kaebaja esitas käesolevas asjas ise

kaebuse ja määruskaebuse ning on eelnevalt mitmetes kohtuasjades esitanud kaebusi ja

taotlusi. Ringkonnakohtule ei nähtu asjaolusid, mille tõttu ei ole kaebaja enam võimeline ise

kaitsma oma õigusi. Tegemist ei ole keerulise kohtuasjaga ja puudub avalik huvi.

Halduskohtus kohalduv uurimisprintsiip kompenseerib kaebaja õigusalaste teadmiste

puudumise.

9. Ringkonnakohus lisab, et halduskohus märkis vaidlustatava määruse punktis 20, et

kaebajal on võimalik oma hüvitisena nõutavat summat muuta ja sõltuvalt sellest summast,

mille väljamõistmist kaebaja taotleb, tasuda riigilõiv RLS § 60 lg 2 alusel.

10. Ringkonnakohtu hinnangul on halduskohtu 6. veebruari 2026. a määrus õiguspärane ning

halduskohtu määruse tühistamiseks ei esine alust. Eelnevalt väljatoodud asjaolude ja

selgituste alusel jätab ringkonnakohus määruskaebuse rahuldamata.

(allkirjastatud digitaalselt)