Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-26-2494/7 Generato dall'IA

Court convicts defendant of attempted theft and imposes a combined fine and suspended prison term.

Numero d'incarto 1-26-2494/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Kert Simson of attempted theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 197 euros. The defendant, who had a prior suspended sentence for systematic theft, was caught red-handed but released before completing the act. The court applied a reduction for the attempt and combined the new fine with the previous suspended sentence, ordering partial payment over 12 months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 9; § 25 lg 2; KrMS § 238 lg 2; § 68 lg 1; § 65 lg 2: Attempted theft constitutes a completed crime for sentencing purposes, but the court may reduce the penalty; prior suspended sentences are combined with new fines, and time served counts toward the execution of the penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
attempted theft systematic theft combined penalty prior suspended sentence fine payment plan time served credit attempt reduction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 9
Kert Simsoni süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2
KarS § 25 lg 2
KrMS § 2565 lg 1 p 2
Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2, §-st 306 ning § 309 lg-st 3 kohus otsustas:
KrMS § 306
KrMS § 309 lg 3
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra,
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 07.04.2026 kuni
KarS § 65 lg 2
KarS § 65 lg 2 alusel moodustada liitkaristus eelmise, s.o Harju Maakohtu
KarS § 64 lg 2
KarS § 64 lg 2 alusel määrata, et
KarS § 66 lg 1
KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 12 kuu jooksul
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 ja § 2565 lg 2 alusel välja mõista
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel määrata, et menetluskulud summas 709,50 eurot

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-26-2494

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

09. aprill 2026, Tallinn

Kriminaalasja number

1-26-2494

Kohtunik

Mairi Heinsalu

Kohtuistungi sekretär

Irene Valge

Kriminaalasi

Kert Simsoni süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2

järgi kiirmenetluses lühimenetluse sätete järgi

Prokurör

Anastasia Senetskaja

Süüdistatav

Kert Simson

isikukood: 37912110343; XXX kodakondsus;

elukoht XXX (XXX elukoht); emakeel XXX;

XXX; töökoht XXX;

2 kehtivat kriminaalkaristust, viimati karistatud

Harju Maakohtu 19.12.2025 otsusega nr 1-25-

6474 KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lõpliku

vangistusega 1 aasta 9 kuud ja 23 päeva, millest

kohesele ärakandmisele kuulus KarS § 74 lg 1 ja 3

alusel 6 kuud vangistust, mille alguseks loeti

06.10.2025. Ülejäänud vangistuse osa, s.o 1 aasta

3 kuud 23 päeva vangistust asendati KarS § 69²

lg-te 1 ja 4 ning lg 6 p 1 alusel narkomaanide

komplekse sõltuvusraviga, mille pikkuseks

määrati 2 aastat 6 kuud alates ravile asumisest.

Koheselt ärakandmisele kuulunud karistuse

kandmiselt vabanes 06.04.2026.

Kahtlustatavana kinni peetud 07.04.2026 kell

16.02

Tõkend

Puudub

Kaitsja

Süüdistatav on kaitsjast loobunud

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2, §-st 306 ning § 309 lg-st 3 kohus otsustas:

1-26-2494

1. Süüdi tunnistada Kert Simson KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi ja mõista talle

karistuseks rahaline karistus 30 päevamäära (päevamäära suurus 10 eurot), s.o.

300 eurot.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra,

mõistes Kert Simsonile karistuseks rahaline karistus 20 päevamäära, s.o. 200

eurot.

3. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 07.04.2026 kuni

09.04.2026, s.o. 3 päeva karistusaja hulka, mis teeb lõplikuks ja ärakandmisele

kuuluvaks karistuseks rahalise karistuse 197 päevamäära, s.o. 197 eurot.

4. KarS § 65 lg 2 alusel moodustada liitkaristus eelmise, s.o Harju Maakohtu

19.12.2025 otsusega nr 1-25-6474 mõistetud kuid ärakandmata karistuse, s.o. 1

aasta 3 kuud ja 23 päeva vangistusega. KarS § 64 lg 2 alusel määrata, et

käesoleva otsusega mõistetud rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt ning

Harju Maakohtu 19.12.2025 otsus kuulub täitmisele selles sätestatud tingimustel.

5. KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 12 kuu jooksul

alates kohtuotsuse jõustumisest. Rahaline karistus tuleb tasuda Maksu- ja

Tolliameti arveldusarvele

SEB PANK AS-is EE351010052031000004,

SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR BANK AS-is

EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE957700771001523585 ning makse

tegemisel märkida viitenumber 99926400000960 ja selgitusena: „Kert Simson,

kriminaalasi 1-26-2494, rahaline karistus“.

6. Vabastada Kert Simson kinnipidamiselt kohtusaalis.

7. KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 ja § 2565 lg 2 alusel välja mõista

riigituludesse teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnevast sundrahast 1419

eurost ½, s.o 709,50 eurot.

8. KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel määrata, et menetluskulud summas 709,50 eurot

tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest järgmiselt: esimesed

11 kuud kuulub igakuiselt tasumisele 59,13 eurot ning 12. kuul 59,07 eurot.

Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK

AS-is EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447,

LUMINOR BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is

EE957700771001523585 ning makse tegemisel märkida viitenumber

99926700012807

ja selgitus „Kert Simson, kriminaalasi 1-26-2494,

menetluskulud.“ Viitenumbri märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui

menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma

kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.

9. Kohtuotsus anda süüdistatavale, edastada prokuratuurile ning teadmiseks

Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonnale.

EDASIKAEBAMISE KORD

1-26-2494

Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust

vaidlustada apellatsiooni korras, on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7

päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab

kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav e-Toimiku kaudu 15 päeva jooksul alates

apellatsiooniteate esitamisest. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni

30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu kättesaadavaks tegemisest. Vahistatud

süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 30 päeva jooksul alates süüdistatavale

kohtuotsuse koopia kätteandmisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi

KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse

resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtule teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud.

Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on

kättesaadav e-Toimiku kaudu 15 päeva jooksul alates menetluskulude vaidlustamise teate

esitamisest. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15 päeva

jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav kohtulahend oli

kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS

Kert Simsonit süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem süstemaatiliselt toime

pannud vargusi ja keda on selle eest Harju Maakohtu 19.12.2025 otsusega nr 1-25-6474

karistatud KarS § 199 lg 2 p 9 järgi (teod 14.05.2024-06.10.2025), uuesti viibides 07.04.2026

kella 13.45 paiku aadressil XXX asuvas kaupluses XXX, võttis võõra vallasasja

ebaseadusliku omastamise eesmärgil XXX AS-le kuuluva viina Beloff maksumusega 3,25

eurot. Võetud kaubaga väljus ta kauplusest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi

lõpule viimata isiku tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti turvatöötaja poolt kinni.

Kaup on rikkumata kujul tagastatud kauplusele.

Seega pani Kert Simson oma tahtliku tegevusega toime võõra vallasasja äravõtmise

katse selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt,

s.o. KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt)

Mairi Heinsalu

Kohtunik