Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-11822/29 Generato dall'IA

Court confirms settlement agreement between employee and construction company to end labor dispute.

Numero d'incarto 2-24-11822/29
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between the employee and Colibri Ehitus OÜ, resolving the labor dispute. The employer agreed to pay 950 euros in procedural costs, and both parties waived all further claims arising from their September 2023 employment contract. The decision was based on the parties' mutual consent to settle the matter for the sake of legal peace.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code § 465; Civil Procedure Code § 661: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings when parties mutually agree to resolve their dispute and waive further claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation labor dispute resolution waiver of claims procedural costs allocation legal peace settlement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 465
Civil Procedure Code § 661

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Eleri Kimmel

Määruse tegemise aeg ja koht

09. aprill 2026.a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-11822

Tsiviilasi

Xi (X) hagiavaldus Colibri Ehitus OÜ vastu töötasu

maksmise nõudes (töövaidlusasi nr 4-1/993/24)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja

X (isikukood XXX)

Lepinguline esindaja Tiina Mölder

Kostja

Colibri Ehitus OÜ (registrikood 14832425)

Lepinguline esindaja Aase Sammelselg

Viimase kohtuistungi aeg või

viide asja lahendamisele

kirjalikus menetluses

Kohtuistung 09.04.2026.a

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Xi (X, isikukood XXX) ja Colibri Ehitus OÜ (registrikood 14832425) vahel

sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1.

Pooled on leppinud kokku tsiviilasja lõpetamises kompromissiga järgmistel

tingimustel:

1.1.1. Kompromiss on sõlmitud õigusrahu huvides menetlusest vabanemise eesmärgil.

1.1.2. Colibri Ehitus OÜ (registrikood 14832425) tasub Xile (X, isikukood XXX)

töövaidluskomisjonis ja maakohtus Xi poolt kantud menetluskulude

hüvitamiseks 950 (üheksasada viiskümmend) eurot (neto) hiljemalt

16.04.2026.a (kuueteistkümnendal aprillil kahe tuhande kahekümne kuuendal

aastal).

1.1.3. Kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 (kompromissi punktis 2) nimetatud

rahasumma tuleb tasuda Xi (X, isikukood XXX) pangakontole nr XXXXXXX.

1.1.4. Kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 (kompromissi punktis 2) nimetatud

summa tasumise korral loobuvad pooled teineteise suhtes mistahes nõuetest, mis

tulenevad poolte vahel 2023.a septembris sõlmitud töölepingust ja selle alusel

tehtud töödest.

1.1.5. Kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 (kompromissi punktis 2) nimetamata

poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

1.1.6. Pooled loobuvad kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise määruse

1 (2)

peale määruskaebuse esitamise õigusest.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-11822.

3. Tühistada kohtuistung toimumise ajaga 22.09.2026.a kell 10.30.

Menetluskulude jaotus ja

kindlaksmääramine

4. Jätta poolte kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 nimetamata menetluskulud poolte

endi kanda.

5. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4).

Asjaolude kirjeldus,

kohtumääruse põhjendused ja

seadus, millest kohus juhindus

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma

kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli

kohtunik

2 (2)