Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-14346/12 Generato dall'IA

Court dismisses debt restructuring and bankruptcy proceedings due to temporary payment difficulties rather than permanent insolvency.

Numero d'incarto 2-25-14346/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the debt restructuring proceedings and terminated the bankruptcy petition against N.G. because the debtor is not permanently insolvent but only facing temporary payment difficulties. The court found that the debtor's assets and income suggest a reasonable chance to overcome current financial hurdles without bankruptcy. Consequently, the court ordered the dismissal of both proceedings and assigned the procedural costs to the debtor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

SanS § 19 lg 3 p 6; SanS § 8 lg 3: If a debtor is not permanently insolvent but only faces temporary payment difficulties, the court must dismiss the debt restructuring proceedings and terminate the bankruptcy petition, assigning costs to the debtor.

Parole chiave

Generato dall'IA
temporary payment difficulties debt restructuring dismissal bankruptcy petition termination permanent insolvency test procedural costs allocation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
SanS § 19 lg 3 p 6
Kohus leiab, et SanS § 19 lg 3 p 6 kohaselt tuleb jätta usaldusisik nimetamata ja võlgade
SanS § 8 lg 3
Sans § 8 lg 3 kohaselt kannab menetluse kulud võlgnik.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Zakaria Nemsitsveridze

Määruse tegemise aeg ja koht

30.märts 2026.a, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-14346

Tsiviilasi

N.G maksejõuetusavaldus

Menetlustoiming

Usaldusisiku nimetamata jätmine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Avaldaja:

N.G (ik XXX tel XXX

Usaldusisik: Annika Rau (ik 48405176538 tel 56620629

XXX)

RESOLUTSIOON

1. Jätta algatamata N.G võlgade ümberkujundamise menetlus.

2. Lõpetada N.G maksejõuetusavalduse menetlus.

3. Jätta menetluskulud N.G kanda. Kulude suuruse osas teeb kohus eraldi määruse.

4. Saata määrus teadmiseks menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Määruse peale saab avaldaja esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 15 päeva määruse

määruskaebuseesitajale kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

Võlgniku avalduse alusel maakohus määrusega 04.09.2025 nimetas usaldusisiku, kes esitas

võlgniku kohta varade ja võlgade nimekirja 10.10.2025. Kohus määras deposiiti makstava

summas suuruseks 1530 eurot tasumiseks nelja osamaksega alates september 2025.

Käesoleva määruse koostamise seisuga ei ole võlgnik deposiidimakseid teinud. Võlgnik on

korduvalt andnud lubadusi makseid teha ja taotlenud selleks täiendavaid tähtaegu. Mingeid

sisulisi selgitusi maksete viibimise kohta ei ole võlgnik esitanud.

Kohus leiab, et SanS § 19 lg 3 p 6 kohaselt tuleb jätta usaldusisik nimetamata ja võlgade

ümberkujundamise menetlus algatamata.

Kohus märgib, et esitatud vara ja võlgade nimekirja kohaselt võlgnik ei ole püsivalt

maksejõuetu, võlgade teadaolev suurus ca 25 tuhat eurot ja sissetulekute suurus ning vajalike

kulutuste suurus annavad aluse lugeda võlgnik üksnes ajutistes makseraskustes olevaks

isikuks.

Võlgade ümberkujundamise kava koostamisel ja täitmisel oleks võlgnikul mõistlik väljavaade

esinevad makseraskused ületada pankrotimenetluseta.

Sans § 8 lg 3 kohaselt kannab menetluse kulud võlgnik. Kulude suuruse osas teeb kohus

eraldi määruse.

/allkirjastatud digitaalselt/

Zakaria Nemsitsveridze

Kohtunik