Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-118275/17 Generato dall'IA

Court approves compromise agreement confirming debt and sets payment schedule for civil case.

Numero d'incarto 2-25-118275/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court approved a compromise agreement between EUROPARK ESTONIA and A V, confirming a debt of 276 euros payable in four installments. The parties agreed that failure to pay any installment within five days would make the entire debt immediately due with daily interest. Consequently, the court confirmed the terms, ordered the case to be closed, and refunded state fees to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 465 lõike 2; A compromise agreement is validly confirmed by the court when it resolves the dispute, binds the parties to the agreed terms, and results in the closure of the civil proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement civil proceedings closure debt confirmation installment payment state fee refund default interest case termination

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 465 lõike 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Eleri Kimmel

Määruse tegemise aeg ja koht

23. märts 2026.a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-118275

Tsiviilasi

Osaühingu EUROPARK ESTONIA hagiavaldus A V vastu

raha tasumise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine ning

riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja

Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490)

Lepinguline esindaja Marge Juur

Kostja

A V (isikukood xxxx)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kohtuistungit pidamata Osaühingu EUROPARK ESTONIA (registrikood

10811490) ja A V (isikukood xxxx) vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on

järgmised:

1.1.

A V (isikukood xxxx) tunnistab tingimusteta võlgnevust Osaühingu EUROPARK

ESTONIA (registrikood 10811490) ees kompromissisummas 276 (kakssada

seitsekümmend kuus) eurot, mille tasumise järel loetakse täidetuks kõik A V kohustused,

mis tulenevad leppetrahvist nr xxxx. Kompromissisummas sisaldub riigilõiv 82

(kaheksakümmend kaks) eurot 50 (viiskümmend) senti.

1.2.

Pooled on leppinud kokku käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1

nimetatud võlgnevuse tasumises selliselt, et A V (isikukood xxxx) tasub võlgnevuse 4

(nelja) osamaksena EFTA Legal OÜ (registrikood 16166719) arveldusarvele

EE642200221076244488 (Swedbank) selgitusega „Kompromiss tsiviilasjas 2-25-118275“

järgmiselt:

1.2.1. 66 (kuuskümmend kuus) eurot 75 (seitsekümmend viis) senti hiljemalt 15.04.2026.a

(viieteistkümnendal aprillil kahe tuhande kahekümne kuuendal aastal);

1.2.2. 66 (kuuskümmend kuus) eurot 75 (seitsekümmend viis) senti hiljemalt 15.05.2026.a

(viieteistkümnendal mail kahe tuhande kahekümne kuuendal aastal);

1.2.3. 66 (kuuskümmend kuus) eurot 75 (seitsekümmend viis) senti hiljemalt 15.06.2026.a

(viieteistkümnendal juunil kahe tuhande kahekümne kuuendal aastal);

1.2.4. 66 (kuuskümmend kuus) eurot 75 (seitsekümmend viis) senti hiljemalt 15.07.2026.a

(viieteistkümnendal juulil kahe tuhande kahekümne kuuendal aastal).

1.3.

Kui A V (isikukood 48501210244) ei tasu käesoleva kohtumääruse resolutsiooni

punktis 1.1 nimetatud võlgnevusest kasvõi ühte (1) osamakset kohaselt ja on makse täieliku

1 (2)

või osalise tasumisega viivitanud vähemalt 5 (viis) päeva, siis muutub kogu võlg

sissenõutavaks ning Osaühingul EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) on õigus

pöörduda kogu võlgnevuse sissenõudmiseks kohtutäituri poole ning nõuda viivist määras

0,15% (null koma viisteist protsenti) tasumata summalt päevas.

1.4.

Kui käesoleva kohtumäärusega kinnitatavat kompromissi täidetakse vastavalt

kokkulepitud tingimustele, ei oma pooled teineteise vastu mingeid nõudmisi.

1.5.

Käesoleva kohtumäärusega kinnitatav kompromiss on käsitletav kompromissina

võlaõigusseaduse § 578 mõistes ja käesoleva kompromissi sõlmimisega loobuvad pooled

oma nõuetest ning omandavad kompromissi alusel uued õigused.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-118275.

3. Tagastada Osaühingule EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) riigilõiv 17

(seitseteist) eurot 50 (viiskümmend) senti ja kanda EFTA Legal OÜ (registrikood

16166719) arveldusarvele EE507700771007682828, märkides selgituseks „Tsiviilasjas nr

2-25-118275 riigilõivu tagastamine seoses kompromissiga“.

Menetluskulude jaotus ja

kindlaksmääramine

4. Jätta kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 märgitud summas sisalduvad menetluskulud A

V (isikukood xxxx) kanda ning poolte ülejäänud menetluskulud poolte endi kanda.

5. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust.

Asjaolude kirjeldus,

kohtumääruse põhjendused ja

seadus, millest kohus juhindus

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse

ilma kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli

kohtunik

2 (2)