Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-566/6 Generato dall'IA

Court dismisses prisoner's appeal for short-term exit due to failure to exhaust administrative remedies first.

Numero d'incarto 3-26-566/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed N.G.'s appeal against the prison's refusal of a short-term exit request to visit his grandmother. The prisoner had submitted two exit requests to the prison, which were rejected, but he failed to file a formal complaint with the prison staff or the Ministry of Justice before approaching the court. The court ruled that the appeal was premature because the mandatory pre-litigation administrative procedure required by the Prison Act had not been completed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 4; VangS § 1¹ lg 5, 7; A prisoner's appeal against an administrative act is inadmissible if the mandatory pre-litigation administrative remedy prescribed by the Prison Act has not been exhausted.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner appeal administrative exhaustion short-term exit premature litigation prison regulations

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 121 lg 1 p 4
Kuivõrd vangla ei ole kaebaja vaiet lahendanud ja vaide lahendamiseks sätestatud 30-päevane tähtaeg (vt VangS § 1¹ lg 7) ei ole möödunud, on kohtule esitatud kaebus ennatlik ning tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel kohustusliku kohtueelse menetluse korrast kinnipidamata jätmise tõttu.
VangS § 1¹ lg 5
VangS § 1¹ lg 7
Kuivõrd vangla ei ole kaebaja vaiet lahendanud ja vaide lahendamiseks sätestatud 30-päevane tähtaeg (vt VangS § 1¹ lg 7) ei ole möödunud, on kohtule esitatud kaebus ennatlik ning tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel kohustusliku kohtueelse menetluse korrast kinnipidamata jätmise tõttu.
HKMS § 43 lg 2
Kohus selgitab, et kaebuse tagastamine ei võta kaebajalt õigust pöörduda uuesti kohtusse, kui kohtueelne menetlus on läbitud (HKMS § 43 lg 2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Haldusasi nr 3-26-566 KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 11.03.2026, Tallinn Haldusasja number 3-26-566

Haldusasi N.G kaebus Tallinna Vangla kohustamiseks vastama pöördumisele seoses lühiajalise väljasõiduga RESOLUTSIOON Tagastada N.G kaebus. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. ASJAOLUD, KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

1. Kinnipeetav N.G esitas 28.02.2026 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla kohustamiseks vastama kaebaja pöördumisele seoses lühiajalise väljasõiduga, et külastada oma vanaema 04.03.2026.

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Vangistusseaduse (VangS) § 1¹ lg 5 sätestab, et kinnipeetaval on õigus esitada vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud alustel ja korras tingimusel, et kinnipeetav või vahistatu on eelnevalt esitanud vaide vanglateenistusele või Justiitsministeeriumile ning vanglateenistus või Justiitsministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud.

Tallinna Vangla poolt kohtule esitatud andmete kohaselt on Tallinna Vangla dokumendihaldusprogrammis Delta registreeritud 02.02.2026 ja 12.02.2026 N.G taotlused lühiajaliseks väljasõiduks 04.03.2026 vanaema juurde. Tallinna Vangla jättis 02.03.2026 käskkirjaga nr 6-1/1-26/222 kaebaja taotluse lühiajalisele väljasõidule lubamiseks rahuldamata. 04.03.2026 esitas N.G käskkirja peale vanglale vaide (reg 06.03.2026 nr 18/1-26/49-1, mis on menetlemisel. Kuivõrd vangla ei ole kaebaja vaiet lahendanud ja vaide lahendamiseks sätestatud 30-päevane tähtaeg (vt VangS § 1¹ lg 7) ei ole möödunud, on kohtule esitatud kaebus ennatlik ning tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel kohustusliku kohtueelse menetluse korrast kinnipidamata jätmise tõttu.

3. Kohus selgitab, et kaebuse tagastamine ei võta kaebajalt õigust pöörduda uuesti kohtusse, kui kohtueelne menetlus on läbitud (HKMS § 43 lg 2).

/allkirjastatud digitaalselt/