Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-11220/34 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement compromise, ending civil proceedings and awarding partial state fee refund.

Numero d'incarto 2-25-11220/34
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant, formally terminating the civil debt proceedings. The parties agreed to a payment plan of 200,000 euros with a clause making the full debt immediately due upon any delay. The court validated the agreement as compliant with the Civil Procedure Code and granted the plaintiff a partial refund of state court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3, 5; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 173 lg 1; TsMS § 433 lg 1; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a compromise to terminate proceedings if it does not violate public interest or good morals, parties bear their own costs unless agreed otherwise, and state fees are refunded upon settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings state court fee refund immediate debt acceleration waiver of future claims costs allocation agreement appeal period limitation violazione dell'obbligo di collaborare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täit 5.
TsMS § 430 lg 5
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi.
TsMS § 433 lg 1
TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse.
TsMS § 661 lg 4
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Priit Palmiste Kohtujurist Anna-Mariel Kink Määruse tegemise aeg ja koht 09.03.2026, Tallinn Tsiviilasja number 2-25-11220 Tsiviilasi

A. hagi B. vastu võla ja viivise väljamõistmiseks Menetlusosalised ja esindajad Hageja: A. (isikukood XXX, elukoht XXX), lepingulised esindajad vandeadvokaadid Aivar Pilv ja Pirkka-Marja Põldvere ning advokaat Hannes Olli Kostja: B. (isikukood XXX, elukoht XXX), lepingulised esindajad vandeadvokaat Gert Kasekivi ja advokaat Dragan Perovic Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetluse liik Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON 1. Kinnitada tsiviilasjas kompromiss järgmistel tingimustel: 2.

B. maksab A. (AS LHV Pank arveldusarvele nr EEXXX) kompromiss-summana kokku

200 000 (kakssada tuhat) eurot (edaspidi Kompromiss-summa) järgmise maksegraafiku alusel:

a) 100 000 (sada tuhat) eurot 10 päeva jooksul kompromissi kohtu poolt kinnitamisest;

b) 100 000 (sada tuhat) eurot hiljemalt 06.09.2026; 3. Kui B. hilineb p 2 kokkulepitud maksegraafiku järgse mis tahes makse tasumisega rohkem kui 14 (neliteist) päeva, muutub kogu haginõue ehk 394 500 eurot koheselt sissenõutavaks. 4. Kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisel Pooltel ei ole ja nad ei esita üksteise vastu ei ise ega kolmandate isikute kaudu mis tahes nõudeid, v. nõudeid, mis tulenevad käesolevast Kompromissist. 5. Hageja kinnitab tingimusteta ja tagasivõtmatult, et pärast kompromissi jõustumist ja kompromissis kokkulepitud raha tasumist, ei ole temal ega temaga seotud isikutel mistahes rahalisi ega mitterahalisi nõudeid, pretensioone ega etteheiteid kostja ega temaga seotud isikute vastu s.h. puuduvad hagejal mistahes nõuded kostja, H OÜ (registrikood XXX), M OÜ (registrikood XXX/kustutatud), Araabia Ühendemiraatides registreeritud äriühingu C (Formation Number XXX) ja mistahes muude isikute vastu, kellega kostjal on seos. Kostja kinnitab tingimusteta ja tagasivõtmatult, et pärast kompromissi jõustumist ei ole temal ega temaga seotud isikutel mistahes rahalisi ega mitterahalisi nõudeid, pretensioone ega etteheiteid 2-25-11220 hageja ega temaga seotud isikute vastu s.h. puuduvad hagejal mistahes nõuded hageja, Q OÜ (registrikood XXX), Y OÜ (registrikood XXX), N OÜ

(registrikood XXX), W OÜ (registrikood XXX) ning Osaühing K (registrikood XXX) ja mistahes muude isikute vastu, kellega kostjal on seos. Kõik pooltevahelised nõuded loetakse tingimusteta ja tagasivõtmatult lõppenuks. Mistahes nõuete, mis on tekkinud enne Kompromissi sõlmimist, ilmnemisel kompromissi sõlmimise järgselt loetakse Pool neist täielikult ja tingimusteta loobunuks (nõuetest loobumine tulevikku suunatuna). 6. Kompromissi Harju Maakohtu poolt kinnitamisega loevad Pooled lõppenuks ka kõik omavahelised nõuded seoses Araabia Ühendemiraatides tegutsemiseg Pooled kinnitavad, et nad ei esita nende nõuet osas üksteise vastu ei ise ega kolmandate isikute kaudu (sh äriühingute kaudu, mida ühises majandustegevuses kasutati) mis tahes nõudeid. 7. Pooled ei ole teineteise vastu esitatud nõudeid ega õigusi võõrandanud ega mistahes muul viisil käsutanud ega sõlminud mistahes kokkuleppeid nende käsutamiseks tulevikus. 8. Pooled kinnitavad ja tagavad, et nad tegutsevad Kompromissi sõlmimisel ja täitmisel heas usus, tuginedes eeldusele, et kõik teise Poole poolt antud kinnitused vastavad tegelikkusele ning Pooled täidavad nõuetekohaselt kõik endale Kompromissiga võetud kohustused. 9. Punktis 4 kokkulepitud kohustuse rikkumise korral kohustub kohustust rikkunud Pool tasuma teisele Poolele leppetrahvi, mis vastab rikkumisele vaatamata esitatava nõude 1,3 kordsele korrutisele (nt kui esitatakse nõue 100 000 eurot, siis on leppetrahv 130 000 eurot).

10. Punktis 5 antud kinnituse rikkumise korral kohustub kohustust rikkunud Pool tasuma teisele Poolele leppetrahvi, mis vastab rikkumisele vaatamata esitatava nõude 1,3 kordsele korrutisele.

11. Punktis 6 kokkulepitud kohustuse rikkumise korral kohustub kohustust rikkunud Pool tasuma teisele Poolele leppetrahvi, mis vastab rikkumisele vaatamata esitatava nõude 1,3 kordsele korrutisele.

12. Punktis 7 kokkulepitud kohustuse rikkumise korral kohustub kohustust rikkunud Pool tasuma teisele Poolele leppetrahvi, mis vastab rikkumisele vaatamata esitatava nõude 1,3 kordsele korrutisele.

13. Kompromissis kokkulepitud leppetrahvid on kokku lepitud kohustuse täitmisele sundimiseks ning need ei asenda kohustuse täitmist, mille rikkumise puhuks on leppetrahv kokku lepitud. Pooled lepivad kokku, et mõistlik aeg leppetrahvinõude esitamiseks on 3 kuud rikkumisest teada saamisest ning kohustatud Pool kohustub leppetrahvi tasuma 14 päeva jooksul vastavasisulise nõude saamisest arvestatuna.

14. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

15. Jätta poolte menetluskulud poolte endi kand

16. Rahuldada hageja taotlus riigilõivu osaliseks tagastamiseks. Tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 2535 eurot A. arveldusarvele nr EEXXX AS-s LHV Pank.

17. Asendada kogu kohtumääruse ulatuses hageja nimi tähemärgiga „A“ ja kostja nimi tähemärgiga „B“ ning mitte avalikustada nende isikukoode ja asuja elukoha aadresse.

18. Asendada kompromissis nimetatud äriühingu nimed tähemärkidega ning mitte avalikustada nende registrikoode.

Edasikaebamise kord Käesolevale kohtumäärusele saab esitada määruskaebuse kahe tööpäeva jooksul määruse kättetoimetamisest Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.

2 (3) 2-25-11220

MENETLUSE KÄIK 1. Harju Maakohtu menetluses on A. hagi B. vastu võla ja viivise väljamõistmiseks 2. 09.03.2026 edastasid pooled kohtule allkirjastatud kompromissilepingu ning palusid kohtul see kinnitada ja tsiviilasjas menetluse lõpetad

KOHTU PÕHJENDUSED 3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Vastavalt TsMS §

430 lg-le 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissig Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kompromiss kehtib täitedokumendina ka kohtumenetluses mitteosaleva isiku suhtes, kes on võtnud kompromissi alusel kohustuse (TsMS § 430 lg.5). 4. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täit 5. Kohtu hinnangul ei ole kompromiss kohtule esitatud asjaolude järgi vastuolus heade kommete ega seadusega ning ei riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täit Kohtul ei ole alust jätta kompromissi TsMS § 430 lg 3 kohaselt kinnitamat Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 nimetatud tagajärgedest ja seega ka kompromissi alusel tekkivatest poolte kohustustest. 6. Menetlust lõpetavas lahendis otsustab kohus menetluskulude jaotuse (TsMS § 173 lg.1). TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et poolte menetluskulud tuleb jätta poolte endi kand 7. Hageja taotleb poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamist. TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja on tasunud menetluses riigilõivu 5070 eurot. Eeltoodust tulenevalt rahuldab kohus hageja taotluse menetluses tasutud riigilõivu tagastamiseks ja tagastab hagejale pool hagimenetluses tasutud riigilõivust, 2535 eurot. Riigilõiv tuleb tagastada A. arveldusarvele nr EEXXX AS-s LHV Pank. 8. TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse. Vastavalt TsMS § 661 lg-le 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistad Pooled on kompromisslepinguga piiranud kaebeõiguse kahe tööpäevaga alates kohtumääruse kättetoimetamisest.

(allkirjastatud digitaalselt) Priit Palmiste Kohtunik

3 (3)