Administrative court dismisses claim for prepaid card balance transfer due to lack of jurisdiction over private law disputes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court dismissed Nikolai Savimägi's appeal against Telia Eesti AS regarding a €40 prepaid card balance. Savimägi argued that the transfer should be possible after his release from prison, but the court found the dispute arose from a private law relationship between the prisoner and the telecom operator. Consequently, the court ruled that administrative courts lack jurisdiction over such civil matters, directing Savimägi to file a civil suit instead.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 4 lg 1; HKMS § 121 lg 1 p 1: Administrative courts lack jurisdiction over disputes arising from private law relationships between prisoners and private service providers, requiring civil court proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
TARTU HALDUSKOHUS
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-26-641
Määruse kuupäev
9. märts 2026
Kohtunik
Kadri Vool
Kohtuasi
Nikolai Savimägi kaebus Telia Eesti AS vastu
RESOLUTSIOON
1. Tagastada Nikolai Savimägi kaebus.
2. Jätta kaebaja taotlus riigilõivu tasumisest vabastamiseks läbi vaatamata.
EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates
määruse kättesaamisest. Määrus toimetatakse kätte kaebajale.
ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT
1. Nikolai Savimägi esitas 8. märtsil 2026 Tartu Halduskohtule kaebuse, milles soovis, et
Telia prion tagastaks kaebajale tema ettemaksu 40 eurot. Aastal 2021, mil kaebaja vabanes
vanglast, jäi telefoni kaardile 40 eurot. Kaebaja soovib nimetatud summat uuele kaardile, kuid
Telia andis vanglale teada, et see ei ole võimalik, kuna möödas on palju aega. Kaebaja sellega
ei nõustu. Koos kaebusega esitas kaebaja taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks.
2. Tulenevalt halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p-st 8 kontrollib kaebuse
saanud alluvusjärgne kohus, ega ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks.
Kohus leiab, et esitatud kaebus tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel, kuna vaidluse
lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses.
3. HKMS § 4 lg 1 järgi on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste
lahendamine. Eraõigussuhetest tekkinud vaidlused lahendatakse maakohtus
tsiviilkohtumenetluse korras (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 1 ja § 9 lg 1).
4. Kuigi vangistuse kandmine vanglas toimub oma iseloomult avalik-õiguslikus suhtes, ei ole
välistatud, et mõnede tegevuste puhul on vanglas kinni peetav isik eraõiguslikus suhtes.
Sarnaseks teenuseks on ka telefonioperaatorina tegutseva Telia Eesti AS teenuse kasutamine.
Kuigi kinnipeetava õigus telefoni teel suhelda tuleneb avaliku õiguse normist
(vangistusseaduse § 28), ei teosta vangla kinnipeetavatele võimaldatavate telefoniteenuse eest
tasumise, sh telefoni kõnekaardil oleva rahasumma ülekandmise osas avalikku võimu. Ka
telefonioperaatoriks olevale eraõiguslikule äriühingule ei ole antud telefoniteenuse
osutamisega seoses avaliku võimu volitusi. Seega on kaebaja ja eraõigusliku äriühingu Telia
Eesti AS vahel eraõiguslik suhe.
5. Eeltoodust tulenevalt tagastab kohus kaebaja kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel
halduskohtu pädevuse puudumise tõttu. Kaebajal on võimalus Telia Eesti AS tegevust
vaidlustada maakohtus.
6. HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega
sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei
ole kohtu menetluses olnud.
7. Kuna kohus tagastab kaebuse, siis jätab kohus kaebaja taotluse riigilõivu tasumisest
vabastamiseks läbi vaatamata.
(allkirjastatud digitaalselt)