Court confirms settlement agreement in employment dispute, ending civil proceedings with final binding effect.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and Swedbank AS, formally terminating civil proceedings in the employment dispute. The parties agreed to an additional €2,500 payment to the plaintiff, waiving all other claims, and accepted that litigation costs would be borne by each side. The court ruled that this settlement carries the same final legal consequences as a judicial decision, preventing any future claims on the same subject matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1; § 428 lg 1 p 4; § 432 lg 1: A settlement agreement signed by parties before the judgment becomes effective terminates civil proceedings, and the court's confirmation of such an agreement produces the same final legal and procedural consequences as a court judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Harju Maakohus
Kohtunik
Reena Nieländer
Kohtujurist
Kairi Lints
Määruse tegemise aeg ja koht
27.01.2026, Tallinn
Tsiviilasja number
2-25-20679
Tsiviilasi
K. B. hagi Swedbank AS vastu täiendava töölepingu
ülesütlemise hüvitise 13 336 euro või alternatiivselt
kohtu määratud suurusega hüvitise nõudes
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja
(töövaidluskomisjoni poole pöördunud
isik/avaldaja/kohtu poole pöördunud isik/töötaja): K.
B. (isikukood XXX), elukoht XXX
Hageja lepinguline esindaja: vandeadvokaat Rainer
Kuulme, Advokaadibüroo Lillo & Partnerid; e-post: XXX
Kostja
(tööandja):
Swedbank AS
(registrikood
10128528), Liivalaia tn 8, 15040 Tallinn; e-post: XXX
Kostja volitatud esindaja: H. R.-T. (isikukood XXX)
RESOLUTSIOON:
1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-20679 menetlus seoses kompromissi sõlmimisega poolte
vahel ning kinnitada alljärgnev kompromiss:
1.1.
Swedbank AS kohustub tasuma K. B.-le lisaks Töövaidluskomisjoni
(TVK) 30.10.2025 (töövaidlusasjas nr XXX) otsuse alusel juba tasutud hüvitisele
(s.o netosummas 11 669 eurot) täiendava hüvitise summas 2500 eurot (s.o hageja
õigusabikulud) hiljemalt kolme tööpäeva jooksul alates kompromissi
kinnitamisest kohtu poolt, kandes vastava rahasumma tähtaegselt K. B.
arvelduskontole nr XXX.
1.2.
Pooled kinnitavad, et pooltel ei ole peale kompromissi sõlmimist teineteise
vastu mitte mingeid muid nõudeid, kui vaid käesolevas kompromissis ja TVK
30.10.2025 otsuse (töövaidlusasjas nr XXX) resolutsioonis nimetatud nõuded, mis
on Swedbank AS poolt täidetud.
1.3.
Poolte menetluskulud jäävad iga poole enda kanda.
1.4.
Pooled on kokku leppinud, et kompromissileping jõustub alates selle
allkirjastamisest poolte poolt. Kompromiss esitatakse kompromissi sõlmimise
päeval Harju Maakohtule kinnitamiseks.
1.5.
Pooled on teadlikud TsMS § 432 sätestatud menetluse lõpetamise
tagajärgedest, s.o menetluse lõpetamise korral ei saa hageja uuesti pöörduda
kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.
Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad
materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel
kohtuotsusega.
1.6.
Hageja ja kostja lepivad TsMS § 661 lg 4 alusel kokku, et lühendavad
määruskaebuse esitamise tähtaega 2 (kahe) päevani alates kohtumääruse
kättetoimetamisest.
2. Kompromissis nimetamata menetluskulud jätta poolte endi kanda.
3. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.
Edasikaebamise kord
Määruse peale on võimalik esitada määruskaebus 2 (kahe) päeva jooksul alates määruse
kättetoimetamisest Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.
Asjaolud
1. K. B. esitas Harju Maakohtule 01.12.2025 hagi Swedbank AS vastu täiendava töölepingu
ülesütlemise hüvitise 13 336 euro või alternatiivselt kohtu määratud suurusega hüvitise
nõudese. Kohus võttis 06.01.2026 avalduse menetlusse.
2. 27.01.2026 esitas hageja poolte allkirjastatud kompromissilepingu, milles hageja ja kostja
paluvad kompromissi kinnitada ja menetluse lõpetada, võttes arvesse, et 1) Swedbank AS
kohustub tasuma K. B.-le lisaks Töövaidluskomisjoni (TVK) 30.10.2025 (töövaidlusasjas
nr XXX) otsuse alusel juba tasutud hüvitisele (s.o netosummas 11 669 eurot) täiendava
hüvitise summas 2500 eurot (s.o hageja õigusabikulud) hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva
jooksul alates kompromissi kinnitamisest kohtu poolt, kandes vastava rahasumma
tähtaegselt K. B. arvelduskontole nr XXX; 2) pooled kinnitavad, et pooltel ei ole peale
kompromissi sõlmimist teineteise vastu mitte mingeid muid nõudeid, kui vaid käesolevas
kompromissis ja TVK 30.10.2025 otsuse (töövaidlusasjas nr XXX) resolutsioonis
nimetatud nõuded (mis on Swedbank AS poolt täidetud); 3) poolte menetluskulud jäävad
iga poole enda kanda; 4) pooled on kokku leppinud, et kompromissileping jõustub alates
selle allkirjastamisest poolte poolt. Kompromiss esitatakse kompromissi sõlmimise päeval
Harju Maakohtule kinnitamiseks.
3. Pooled on teadlikud TsMS § 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest, s.o.
menetluse lõpetamise korral ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja
vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud
kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed
nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega.
4. Hageja ja kostja lepivad TsMS § 661 lg 4 alusel kokku, et lühendavad määruskaebuse
esitamise tähtaega 2 (kahe) päevani alates kohtumääruse kättetoimetamisest.
Määruse põhjendused
5. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse
kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS §
428 lg 1 p-ga 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS §-st 432 on menetluse
kompromissiga lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu
menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kui menetlus on
lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses
samal alusel sama hagieseme üle. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus
kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist
avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
6. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja
menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku
huvi ning kuulub rahuldamisele, võttes aluseks TsMS § 8 lg 2, 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja
431, 432, 433 ja 661 lg 4. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus asjas
lõpetada.
7. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub
käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku
alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).
8. Pooled soovivad lühendada kompromissi kinnitavale määrusele edasikaebamise tähtaega.
Poolte taotlus on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg-le 4.
9. Kohus selgitab TsMS § 430 lg 6 ja 8 ning TsMS § 432 alusel, et kompromissi saab
tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud
alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses
nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning
kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui
täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise
menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või
osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub.
10. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma
menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Menetluskulud jäävad poolte
enda kanda.
/allkirjastatud digitaalselt/
Reena Lember
Kohtunik