Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-3974/19 Generato dall'IA

Court partially allowed appeal, reclassifying traffic offense from dangerous driving to simple violation and reducing fine.

Numero d'incarto 4-25-3974/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld Veljo Vares's appeal against the Traffic Police's decision regarding a traffic violation. The court found the initial qualification under Article 201, Paragraph 2 of the Road Traffic Act incorrect based on the material facts presented. Consequently, the offense was reclassified under Article 201, Paragraph 1, resulting in a reduced fine of 280 euros instead of the previously imposed amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LS § 201 lg 2; LS § 201 lg 1: When the specific circumstances of a traffic violation do not meet the strict criteria for aggravated liability under paragraph 2, the act must be reclassified under the general provision of paragraph 1, leading to a proportionate reduction in the statutory penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
Road Traffic Act aggravated liability traffic violation fine reduction procedural appeal reclassification of offense administrative penalty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Road Traffic Act § 201 para 2
Road Traffic Act § 201 para 1
Compulsory Traffic Insurance Act § 81
Criminal Procedure Code § 63 para 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

LÕPPOSA

Väärteoasi nr. 4-25-3974

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

07.01.2026.a. Tallinn

Väärteoasja number

4-25-3974

Kohtukoosseis

kohtunik Merle Parts

Kohtuistungi sekretär

Kadri Vlassov

Kohtuasi

Veljo Vares (ik: 39507182736) väärteokaebus nr 4-25-

3974

Vaidlustatud lahend

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri

operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse kohtuesindusgrupi

21.10.2025.a otsus väärteoasjas nr. 2303,25,000550.

Asja läbivaatamise kuupäev

24.11, 18.12.2025.a

Istungil osalenud isikud

kaebuse esitaja Veljo Vares

kohtuvälise menetleja, Politsei- ja Piirivalveameti Põhja

prefektuuri operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse

kohtuesindusgrupi esindaja Jekaterina Koreneva

RESOLUTSIOON

Rahuldada Veljo Vares’e kaebus osaliselt ning tühistada Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri

operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse kohtuesindusgrupi 21.10.2025.a otsus väärteoasjas nr.

2303,25,000550 osaliselt, s.o Veljo Vares’ele liiklusseaduse (LS) § 201 lg 2 järgi süüks arvatud teo

kvalifitseerimises ning määratud karistuse osas.

Teha uus otsus, millega:

Kvalifitseerida Veljo Varesele LS § 201 lg 2 järgi süüks arvatud tegu ümber LS § 201 lg 1 järgi.

Liikluskindlustuse seaduse (LKindlS) § 81 ja LS § 201 lg 1 järgi kvalifitseeritud väärtegude

toimepanemise eest karistada Veljo Varest KarS § 63 lg-st 1 lähtuvalt LS § 201 lg 1 alusel

rahatrahviga 35 (kolmekümne viie) trahviühiku ulatuses, s.o summas 280 (kakssada

kaheksakümmend) eurot.

Määratud rahatrahv 280 eurot tuleb tasuda 45-ne päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on

avalikult teatavaks tehtud, st. hiljemalt 26.03.2026.a. Rahatrahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi

arvelduskontole EE891010220034796011 SEB Pank AS, EE932200221023778606 Swedbank AS,

EE701700017001577198 Luminor Bank AS või EE777700771003813400 LHV Pank AS.

Maksekorraldusse märkida viitenumber 10220255077124.

Muus osas jätta kohtuvälise menetleja otsus muutmata.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel,

kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest

Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades kassatsiooni

Riigikohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on avalikult teatavaks tehtud. Kohtuotsus

tehakse avalikult teatavaks hiljemalt 09.02.2026.a.

Merle Parts

kohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/