Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-3660/21 Generato dall'IA

Court partially dismissed appeal, reducing fine and removing 'fines' from description for traffic violation.

Numero d'incarto 4-25-3660/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed Siiri Kivioja's appeal against a summary decision by the Tallinn City Council, ordering a reduction in the fine amount and the removal of the word 'fines' from the offense description. The defendant argued the original penalty was excessive and the terminology inaccurate, while the municipal police maintained the initial assessment was correct. The court agreed with the defendant's claims, thereby modifying the original decision to impose a lower fine of 64 euros and correcting the descriptive text.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 2; § 204 lg 3: The court has the authority to partially revoke a summary decision regarding the severity of a fine and correct factual descriptions in the offense description when the original ruling is found to be legally or factually erroneous.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary procedure appeal traffic violation fine partial revocation of decision offense description correction administrative penalty reduction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 2
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 2 kohus otsustas:
Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 204 lg 3
Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 155
Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 156

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

lõpposa

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

07. jaanuaril 2026, Tallinnas

Väärteoasja number

4-25-3660

Kohtunik

Kohtuistungi sekretär

Tõlk

Karin Olentšenko

Maris Karna

Ingrid Oja

Väärteoasi

Siiri Kivioja kaebus Tallinna Linnavalitsuse (Tallinna

Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu) 24.09.2025 kiirmenetluse

otsusele väärteoasjas nr 410125018575

Kohtumenetluse pooled

Kaebuse esitaja: Siiri Kivioja (ik 44807210253, elukoht:

xxx);

Kohtuväline menetleja: Tallinna Linnavalitsuse (Tallinna

Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu) esindaja M A

Asja läbivaatamine

Kohtuistungil 25.11.2025 ja 04.12.2025

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 2 kohus otsustas:

Tühistada osaliselt Tallinna Linnavalitsuse (Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu)

24.09.2025 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 410125018575 karistuse suuruse osas ning

jätta nimetatud otsuse teokirjeldusest välja sõna „kaela“.

Teha väärteoasjas uus otsus: jättes 24.09.2025 kiirmenetluse otsuse nr 410125018575

teokirjeldusest välja sõna „kaela“, vähendada karistuse suurust ning mõista Siiri Kiviojale

karistuseks KOKS § 663 järgi rahatrahv 8 trahviühikut, so 64 eurot.

VTMS § 204 lg 3 kohaselt tuleb rahatrahv tasuda 45 päeva jooksul arvates päevast, kui

kohtuotsus tehti kohtumenetluse pooltele tutvumiseks kättesaadavaks.

Edasikaebamise kord

Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) §-de 155 ja 156 alusel on menetlusaluse isiku advokaadist

kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal õigus esitada kassatsioonkaebus

Riigikohtule 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on tervikuna kohtus tutvumiseks

kättesaadav, teatades kassatsiooni esitamisest maakohtule 7 päeva jooksul kohtuotsuse lõpposa

kuulutamisest.

Kohtuotsuse lõpposa on kuulutatud 07.01.2026. Kassatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus

tervikuna kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav 17.02.2026.a.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kohtunik