Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-9046/15 Generato dall'IA

Court confirms labor dispute settlement and dismisses plaintiff's claim for retrial on same basis.

Numero d'incarto 2-24-9046/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between the four plaintiffs and Crystal Distillery OÜ, ordering specific payments and termination registration. The plaintiffs had previously sought relief from the labor dispute commission, which was partially granted, leading to this litigation. The court approved the compromise because it complied with legal requirements and did not violate public interest, thereby terminating the civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals, law, or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute settlement compromise confirmation civil procedure termination plaintiff retrial restriction payment schedule enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse
TsMS § 430 lg 8
TsMS § 168 lg 3
Menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda (TsMS § 168 lg 3).
TLS § 91 lg 2 p 2
DISTILLERY OÜ vahelise töölepingu lõppemise kohta TLS § 91 lg 2 p 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U

S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Agle Lauren

Määruse tegemise aeg ja koht

16.12.2025, Rapla

Tsiviilasja number

2-24-9046

Tsiviilasi

XX-i (XX), XX-i (XX), XX-i (XX) ja XX-i (XX)

hagi CRYSTAL DISTILLERY OÜ vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/283/24

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja I XX (isikukood XXX)

Hageja II XX (isikukood XXX)

Hageja III XX (isikukood XXX)

Hageja IV XX (isikukood XXX)

Hagejate lepinguline esindaja XX

Kostja CRYSTAL DISTILLERY (registrikood

14928510), lepinguline esindaja XX

Menetluse liik

16.12.2025 kohtuistung

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada XX-i (XX; hageja I), XX-i (XX, hageja II), XX-i (XX, hageja III) ja

XX-i (XX, hageja IV) ning CRYSTAL DISTILLERY OÜ (kostja) vahel

kompromiss tsiviilasjas nr 2-24-9046 selliselt, et:

1.1.

Mõista kostjalt hageja I kasuks välja 5000 eurot, mis tuleb tasuda selliselt,

et 2500 eurot hiljemalt 31.12.2025 ja 2500 eurot hiljemalt 30.12.2026.

1.2.

Mõista kostjalt hageja II kasuks välja 3000 eurot, mis tuleb tasuda

selliselt, et 1500 eurot hiljemalt 31.12.2025 ja 1500 eurot hiljemalt 30.12.2026.

1.3.

Mõista kostjalt hageja III kasuks välja 3000 eurot, mis tuleb tasuda

selliselt, et 1500 eurot hiljemalt 31.12.2025 ja 1500 eurot hiljemalt 30.12.2026.

1.4.

Mõista kostjalt hageja IV kasuks välja 3000 eurot, mis tuleb tasuda

selliselt, et 1500 eurot hiljemalt 31.12.2025 ja 1500 eurot hiljemalt 30.12.2026.

1 (3)

1.5.

Kohustada kostjat tegema töötamise registrisse kanne XX-i ning CRYSTAL

DISTILLERY OÜ vahelise töölepingu lõppemise kohta TLS § 91 lg 2 p 2

alusel töösuhte lõppemise kuupäevaga 17.11.2023.

2. Jätta poolte menetluskulud nende endi kanda.

3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-9046.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu

kaudu poolte kokkuleppel 1 tööpäeva jooksul määruse kättesaamisest (tsiviilkohtumenetluse

seadustiku (TsMS) § 661 lg 4).

MÄÄRUSE PÕHJENDUSED

1. XX (hageja I), XX (hageja II), XX (hageja III) ja XX (hageja IV) (koos hagejad) esitasid

töövaidluskomisjonile avaldused CRYSTAL DISTILLERY OÜ (kostja) vastu töötasu,

hüvitiste ja viivise tasumiseks. Töövaidluskomisjon liitis avaldused ühte menetlusse

(töövaidlusasi nr 4-1/283/24). Töövaidluskomisjoni 07.05.2024 otsusega rahuldati hagejate I-

III avaldused kostja vastu ning hageja IV avaldus kostja vastu osaliselt. Kostja esitas

07.06.2024 Harju Maakohtule taotluse, et kohus vaataks hagejate töövaidluskomisjonile

esitatud avalduse läbi hagimenetluse korras hagina. Harju Maakohus edastas asja 10.06.2024

määrusega kohtualluvusel lahendamiseks Pärnu Maakohtule (jõustunud 28.06.2024). Kohus

võttis 28.11.2024 määrusega hagi menetlusse. Asjas toimus 16.12.2025 kohtuistung, kus

pooled jõudsid kokkuleppele resolutsioonis märgitud viisil.

2. Maakohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.

3. TsMS § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab

menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.

Vastavalt TsMS § 430 lg-le 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik

täita.

4. Kohtu hinnangul vastab esitatud kompromiss seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine

selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Kohus kinnitab kompromissi ning TsMS § 428 lg 1 p

4 ja § 430 lg 1 alusel lõpetab asjas menetluse.

5. TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse

hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab

vastavalt TsMS § 430 lg-s 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda

tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või

selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle

tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes

kompromissi, kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks

tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole

täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti,

jätkub.

6. Menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda (TsMS § 168 lg 3).

2 (3)

(allkirjastatud digitaalselt)

Agle Lauren

kohtunik

3 (3)