Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-15791/7 Generato dall'IA

Civil court confirms debt settlement agreement and terminates proceedings between B2 Impact OÜ and Q.F.

Numero d'incarto 2-25-15791/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings and confirmed a settlement agreement between B2 Impact OÜ and Q.F. regarding a debt of approximately 3,248 euros with a structured repayment plan. The court ruled that the agreement complies with the Civil Procedure Code and does not violate public interest or good morals. Consequently, the court ordered the return of the state fee paid by the plaintiff and established that all further claims are extinguished.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 432; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 661 lg 4; TsMS § 150 lg 2 p 1: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings, provided the agreement is lawful and does not violate public interest, thereby extinguishing all claims and entitling the plaintiff to a refund of state fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil settlement agreement termination of proceedings debt confirmation state fee refund civil procedure code judicial settlement claim extinction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
TsMS § 432
TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Merili Ratasepp Määruse tegemise aeg ja koht

16. detsember 2025, Tartu kohtumaja Tsiviilasja number 2-25-15791 Tsiviilasi B2 Impact OÜ hagi Q.F vastu võla väljamõistmiseks Menetlustoiming menetluse lõpetamine ja kompromissi kinnitamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja B2 Impact OÜ (registrikood 11542046), lepinguline esindaja Anu Volmer (e-post XXX) Kostja Q.F (isikukood XXX) RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-15791 menetlus ning kinnitada B2 Impact OÜ (hageja) ja Q.F-i (kostja) vaheline 16. detsembril 2025 esitatud kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1. Kostja kohustub tasuma hagejale võla 3020 eurot 80 senti + ½ riigilõivust, s.o

227 eurot 50 senti.

1.2. Kostja kohustub tasuma hagejale kompromissi punktis 1.1. nimetatud võlast 3248 eurot 30 senti alates 15. jaanuarist 2026 igakuiste osamaksetega vähemalt

400 eurot kuus (välja arvatud viimane osamakse) kalendrikuu 15. kuupäevaks B2 Impact OÜ arvelduskontole EE452200221066697508, viitenumbriga 81028300091924401 selliselt, et kogu võlg saab täidetud hiljemalt 15. septembril 2026. Tasumised toimuvad igakuiselt hiljemalt 15. kuupäeval. Edaspidised laekumised toimuvad allpool toodud maksegraafiku alusel: Jrk Maksetähtaeg Võlgnevus Tagasimakse 15.01.2026

3 248,30 €

400 € 15.02.2026

2 848,30 €

400 € 15.03.2026

2 448,30 €

400 € 15.04.2026

2 048,30 €

400 € 15.05.2026 1648,30 €

400 € 15.06.2026 1248,30 €

400 € 15.07.2026 848,30 €

400 € 15.08.2026 448,30 €

400 € 15.09.2026 48,30 € 48,30 €

1.3. Kostjal on õigus kompromissis toodud summad tagastada hagejale ennetähtaegselt.

1.4. Punktis 1.2 toodud maksete teostamisega loetakse kõik hageja ja hageja õiguseellase nõuded (leping 1357598171931) kostja vastu täielikult ja ammendatult täidetuks ja hageja ei oma kostja vastu juriidilisi, majanduslikke ega ka muid nõudeid ega pretensioone.

1.5. Juhul kui kostja hilineb kompromissi punktis 1.2 toodud mõne igakuise makse tasumisega rohkem kui viis kalendripäeva, siis muutub kogu tasumata võlgnevuse summa koheselt sissenõutavaks ja hagejal on sel juhul õigus esitada käesolev kompromiss täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude pööramist kostja varale. Kostja eelnev informeerimine käesoleva kompromissi täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole hagejale kohustuslik.

1.6. Muud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Määruse

jõustumisel

tagastada

B2

Impact

OÜ

arveldusarvele EE452200221066697508 AS-is Swedbank, viitenumbriga 81028300091924401 pool tasutud riigilõivust, s.o 227 eurot 50 senti.

3. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu kolme päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates. ASJAOLUD JA MENETLUSOSALISTE TAOTLUS

1. B2 Impact OÜ (hageja) esitas Tartu Maakohtule hagi Q.F-i (kostja) vastu võla väljamõistmiseks. Kohus võttis hagiavalduse menetlusse 8. oktoobril 2025. Pooled esitasid

16. detsembril 2025 kohtule kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks. Hageja palub tagastada temale pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust. KOHTU SEISUKOHT

2. Kohus leiab, et 16. detsembril 2025 esitatud kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus on seisukohal, et poolte vahel sõlmitud kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita

(TsMS § 430 lg 3). Pooled on jõudnud kokkuleppele võla summas ja selle tasumise korras.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamisega on samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled on kinnitanud, et on teadlikud kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

5. TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kompromissis menetluskulude kandmises kokku leppinud.

6. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kokku leppinud määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises kolme päevani.

7. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja on tasunud riigilõivu 455 eurot, mistõttu kuulub hagejale tagastamisele riigilõiv 227 eurot 50 senti hageja märgitud arveldusarvele. /allkirjastatud digitaalselt/ Merili Ratasepp kohtunik