Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1858/5 Generato dall'IA

Court dismisses appeal to reinstate case, allowing redaction of appellant's name for privacy protection.

Numero d'incarto 3-25-1858/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's request to reinstate their administrative case against the Tartu Prison. The appellant argued that the lower court incorrectly dismissed their claim for a social program registration entry, while the prison contended the procedural requirements were not met. The court ruled that the lower court's decision to dismiss the case was legally sound and ordered only that the appellant's name be redacted in the published judgment to protect personal data.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 207 lg 2 ja lg 3 p 2; HKMS § 175 lg 3: An administrative court's decision to dismiss a case based on procedural grounds stands unless overturned on appeal; personal data protection requires redacting names in published court decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal case dismissal personal data protection judicial redaction procedural requirements social program registration prison administration clausola abusiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 207 lg 2 ja lg 3 p 2
HKMS § 175 lg 3
Ringkonnakohus leiab, et kaebaja isikuandmete kaitseks tuleb HKMS § 175 lg 3 alusel
HKMS § 235 lg 1
HKMS § 2 lg 4 lause 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

MÄÄRUS

Kohus

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Maili Lokk, Kaire Pikamäe, Tiina Pappel

Määruse tegemise aeg ja koht

09.12.2025, Tartu

Haldusasja number

3-25-1858

Haldusasi

X.X.-i kaebus Tartu Vangla kohustamiseks väljastada

talle vangiregistrist sotsiaalprogrammi raames

21.05.2025 tehtud sissekanne täies ulatuses

Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Halduskohtu 03.12.2025. a määrus

Menetluse alus ringkonnakohtus

X.X.-i määruskaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised

Kaebaja/määruskaebuse esitaja X.X.

RESOLUTSIOON

1. Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 03.12.2025. a määruse

resolutsiooni punkti 1 peale halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 207 lõike 2 ja

lõike 3 punkti 2 alusel.

2. Asendada avaldatavas ringkonnakohtu määruses X.X.-i nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva

jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Muus osas ei ole määrus edasi kaevatav (HKMS

§ 235 lg 1).

RINGKONNAKOHTU SELGITUSED MÄÄRUSKAEBUSE ESITAJALE

1. Kaebaja esitas määruskaebuse Tartu Halduskohtu 03.12.2025. a määruse peale. HKMS § 2

lg 4 lause 2 kohaselt kohus tõlgendab menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel

esitaja tegelikust tahtest. Eelmärgitule tuginedes ja määruskaebuses märgitut arvestades leiab

ringkonnakohus, et kaebaja taotleb määruskaebuses Tartu Halduskohtu 03.12.2025. a määruse

resolutsiooni p-i 1 tühistamist, millega halduskohus tagastas kaebaja kaebuse.

2. Ringkonnakohus leiab, et kaebaja isikuandmete kaitseks tuleb HKMS § 175 lg 3 alusel

määruse avaldamisel asendada kaebaja nimi tähemärgiga.

(allkirjastatud digitaalselt)