Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-15029/10 Generato dall'IA

Court confirms insurance claim compromise and terminates civil proceedings under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto 2-25-15029/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between Salva Insurance AS and the Jõhvi municipality, terminating the civil proceedings. The parties agreed on a €1,000 debt repayment schedule, acknowledging the claim's validity and waiving the right to appeal within three days. The court ruled that the compromise was legal, did not violate public interest, and ordered the return of the plaintiff's partial court fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 477 lg 1 ja § 428 lg 1 p 4; Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 1; Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 432; Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4; Täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1; Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 150 lg 2 p 1: When parties reach a compromise, the court terminates proceedings by confirming the agreement, which has the same legal effects as a judgment and entitles the plaintiff to a refund of half the court fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings court fee refund waiver of appeal right enforcement of compromise public interest protection insurance claim settlement mercede di mediazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 477 para 1
Civil Procedure Code § 428 para 1 point 4
Civil Procedure Code § 430 para 1
Civil Procedure Code § 432
Civil Procedure Code § 661 para 4
Enforcement Code § 2 para 1 point 1
Civil Procedure Code § 150 para 2 point 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohtuasja number 2-25-15029 Määruse tegemise aeg ja koht

2. detsember 2025. a Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Piret Raik Kohtuasi Salva Kindlustuse AS avaldus Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu vastu kahju hüvitamise nõudes Menetlustoiming kompromissi kinnitamine / menetluse lõpetamine Kohtuistungi toimumise aeg Kirjalik menetlus Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: Avaldaja lepinguline esindaja: Puudutatu d isik: Puudutatu d isiku lepinguline esindaja:

Salva Kindlustuse AS (rk 10284984, asukoht: Pärnu mnt 16, Tallinn)

K. L. (e-post XXX) Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu (rk 80197695, asukoht Hariduse tn 2, Jõhvi, e-post XXX)

A. N. (ViruLex Õigusbüroo OÜ, Sompa 1, Jõhvi, e-post XXX) RESOLUTSIOON 1. Kinnitada Salva Kindlustuse AS ja Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu vaheline kompromiss, mille kohaselt: 1.1 Pooled lepivad kokku ja tunnistavad vastastikku, et Salva Kindlustuse AS-i nõude suuruseks on 1000 (üks tuhat) eurot.

1.2 Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu kohustub tasuma Salva Kindlustuse AS-ile võlgnevuse summas 1000 (üks tuhat) eurot vastavalt alljärgnevale maksegraafikule: 15.12.2025 – 83,37 eurot, 15.01.2026 – 83,33 eurot 15.02.2026 – 83,33 eurot 15.03.2026 – 83,33 eurot 15.04.2026 – 83,33 eurot 15.05.2026 – 83,33 eurot 15.06.2026 – 83,33 eurot 15.07.2026 – 83,33 eurot 15.08.2026 – 83,33 eurot 15.09.2026 – 83,33 eurot 15.10.2026 – 83,33 eurot 15.11.2026 – 83,33 eurot Kokku 1000 eurot.

1.3 Kompromissi summa tuleb tasuda Salva Kindlustuse AS-i arveldusarvele nr EEXXX Swedbank, märkides selgitusse „kahjujuhtum KK22-01235, KK22-01226“.

1.4 Pooled kinnitavad, et on teadlikud TsMS § 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

1.5 Pooled lühendavad kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega 3 (kolmele) päevale arvates kokkulepet kinnitava kohtumääruse pooltele kättetoimetamisest.

1.6 Poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda. 2. Lõpetada menetlus Salva Kindlustuse AS avalduses Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu vastu kahju hüvitamise nõudes. 3. Tagastada Salva Kindlustuse AS-ile (arveldusarvele nr EEXXX Swedbank AS) pool 11.09.2025 Rahandusministeeriumi kontole tasutud riigilõivust (50 eurot) so 25 (kakskümmend viis) eurot, ja selgitusega „Tsiviilasi nr 2-25-15029, (Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 KÜ).

4. Määrus saata menetlusosalistele. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtumääruse peale saab esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 3 (kolme) päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest arvates. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Salva Kindlustuse AS esitas Viru Maakohtule avalduse Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu vastu kahju hüvitamise nõudes. Viru Maakohus võttis 16.09.2025 määrusega avalduse menetlusse ja saatis avalduse koos lisade ja kohtumäärusega puudutatud isikule vastuse esitamiseks.

Pooled esitasid 1.12.2025 kohtule kinnitamiseks kompomissi ja palusid tsiviilasja menetluse lõpetada.

2. Kompromissi kohaselt tunnistab Jõhvi vald, Jõhvi linn, Hariduse tn 2 korteriühistu avaldaja nõuet summas 1000 eurot ja tasub nõude osamaksetena vastavalt maksegraafikule. Pooled lühendasid kompromissi kinnitamise määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega 3-le päevale. KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse. 4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 477 lg 1 ja § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust/määrust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

1.12.2025 esitasid pooled kohtule taotluse, milles paluvad kinnitada nende vahel sõlmitud kompromiss ning lõpetada asja menetluse. Kohus leiab, et pooltevaheline kompromiss on seadusega kooskõlas, ei riku avalikku huvi ning on täidetav. Kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

5. Kui menetlus on lõpetatud avaldusest loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega/määrusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. Täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1 kohaselt juhul, kui kohustatud isik ei täida kompromissiga võetud kohustust, on avaldajalt õigus on pöörduda kohtutäituri poole kohtumääruse sundtäitmiseks.

7. Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled lühendasid määruskaebuse esitamise tähtaega (3) kolmele päevale.

8. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 4 kohaselt tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Kohtute infosüsteemi andmetest nähtuvalt maksis avaldaja 11.09.2025 riigilõivu avalduselt 50 eurot. Avaldaja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (st 25 eurot). Tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 tagastab kohus avaldajale pool tasutud riigilõivust so 25 eurot. /allkirjastatud digitaalselt/ Piret Raik Kohtunik