Court confirms settlement ending civil dispute over copyright infringement and website content removal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed a settlement agreement between the parties to terminate the ongoing civil lawsuit regarding copyright infringement and website content. The parties agreed that the defendant would remove a specific reference from their website while retaining the right to use three disputed photographs. Consequently, the court dismissed the claims, terminated the proceedings, and ordered each party to bear their own litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4: A court may terminate civil proceedings by confirming a settlement agreement if it does not violate good morals, law, or public interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U
S
Kohus
Pärnu Maakohus
Kohtunik
Agle Lauren
Määruse tegemise aeg ja koht
02.12.2025, Rapla
Tsiviilasja number
2-23-5071
Tsiviilasi
XX hagi XX vastu kahju hüvitamiseks
XX vastuhagi XX vastu kahju hüvitamiseks, isiklike
õiguste rikkumise lõpetamiseks ning isiklike ja
varaliste autoriõiguste rikkumise lõpetamiseks
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja (vastuhagis kostja) XX (isikukood XXX ),
lepinguline esindaja vandeadvokaadi abi XX
Kostja (vastuhagis hageja) XX (isikukood XXX),
lepinguline esindaja vandeadvokaat XX
Menetluse liik
Kohtuistung 02.12.2025
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada XX ja XX vahel kompromiss tsiviilasjas nr 2-23-5071 selliselt, et:
1.1.
Pooled lõpetavad Pärnu Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja
nr 2-23-5071 kompromissiga.
1.2.
XX eemaldab enda kodulehelt viite XX kennelile „XX“.
1.3.
XX võib kolme vaidlusalust fototeost edasi kasutada.
1.4.
Tsiviilasja nr 2-23-5071 raames kantud menetluskulud jäävad
menetlusosaliste endi kanda.
2. Jätta poolte menetluskulud nende endi kanda.
3. Tagastada XX tasutud riigilõivust pool, s.o 175 eurot XX kontole nr xxx, selgitus
2-23-5071.
4. Tagastada XX tasutud riigilõivust pool, s.o 350 eurot XX kontole nr xxx selgitus
2-23-5071.
5. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-23-5071.
Edasikaebamise kord
1 (2)
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu
kaudu poolte kokkuleppel 1 päeva jooksul määruse kättesaamisest (tsiviilkohtumenetluse
seadustiku (TsMS) § 661 lg 4).
MÄÄRUSE PÕHJENDUSED
1. XX (hageja) esitas 03.04.2023 (täpsustatud 28.06.2023) Pärnu Maakohtule hagi XX
(kostja) vastu kahju hüvitamiseks. Kohus võttis 28.06.2023 määrusega hagi menetlusse.
Kostja (vastuhageja) esitas 02.05.2024 vastuhagi hageja (vastukostja) vastu kahju
hüvitamiseks ning isiklike õiguste ja varaliste autoriõiguste rikkumise lõpetamiseks. Kohus
võttis 10.06.2024 määrusega vastuhagi menetlusse. Asjas toimusid 21.03.2024 ja 02.12.2025
eelistungid. Pooled sõlmisid 02.12.2025 eelistungil kokkuleppe resolutsioonis märgitud viisil.
2. Maakohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.
3. TsMS § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab
menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
Vastavalt TsMS § 430 lg-le 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade
kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik
täita.
4. Kohtu hinnangul vastab esitatud kompromiss seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine
selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Kohus kinnitab kompromissi ning TsMS § 428 lg 1 p
4 ja § 430 lg 1 alusel lõpetab asjas menetluse.
5. TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse
hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab
vastavalt TsMS § 430 lg-s 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda
tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või
selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle
tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes
kompromissi, kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks
tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole
täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti,
jätkub.
6. Menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda (TsMS § 168 lg 3).
(allkirjastatud digitaalselt)
Agle Lauren
kohtunik
2 (2)