Estonian court dismisses prisoner's appeal on procedural grounds due to insufficient procedural protection.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Tallinn Court of Appeal returned the prisoner's appeal for review without examination, citing insufficient procedural protection. The lower court correctly rejected the request for procedural aid because the applicant's average monthly income exceeded the required threshold, and the court found no evidence of excessive communication costs. Consequently, the appeal was rejected, and the prisoner's name was replaced with a symbol upon publication.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 207 lg 2 ja lg 3 p 1; § 175 lg 3 ja § 179 lg 4: An appeal must be returned for review without examination if the applicant's right to protection is clearly insufficient, and the name of the appellant must be replaced with a symbol when publishing a final order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtunik
Virgo Saarmets
Määruse tegemise aeg ja koht
25. november 2025, Tallinn
Haldusasja number
3-25-2762
Haldusasi
E.N-i kaebus Tallinna Vangla 18. juuni 2025. a
käskkirja nr 6-2/1-25/705 ja 8. augusti 2025. a
vaideotsuse nr 1-8/1-25/154-2 tühistamiseks ning
Tallinna Vangla kohustamiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Halduskohtu 20. novembri 2025. a määrus
Menetlusosalised
Kaebaja – E.N
Vastustaja – Tallinna Vangla
Menetluse alus ringkonnakohtus
E.N-i määruskaebus
Menetlustoiming
Määruskaebuse tagastamine
RESOLUTSIOON
1. Tagastada E.N-i määruskaebus Tallinna Halduskohtu 20. novembri 2025. a
määruse haldusasjas nr 3-25-2762 resolutsiooni punkti 2 peale läbivaatamatult
selle esitajale.
2. Määruse avaldamisel asendada kaebaja nimi tähemärgiga.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale ei saa edasi kaevata (HKMS § 119 lg 1).
RINGKONNAKOHTU SELGITUSED
1. Ringkonnakohus tagastab E.N-i 23.11.2025 määruskaebuse Tallinna Halduskohtu
20.11.2025 määruse resolutsiooni p 2 peale HKMS § 207 lg 2 ja lg 3 p 1 alusel
läbivaatamatult, sest määruskaebuse esitaja võimalus oma õiguste kaitseks on ilmselgelt
vähene. Halduskohus jättis E.N-i 21.08.2025 kaebuses sisalduva menetlusabi taotluse õigesti
rahuldamata, sest HKMS § 112 lg 1 p-s 1 sätestatud menetlusabi andmise majanduslikud
eeldused olid täitmata. Halduskohus tuvastas E.N-i vanglasisese isikuarve väljavõtte põhjal
korrektselt, et kaebaja menetlusabi taotluse esitamisele eelnenud nelja kuu keskmine
kahekordne kuusissetulek 60,43 eurot on 20 euro suuruse riigilõivu tasumiseks piisav. E.N on
määruskaebuses leidnud, et halduskohus pidanuks sissetulekust arvama maha suurem summa.
Ringkonnakohus sellega ei nõustu. Kinnipeetavate puhul võib eeldada, et HKMS §112 lg 1 p
1 tähenduses on neil muid vältimatuid igakuiseid kulutusi ca 5% ulatuses töötasu alammäärast
ja neid ei tule menetlusabi andmisel täpsemalt hinnata (nt Riigikohtu 19.06.2020 määrus nr 3-
3-25-2762
19-1083, p 2; määrus nr 3-3-1-34-16, p 10). Eeltoodu hõlmab mh määruskaebuses viidatud
side- ja postikulud. Kaebaja vanglasisese isikuarve väljavõttest ei nähtu seejuures, et E.N
teeks määruskaebuses välja toodud ulatuses kulutusi telefonikõnedele (ca 50 eurot kuus) ning
kirjatarvetele, ümbrikele ja postmarkidele (kokku samuti ca 50 eurot kuus). Kaebaja ei ole
oma väidete kinnituseks esitanud ka muid tõendeid. Menetlusabi taotluse esitamise hetkel oli
kaebaja isikuarvel vabu vahendeid 74,01 eurot, mis tähendab, et kaebajal oli ka reaalne
võimalus 20 euro suurune riigilõiv tasuda.
2. HKMS § 175 lg 3 ja § 179 lg 4 alusel tuleb jõustunud määruse arvutivõrgus avaldamisel
asendada kaebaja nimi tähemärgiga.
(allkirjastatud digitaalselt)
2(2)