Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2830/8 Generato dall'IA

Court allows prisoner's compensation claim by dismissing lower court's mandatory pre-litigation requirement error.

Numero d'incarto 3-25-2830/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal admitted and granted the prisoner's appeal against the District Court's dismissal of a compensation claim. The District Court incorrectly applied mandatory pre-litigation procedures because it failed to identify the specific entity responsible for the alleged medical negligence. The appellate court ruled that since the prison lacks authority to organize psychiatric care, the mandatory pre-litigation step did not apply, thereby invalidating the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 4; VangS § 11 lg 8; VangS § 49 lg 2: Mandatory pre-litigation procedures for compensation claims do not apply when the alleged infringing act is committed by a third party (such as a psychiatrist) rather than the prison authority itself, which lacks the legal competence to organize such medical services.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner compensation claim mandatory pre-litigation procedure prison medical negligence third party liability administrative appeal admissibility tassa sul foglio di malattia diritto a una copertura assicurativa più estesa capacità di obbligarsi in via cambiaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 235 lg 1
HKMS § 121 lg 4
VangS § 11 lg 8
VangS § 11 lg 8 näeb ette kohustusliku kohtueelse menetluse juhtumiks, kui kaebaja taotleb
VangS § 49 lg 2
Ringkonnakohus juhib tähelepanu, et VangS § 49 lg 2 järgi korraldab vanglas
HKMS § 120 lg 1 p-e 1 ja 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Villem Lapimaa, Maret Altnurme ja Virgo Saarmets

Määruse tegemise aeg ja koht

25.11.2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-2830

Haldusasi

C.R

kaebus kahju hüvitamiseks (vanglas

tervishoiuteenuse osutamine)

Menetlusosalised

Kaebaja C.R

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 10.11.2025 määrus

Menetluse alus ringkonnakohtus

C.R määruskaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Võtta C.R määruskaebus menetlusse.

2. Rahuldada C.R määruskaebus.

3. Tühistada Tallinna Halduskohtu 10.11.2025 määrus ja saata asi samale

halduskohtule kaebuse menetlusse võtmise otsustamiseks.

Selgitus

Ringkonnakohtu määruse peale on õigus esitada määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 235 lg 1 ja

§ 121 lg 4).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Tallinna Vangla kinnipeetav C.R esitas 28.08.2025 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles

palus Tallinna Vanglalt välja mõista mittevaralise kahju hüvitise 200 000 eurot. Kaebuse

kohaselt on kahju tekitanud vanglas töötav psühhiaater, kelle juurde ei ole võimalik

vastuvõtule pääseda ning kelle tegevuse ja määratava raviga ei ole kaebaja rahul.

2. Tallinna Halduskohus tagastas 10.11.2025 määrusega kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 4

alusel.

Kaebaja ei ole läbinud kohustuslikku kohtueelset menetlust seoses psühhiaatri vastuvõtule

pääsemisega või osutatud tervishoiuteenusega Tallinna Vanglas. Vastavalt vangistusseaduse

(VangS) § 11 lg-le 8 on vangla tekitatud kahju hüvitamiseks kinnipeetaval, arestialusel või

vahistatul õigus halduskohtu poole pöörduda tingimusel, et kinnipeetav, arestialune või

vahistatu on eelnevalt esitanud riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise

3-25-2830

taotluse vanglale ning vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi

vaatamata jätnud.

3. C.R esitas Tallinna Ringkonnakohtule määruskaebuse Tallinna Halduskohtu 10.11.2025

määruse peale.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

4. Määruskaebus tuleb HKMS § 207 lõike 1 alusel võtta menetlusse. Määruskaebuse

esitamine on seaduse kohaselt lubatud (HKMS § 203 lg 1, § 121 lg 4). Määruskaebus vastab

HKMS §-des 52–54 ja 205 sätestatud nõuetele määral, mis võimaldab selle lahendada.

Määruskaebuse esitamine on riigilõivuvaba (HKMS § 104 lg 1 ja riigilõivuseaduse § 22 lg 1 p

9).

5. Halduskohtu määrus tuleb menetlusnormi olulise rikkumise tõttu tühistada.

6. VangS § 11 lg 8 näeb ette kohustusliku kohtueelse menetluse juhtumiks, kui kaebaja taotleb

vangla avalik-õiguslikus suhtes tekitatud kahju hüvitamist. Halduskohus ei ole oma määruses

selgitanud, milline vangla haldusakt või toiming on siinses asjas kaebajale kahju tekitanud.

Ringkonnakohus juhib tähelepanu, et VangS § 49 lg 2 järgi korraldab vanglas

tervishoiuteenuse osutamist Tervisekassa. Asjas ei ole esitatud andmeid, et psühhiaater, kelle

osutatud ravi peab kaebaja oma õigusi rikkuvaks, oleks vangla töötaja. Vanglal ei ole ka

VangS § 49 järgi pädevust korraldada psühhiaatri vastuvõtte. Halduskohus jättis HKMS § 120

lg 1 p-e 1 ja 2 rikkudes kindlaks tegemata vaidluse eseme, s.o kellele on kaebaja õigusi

väidetavalt rikkunud tegevus omistatav ja millise õigussuhte raames see toimus. Seadus ei näe

ette vanglas tervishoiuteenuse osutamisel tekitatud kahju hüvitamise nõude puhul

kohustuslikku kohtueelset menetlust.

7. Määruskaebus tuleb seega rahuldada. Asi tuleb saata halduskohtule kaebuse menetlusse

võtmise otsustamiseks.

(allkirjastatud digitaalselt)

2(2)