Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-7046/25 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and orders partial state fee refund in civil dispute.

Numero d'incarto 2-25-7046/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the parties' settlement agreement and terminated the civil proceedings regarding the debt and interest claim. The plaintiff successfully requested a refund of half the state court fee paid upon filing the lawsuit. The court ruled that the settlement was legal and in the public interest, while the fee refund was granted based on the statutory rule for partial fee recovery.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 432 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings, and the plaintiff is entitled to a partial refund of the state court fee if the claim is settled.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation civil proceedings termination state court fee refund partial fee recovery debt settlement civil procedure law public interest clausola compromissoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 432 lg 1
TsMS § 150 lg 2 p 1
Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust kuulub hagejale tagastamisele pool hagi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtuniku nimi

Ann Meriluht

Määruse tegemise aeg ja koht

14. november 2025.a Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-7046

Tsiviilasi

X hagi Y vastu võlgnevuse ja viivise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, riigilõivu tagastamine ja

menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: X (isikukood XXX)

Kostja: Y (isikukood XXX)

Kostja lepinguline esindaja: Aleksei Smelov

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

Resolutsioon

1. Kinnitada poolte X ja Y vahel 13.11.2025.a sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1. Kostja tunnistab hageja nõuet ja kohustub tasuma hagejale kompromissi kogusummas

5280,00 eurot (viis tuhat kakssada kaheksakümmend eurot).

1.2. Kompromissi kogusumma koosneb põhivõlast summas 5000,00 eurot ja osalisest

riigilõivu hüvitisest summas 280,00 eurot.

1.3. Kõik käesolevas lepingus nimetatud maksed tuleb kostjal tasuda hageja pangakontole:

Konto omanik: X, IBAN: XXXXXXXXX, Pank: SWEDBANK, Makse selgitus:

Tsiviilasi 2-25-7046, kompromiss.

1.4. Kostja tasub punktis 1.1 nimetatud kompromissisumma hagejale osade kaupa

alljärgneva maksegraafiku alusel: alates 25. detsembrist 2025 tasub kostja igakuiselt

440,00 eurot (nelisada nelikümmend eurot) iga kuu 25. kuupäevaks kuni kompromissi

kogusumma täieliku tasumiseni.

1.5. Viimane makse summas 440,00 eurot (kakssada kakskümmend eurot) tuleb tasuda

hiljemalt 15. novembriks 2026.

1.6. Kompromissi sõlmimisel kannab kumbki pool oma menetluskulud ise, välja arvatud

punktis 1.2 nimetatud osaline riigilõivu hüvitis, mille kostja tasub hagejale

kompromissi summa koosseisus.

1.7. Käesoleva kompromissilepingu punktides 1.1 kuni 1.5 sätestatud kohustuste täitmisega

on kõik hageja nõuded kostja vastu, mis tulenevad 18. märtsil 2024. aastal sõlmitud

laenulepingust, lõplikult lahendatud.

1.8. Pooled kinnitavad, et neil ei ole pärast käesoleva kompromissi nõuetekohast täitmist

teineteise vastu rohkem pretensioone seoses tsiviilasjaga nr 2-25-7046.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-7046 seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Tagastada Xle hagiavalduselt tasutud riigilõiv summas 280 eurot X arveldusarvele nr

XXXXXXXXX.

4. Menetluskulude kandmise on pooled leppinud kokku kompromissis.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tallinna

kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel

tuleb tasuda riigilõiv summas 70 eurot.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on X hagi Y vastu võlgnevuse ja viivise nõudes.

2. Pooled esitasid 13.11.2025.a kohtule sõlmitud kompromisslepingu, milles paluvad

tsiviilasja menetluse lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise

tagajärgedest.

3. Hageja taotleb hagi esitamisel tasutud riigilõivust poole, s.o 280 euro tagastamist. Hageja

palub riigilõivu tagastada X arveldusarvele nr XXXXXXXXX.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg

1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga,

on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss

kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-25-7046 lõpetamisele.

6. Menetluskulude kandmise on pooled leppinud kokku kompromissis.

7. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust kuulub hagejale tagastamisele pool hagi

esitamisel tasutud riigilõivust. Hageja on hagiavalduse esitamise tasunud 07.05.2025.a

riigilõivu summas 560 eurot. Seega kuulub hagejale tagastamisele pool hagiavalduse

esitamisel tasumisele kuulunud riigilõivust summas 280 eurot (560 : 2).

/allkirjastatud digitaalselt/

Ann Meriluht

Kohtunik