Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-24-3763/25 Generato dall'IA

Civil damages claim dismissed; court ruled on procedural errors and defense costs allocation in criminal incidental proceedings.

Numero d'incarto 1-24-3763/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal partially overturned the District Court's decision regarding civil damages and procedural costs in a criminal incidental proceeding. The appellant argued for compensation for non-material harm and defense costs, while the prosecution contended the lower court erred in its assessment. The court dismissed the claim for non-material damages but ordered the defendant to pay the victim's defense costs and the appellant's legal fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 141 lg 2 p 1, 6; KarS § 142 lg 2 p 1, 2; KarS § 1432 lg 2; KarS § 1431 lg 2 p 1, 2: In criminal incidental proceedings, the court must independently assess civil claims for non-material damages and procedural costs, rejecting arguments based on procedural errors if the substantive evidence does not support the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal incidental proceedings non-material damages defense costs allocation legal fees reimbursement procedural error review civil claim dismissal costs of litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 141 lg 2 p 1, 6
A süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 1, 6, § 142 lg 2 p 1, 2
KarS § 142 lg 2 p 1, 2
KarS § 1432 lg 2
1432 lg 2; § 143 lg 2 p 1, 2 (vastab kehtiva KarS § 1432 lg 2
KarS § 1431 lg 2 p 1, 2
KarS § 178 lg 11
lg 2 koosseisule); KarS § 178 lg 11 järgi.
KarS § 68 lg 1
Teha maakohtu otsusesse täpsustus, et KarS § 68 lg 1 alusel arvestada A
KrMS § 4081 lg 3
Kohtuotsuse jõustumisel avalikustada KrMS § 4081 lg 3 alusel otsuse sissejuhatus ja

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-24-3763

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

13. november 2025, Tallinn, kirjalikus menetluses

Kohtuasja number

1-24-3763

Kohtukoosseis

Eesistuja Inna Ombler, liikmed Orvi Koik ja Andres Parmas

Kohtuasi

A süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 1, 6, § 142 lg 2 p 1, 2

(vastab kehtiva KarS § 1411 lg 2 p 1, 6 koosseisule) järgi; §

1432 lg 2; § 143 lg 2 p 1, 2 (vastab kehtiva KarS § 1432 lg 2

koosseisule); § 1431 lg 2 p 1, 2 (vastab kehtiva KarS § 1432

lg 2 koosseisule); KarS § 178 lg 11 järgi.

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 12. juuni 2025 otsus üldmenetluses

Apellatsiooni esitaja

Kaitsja Madis Piirla

Prokurör

Ringkonnaprokurör Rita Siniväli

Süüdistatav

A , isikukood XXX; elukoht XXX; EV kodanik; emakeel:

eesti

keel; XXX; töökoht XXX; kehtivaid

kriminaalkaristused puuduvad, tõkendit ei ole kohaldatud.

Kaitsja

Kannatanu esindaja

Vandeadvokaat Madis Piirla (kokkuleppel)

Vandeadvokaat Vladimir Sadekov

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Harju Maakohtu 12.06.2025 otsus osaliselt, s.o osas millega:

1.1.

Rahuldati kannatanu I.T tsiviilhagi mittevaralise kahju hüvitise ja sellelt

arvestatava viivise nõudes;

1.2.

mõisteti süüdistatavalt A-lt kannatanu I.T kasuks välja 8252,25 eurot kannatanu

menetluskulude katteks ja rahuldati viivisenõue väljamõistetud menetluskulude

osas;

1(2)

1-24-3763

1.3.

jäeti süüdistatava A valitud kaitsja õigusabikulud kogu ulatuses tema enda

kanda.

2. Teha tühistatud osas uus otsus, millega:

2.1.

Jätta rahuldamata kannatanu I.T tsiviilhagi mittevaralise kahju hüvitise ja

sellelt arvestatava viivise nõudes.

2.2.

Mõista seoses tsiviilhagi osalise rahuldamata jätmisega kannatanu I.T-lt

süüdistatava A kasuks välja 1037,61 eurot kriminaalmenetluses kaitsjale makstud

tasu katteks.

2.3.

Jätta kannatanu menetluskulud tema enda kanda.

2.4.

Jätta süüdistatava A valitud kaitsja õigusabikulud summas 9 338,49 eurot A

kanda.

3. Teha maakohtu otsusesse täpsustus, et KarS § 68 lg 1 alusel arvestada A

kahtlustatavana kinnipidamise aeg 15.12.2022-16.12.2022, s.o 2 päeva karistusaja

hulka.

4. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.

5. Apellatsioon rahuldada osaliselt.

6. Mõista Eesti Vabariigilt süüdistatava A kasuks välja koos käibemaksuga 1860 eurot

apellatsioonimenetluses valitud kaitsjale makstud tasu katteks.

7. Kannatanu esindaja taotlus apellatsioonimenetluse kulude hüvitamiseks jätta

rahuldamata.

8. Kohtuotsuse jõustumisel avalikustada KrMS § 4081 lg 3 alusel otsuse sissejuhatus ja

resolutiivosa.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult

teatavakstegemisest. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes

advokaadi vahendusel.

2(2)