Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-17258/18 Generato dall'IA

Court confirms settlement agreement ending employment contract termination dispute and terminates civil proceedings.

Numero d'incarto 2-24-17258/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement signed on November 11, 2025, which terminated the employment contract and settled all outstanding claims between the individual and the company. The parties agreed to a payment schedule of 2,500 euros over ten months and the employer's obligation to update the employment register. The court ruled that the settlement was legal, did not violate good morals, and thus terminated the civil proceedings without a substantive judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 432: Parties may terminate civil proceedings via settlement agreement up to the judgment's effectiveness, and the court must confirm such agreements if they are legal and do not violate public interest, resulting in the same legal consequences as a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation employment contract termination civil proceedings termination good morals requirement public interest protection payment schedule enforcement procedural economy fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 432
Tulenevalt TsMS § 432 on menetluse lõpetamise korral
TsMS § 661 lg 4
rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.
TsMS § 168 lg 3
Menetluskulud jäävad poolte enda kanda kooskõlas TsMS § 168 lg 3.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtuniku nimi

Ann Meriluht

Määruse tegemise aeg ja koht

11. november 2025.a Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-17258

Tsiviilasi

X hagi OÜ Ocean 11 vastu töölepingu ülesütlemise tühisuse

tuvastamise, töötamise registri kande muutmise ja hüvitise

nõudes.

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: X (isikukood XXX)

Hageja lepinguline esindaja: Vadim Vilde

Kostja: OÜ Ocean 11 (registrikood 16249581)

Kostja lepinguline esindaja: vandeadvokaat Indrek Naur

Kohtuistungi toimumise aeg

11.11.2025.a

Resolutsioon

1. Kinnitada hageja X ja kostja OÜ Ocean 11 vahel 11.11.2025.a kohtuistungil sõlmitud

kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1.

Kompromissi korras lõpetavad pooled töölepingu 12.08.2024.a TLS § 79 alusel.

Kostja kohustub pöörduma kande muudatuseks MTA poole pärast kompromissimääruse

jõustumist 10 päeva jooksul.

1.2.

Kompromissi korras kohustub kostja hagejale tasuma 2500 eurot netosummana 10

kuu jooksul igakuise maksena summas 250 eurot iga kuu 15.kuupäevaks. Esimese makse

teeb kostja hageja arveldusarvele, mis on kostjale teada, 15.12.2025.a.

1.3.

Pooled kinnitavad, et neil puuduvad sellest tsiviilasjast (2-24-17258) tulenevad

nõuded üksteise vastu.

1.4.

Kui kostja hilineb makse tasumisega rohkem kui 3 päeva, on hagejal õigus nõuda

koheselt kogu võlgnevuse täitmist sundkorras täitemenetluse seadustikus ettenähtud

korras.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-17258 seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Menetluskulud jäävad poolte enda kanda.

Edasikaebamise kord

Menetlusosalised on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on X hagi OÜ Ocean 11 vastu töölepingu ülesütlemise

tühisuse tuvastamise, töötamise registri kande muutmise ja hüvitise nõudes.

2. 11.11.2025.a toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kirjaliku kompromissi, mille paluvad

kohtul kinnitada ja menetluse antud vaidluses lõpetada.

3. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg

1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 on menetluse lõpetamise korral

kompromissiga samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss

kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-17258 lõpetamisele.

6. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õigusest loobumiseks on põhjendatud ning kuulub

rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.

7. Menetluskulud jäävad poolte enda kanda kooskõlas TsMS § 168 lg 3.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ann Meriluht

Kohtunik