Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-3868/8 Generato dall'IA

Court dismisses traffic offense charge where defendant claims prior sick leave exempts duty to carry equipment.

Numero d'incarto 4-25-3868/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted Dmitri Goldefus's appeal to dismiss the traffic offense charge filed by the police officer. Goldefus argued he was on sick leave and therefore did not commit the offense of failing to carry required driving equipment. The court accepted this procedural defense, ruling that the officer's failure to verify the defendant's sick leave status before issuing the charge was a fatal flaw in the prosecution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3; § 133; § 134: A traffic offense charge is invalid if the officer fails to verify the accused's statutory exemption from duty, such as sick leave, before proceeding with the prosecution.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic offense dismissal sick leave exemption police procedural error driving equipment duty administrative appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3
Väärteomenetluse seadustiku § 133
Väärteomenetluse seadustiku § 134

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Väärteoasi nr 4-25-3868

10.novembril 2025 Tallinn

Harju Maakohtu kohtunik Liina Pohlak

Sekretär Thea Tikenberg

Tõlk Sofia Demtšenko juuresolekul

Kohtuvälise menetleja Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri operatiivbüroo

liiklusjärelevalvetalituse kohtuesindusgrupi esindaja V.K

Kaebuse esitanud isik Dmitri Goldefus

Isikukood: 37204060379

elukoht: XXX

töökoht AS S

Vaatas 10.11.2025 avalikul kohtuistungil läbi Dmitri Goldefuse kaebuse Politsei- ja Piirivalveameti

Põhja prefektuuri operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse liiklusgrupi patrullpolitseinik U.W

17.10.2025 kiirmenetluse otsuse väärteoasjas nr 2302,25,013741 tühistamiseks.

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse liiklusgrupi

patrullpolitseinik U.W 17.10.2025 otsuse väärteoasjas nr 2302,25,013741 kohaselt on Dmitri Goldefus

süüdi tunnistatud selles, et tema 17.10.2025 kell 14.52 Keemikute teel Maardus juhtis mootorsõidukit,

milles oli kohustatud kasutama sõidumeerikut. Ei esitanud juhikaarti, salvestuslehti, või digitaalse

sõidumeeriku väljatrükke või neid asendavaid käsikirjalisi kandeid või tõendit tegevuste kohta

vastavalt Euroopa parlamendi ja nõukogu määrusele nr 561/2006 22.08.2025 kell 00.00 kuni

08.09.2025 kell 05.21 perioodi kohta, rikkudes salvestuslehtede või juhikaardi ja nende lugemise

võimalusele kehtestatud nõudeid. Rikkus liiklusseaduse § 131 lg 3 nõudeid pannes sellega toime

väärteo, mis on kvalifitseeritavad liiklusseaduse § 2171 lg 1 järgi. Dmitri Goldefusele määrati

liiklusseaduse § 2171 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 400 eurot.

Dmitri Goldefus vaidlustas U.W 17.10.2025 kiirmenetluse otsuse väärteoasjas nr 2302,25,013741

paludes otsus tühistada. Kaebuse põhjenduste kohaselt oli ta eelnevalt töövõimetuslehel ja haige ning

ei ole rikkumist toime pannud.

Eeltoodut arvestades ja juhindudes väärteomenetluse seadustiku §dest 132 p 3, 133, 134,

Otsustas

1. Rahuldada Dmitri Goldefus.

2. Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri operatiivbüroo liiklusjärelevalvetalituse

liiklusgrupi patrullpolitseinik U.W 17.10.2025 kiirmenetluse otsuse väärteoasjas nr

2302,25,013741 tühistada täies ulatuses ja lõpetada väärteomenetlus Dmitri Goldefus suhtes

süüdistuses liiklusseaduse § 2171 lg 1 järgi VTMS § 30 lg 1p 1 alusel

DVD plaat jätta väärteoasja materjalide juurde.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovil tuleb sellest kirjalikult Harju Maakohtule teatada seitsme päeva

jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva

jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse

isikul advokaadist esindaja vahendusel, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

Kohtunik

Liina Pohlak

Kassatsioonteate esitamisel on kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav 23.12.2025