Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-3501/5 Generato dall'IA

Court allows appeal against administrative court dismissal of state aid request for driving license medical certificate.

Numero d'incarto 3-25-3501/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn District Court allowed the applicant's appeal against the administrative court's dismissal of a state aid request. The applicant sought financial assistance to obtain a medical certificate required for a driving license, which was denied because the medical provider refused to issue it due to health issues. The court ruled that the administrative court erred by treating the dispute as a civil matter between a patient and a clinic, whereas it was actually a public task dispute involving the state's duty to facilitate the applicant's right to drive.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

RÕS § 10 lg 1; HKMS § 119 lg 1; When a state aid request is denied because a medical provider refuses to issue a certificate due to the applicant's health, the dispute concerns the state's public task and falls under administrative court jurisdiction, not civil court jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
state aid request driving license medical certificate administrative court jurisdiction public task dispute civil court competence medical provider refusal health condition impact inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
RÕS § 10 lg 1
HKMS § 119 lg 1
HKMS § 235 lg 1
tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 1
tsiviilasi ja kuulub lahendamisele maakohtus (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 1).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
RKHKm 3-18-1273
täitmisega (vt RKHKm 3-18-1273).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtunik

Janar Jäätma

Määruse tegemise aeg ja koht

31. oktoober 2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-3501

Haldusasi

V.Y riigi õigusabi taotlus

Menetlusosalised

Taotleja V.Y

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 28. oktoobri 2025. a määrus

Menetluse alus ringkonnakohtus

V.Y määruskaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Võtta V.Y määruskaebus Tallinna Halduskohtu 28. oktoobri 2025. a määruse peale

menetlusse.

2. Rahuldada V.Y määruskaebus. Tühistada Tallinna Halduskohtu 28. oktoobri 2025. a

määrus ja saata riigi õigusabi taotlus Tallinna Halduskohtule lahendamiseks.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) §

119 lg 1 ja § 235 lg 1).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. V.Y esitas halduskohtule taotluse riigi õigusabi (RÕA) saamiseks. Isik selgitas 28.

oktoobri 2025. a avalduses teda puudutavaid asjaolusid ja märkis, et 2017 aegus tervisetõend,

mis on juhilubade saamiseks vajalik. Avaldusest saab järeldada, et terviseprobleemide tõttu ei

väljastata talle tervisetõendit ja seetõttu ei saa ta juhtimisõigust taastada.

2. Tallinna Halduskohus jättis 28. septembri 2025. a määrusega V.Y taotluse läbi

vaatamata.

Riigi õigusabi seaduse (RÕS)0§ 10 lg 1 kohaselt tuleb taotlus riigi õigusabi saamiseks esitada

kohtule, kes asja menetleb või kelle pädevuses oleks asja menetleda. Vaidlus, mis seondub

tervishoiuteenuse osutaja tegevusega patsiendile raviteenuse osutamisega, on võlaõiguslik

vaidlus, mille lahendamine on maakohtu pädevuses. Tartu Ülikooli Kliinikum on sihtasutus

ehk eraõiguslik juriidiline isik, kes osutab tervishoiuteenust. Tervishoiuteenuse osutamisel

3-25-3501

tekib arsti ja patsiendi vahel õigussuhe, millele kohalduvad tervishoiuteenuse osutamise

lepingu sätted. Tegu on eraõigusliku vaidlusega. Vaidlus, mis tuleneb eraõigussuhtest, on

tsiviilasi ja kuulub lahendamisele maakohtus (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 1).

Maakohtu pädevuses on ka tervishoiuteenuse osutamisega põhjustatud kahju hüvitamise

nõuete läbivaatamine. Halduskohus ei ole pädev seda vaidlust lahendama. Seega tuleb

taotlejal oma murega pöörduda maakohtusse. Samuti tuleb maakohtule esitada ka taotlus

menetlusabi saamiseks (riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks).

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

3. V.Y taotleb määruskaebuses halduskohtu määruse tühistamist.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

4. Ringkonnakohus võtab määruskaebuse halduskohtu määruse peale menetlusse.

5. Taotleja esitatud dokumentidest on võimalik mõista taotleja tahet selliselt, et tema

eesmärgiks on taastada juhtimisõigus ja saada juhiluba. Selleks on talle aga vaja positiivse

tulemusega tervisetõendit, mida psühhiaatri tegevuse tulemusena aga ei väljastata.

6. Halduskohus on pädev lahendama juhtimisõiguse taastamiseks vaja mineva tervisetõendi

peale esitatud vaidlusi. Tegemist pole tervishoiuteenuse osutamisega, vaid avaliku ülesande

täitmisega (vt RKHKm 3-18-1273). Halduskohus on seega ekslikult jätnud V.Y RÕA

taotluse läbi vaatamata pädevuse puudumise argumendil.

7. Eelneva tõttu tuleb V.Y määruskaebus rahuldada ning halduskohtu määrus tühistada.

RÕA taotlus tuleb saata halduskohtule lahendamiseks.

8. Kas isik on tulenevalt teda puudutavatest asjaoludest ise võimeline halduskohtus oma

õigusi kaitsma, siis selle kohta peab halduskohus tegema individuaalse otsustuse. Arvestada

tuleb seejuures ka isiku terviseseisundit ja kokkupuudet halduskohtumenetlusega.

(allkirjastatud digitaalselt)

2(2)