Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-11182/10 Generato dall'IA

Court dismisses conditional release request for combined sentence prisoner as release date has not yet arrived.

Numero d'incarto 1-11-11182/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the prison's request for conditional release before the statutory deadline for Vitali Zelenin. Although Zelenin was sentenced to a combined term of 12 years and 2 months, the court determined that the right to early release only arises after the full 12 years and 2 months have elapsed since the original sentence start date. Consequently, the court ruled that the release date had not yet arrived and the request must be dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vangistusseaduse § 76 lg 3; Karistusseadustiku § 76: For prisoners serving combined sentences, the right to conditional release before the deadline arises only after the full duration of the final combined sentence has elapsed, not after individual component sentences.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional release before deadline combined criminal sentence prison term calculation early release eligibility prison administration request zona di ville istanza tardiva di restituzione dei termini periodo di attesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vangistusseaduse § 76 lg 3
Karistusseadustiku § 432
Karistusseadustiku § 383
Karistusseadustiku § 384
Karistusseadustiku § 387
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1(2) Toimik nr 1-11-11182

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 27.jaanuaril 2012 Jõhvi kohtumajas Kohtuasja number 1-11-11182 Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuasi Viru Vangla materjalid Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vabastamise otsustamiseks Süüdimõistetu

Vitali Zelenin, isikukood: 38108133711, kannab karistust Viru Vanglas. RESOLUTSIOON KrMS § 432, § 383, § 384 kohus

MÄÄRAS:

Jätta Viru Vangla taotlus Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamiseks läbi vaatamata.

Määruse ärakiri saata Vitali Zeleninile ja Viru Vanglale. Materjalid tagastada Viru Vanglale.

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Viru Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud Viru Vangla esitas 09.01.2012 Viru Maakohtule materjalid kinnipeetava Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamiseks.

Vitali Zelenin tunnistati süüdi Viru Maakohtu 15.11.2011 kohtuotsusega KarS § 121 järgi ning mõisteti karistuseks 2 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2, § 64 alusel suurendati mõistetud karistust Narva Linnakohtu 19.02.2004 kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, 12 aastat vangistust võrra ning mõisteti liitkaristuseks 12 aastat 2 kuud vangistust. Karistuse kandmise algus 22.03.2002 ja lõpp 22.05.2014.

Viru Maakohtu 05.09.20111 kohtumäärusega jäeti Vitali Zelenin vangistusest tingimisi enne tähtaega vabastamata. Nimetatud määrus jõustus 27.09.2011.

Vangistusseaduse § 76 lg 3 kohaselt kinnipeetava tingimisi enne tähtaega vabastamata jätmisel karistusseadustiku § 76 lõike 1 punkti 2 või lõike 2 punkti 2 alusel edastab vanglateenistus käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud materjalid uuesti kohtule ühe aasta möödumisel tingimisi enne tähtaega vabastamata jätmise määruse jõustumisest, kui kohus ei ole sätestanud oma määruses materjalide uuesti esitamiseks pikemat või lühemat tähtaega.

2(2)

Kohus tutvunud esitatud materjalidega leiab, et Viru Vangla poolt esitatud taotlus Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vabastamiseks tuleb jätta läbi vaatamata.

Kuigi Viru Maakohtus tingimisi ennetähtaega vabastamise taotluse läbivaatamise ajal 05.09.2011 kandis Vitali Zelenin karistus eelmise, Narva Linnakohtu 19.02.2004 otsuse alusel (12 aastast vangistust), pole kohtul siiski alust uue Viru Maakohtu 15.11.2011 tehtud kohtuotsuse jõustumisel arutada asja, nagu esmase tingimisi ennetähtaega vabastamise puhul, ignoreerides eelmist, vabastamata jätmise määrust. Selline tõlgendamine oleks vastuolus KarS § 76 ja Vangistusseaduse § 76 eesmärgiga. Liitkaristuse mõistmisel arvestatakse tegelikku ärakantud karistusega loomulikult §-de 64 ja 65 alusel mõistetud lõplikust karistusest ( Karistusseadustiku Kommenteeritud Väljaanne lk 292) . Mõlema mainitud kohtuotsuse puhul on karistusaja alguseks 22.03.2002. Asjaolu, et Vitali Zelenin kannab liitkaristust, mis moodustub mitme kohtuotsusega mõistetud karistustest, ei võimalda jagada osadeks tema karistust kohtuotsuste kaupa ja pidada ennetähtaegse vabanemise võimaluse avanemise arvestust alates iga kohtuotsuse tegemisest. Antud juhul süüdimõistetul tekiks õigus enne tähtaega vangistusest vabastamisele alates 27.09.2012. Seega kohus on seisukohal, et kinnipeetava Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamise tähtaeg ei ole veel saabunud ning Viru Vangla taotlus Vitali Zelenini tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamiseks tuleb jätta läbi vaatamata.

Eeltoodust lähtudes ja juhindudes Vangistusseaduse § 76 ning Kriminaalmenetluse seadustiku § 432, § 383, § 384 ja § 387.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Inna Kirsipuu