Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-11661/17 Generato dall'IA

Court grants divorce and name restoration when spouses mutually agree relations ended permanently.

Numero d'incarto 2-25-11661/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's divorce petition and ordered the restoration of the plaintiff's surname following a hearing where both parties confirmed their mutual agreement. The material facts established that the marriage was registered in Tallinn and that both spouses acknowledged the permanent end of their marital relationship without any expectation of reconciliation. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff under the Family Code, while assigning procedural costs to the parties equally and refunding half of the state fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Perekonnaseaduse § 65 lg 2; PKS § 67 lg 1: A court may grant a divorce when spouses mutually agree that their marital relationship has ended permanently and there is no basis to expect its restoration.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce by mutual consent permanent end of marriage restoration of surname family law procedure procedural costs allocation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Perekonnaseaduse § 65 lg 2
Perekonnaseaduse § 67 lg 1
Nimeseaduse § 11 lg 2 p 1
Nimeseaduse § 11 lg 2 p 1 alusel
TsMS § 173 lõikele 1 ja 2
Vastavalt TsMS § 173 lõikele 1 ja 2 esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse
TsMS § 164 lg 1
TsMS § 164 lg 1 järgi kannab hagilises abieluasjas kumbki pool oma menetluskulud ise.
TsMS § 177 lg 1 p 1
TsMS § 177 lg 1 p 1 kohaselt
TsMS § 175 lg 2
TsMs § 175 lg 2 kohaselt nõustaja kulusid ei hüvitata.
TsMS § 630 lg 2
TsMS § 630 lg 2 sätetel apellatsioonkaebust ei või esitada, kui mõlemad pooled on teatanud
TsMS § 150 lg 2 p 3
TsMS § 150 lg 2 p 3 alusel ning hageja

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Ruth Sild

Otsuse tegemise aeg ja koht

27. oktoober 2025 Haapsalu

Tsiviilasja number

2-25-11661

Tsiviilasi

W.J hagi X.O vastu abielu lahutamiseks

Tsiviilasja hind

3500 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja W.J, ik XXX

Kostja X.O, ik XXX

Kohtuistungi toimumise aeg

20. oktoober 2025

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi.

2. Lahutada W.J (isikukood XXX ) ja X.O (isikukood XXX ) abielu, mis on

registreeritud PSA ning mille kohta on koostatud abieluakt nr 611.

3. Taastada W.J perekonnanimeks F .

4. Jõustunud kohtuotsus saata Haapsalu Linnavalitsusele perekonnaseisutoimingute

tegemiseks.

5. Menetluskulud jätta poolte endi kanda. Hageja kantud menetluskulu summas 100

eurot, s.o hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõiv jääb hageja kanda.

6. Rahuldada hageja taotlus ½ riigilõivu tagastamiseks ning tagastada hagejale 50

eurot, s.o ½ hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsus ei ole edasikaevatav.

Hageja nõue ja põhjendused

21.07.2025 esitas W.J Pärnu Maakohtusse hagiavalduse X.O vastu abielu lahutamise nõudes.

Hagiavalduse kohaselt on poolte abielu sõlmitud Tallinna Perekonnaseisuametis. Hageja

soovib abielu lahutada, sest abielulised suhted on pöördumatult lõppenud. 20.10.2025

kohtuistungil jäi hageja esitatud hagiavalduse juurde. Hageja avaldas, et ei soovi kohtuotsust

edasi kaevata.

Kostja seisukoht

Kostja tunnistas hagis esitatud nõuet ja oli nõus, et poolte abielu tuleb lahutada. Kostja

kinnitas, et ei soovi kohtuotsusele apellatsioonkaebust esitada.

Kohtuotsuse põhjendused

Kohus, kuulanud ära pooled ja tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et hageja nõue poolte

abielu lahutamiseks tuleb rahuldada.

Rahvastikuregistri andmete kohaselt on poolte abielu sõlmitud

Tallinna

Perekonnaseisuametis ning abielu sõlmimise kohta on koostatud abieluakt nr 611.

Perekonnaseaduse (edaspidi PKS) § 65 lg 2 järgi abielu lahutatakse kohtus, kui abikaasad

vaidlevad abielu lahutamise või lahutusega seotud asjaolude üle või kui perekonnaseisuasutus

ei ole pädev abielu lahutama.

PKS § 67 lg 1 järgi võib kohus abielu lahutada, kui abielusuhted on pöördumatult lõppenud.

Abielusuhted on lõppenud, kui abikaasadel abielulist kooselu enam ei ole ja on alust arvata, et

abikaasad kooselu ei taasta.

Mõlemad pooled on kohtule kinnitanud, et nende abielulised suhted on lõppenud ning

soovitakse lahutada. Seega puudub alus arvata, et abikaasade abielulised suhted võiksid

taastuda. Eeltoodud põhjendustel rahuldab kohus hagi.

Hageja soovis pärast abielu lahutust perekonnanimeks F. Nimeseaduse § 11 lg 2 p 1 alusel

taastab kohus hageja perekonnanimeks F

Menetluskulude jaotus ja rahalise suuruse kindlaksmääramine

Vastavalt TsMS § 173 lõikele 1 ja 2 esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse

menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. Menetluskulude jaotus

märgitakse ka siis kui menetlusosalised seda ei taotle.

TsMS § 164 lg 1 järgi kannab hagilises abieluasjas kumbki pool oma menetluskulud ise.

Nimetatud sätte alusel jäävad kulud poolte endi kanda. TsMS § 177 lg 1 p 1 kohaselt

menetluskulude rahalise suuruse määrab kohus kindlaks kohtuotsuses.

Tsiviilasja materjalidest nähtuvalt on hageja hagi esitamisel tasutud riigilõivu summas 100

eurot, mis jääb hageja kanda. Asja materjalide kohaselt on kostja kandnud nõustaja kulud.

TsMs § 175 lg 2 kohaselt nõustaja kulusid ei hüvitata.

Mõlemad pooled on kohtule kinnitanud, et välistavad apellatsioonikaebuse kasutamise õiguse.

TsMS § 630 lg 2 sätetel apellatsioonkaebust ei või esitada, kui mõlemad pooled on teatanud

kohtule apellatsioonkaebuse esitamise õigusest. TsMS § 150 lg 2 p 3 alusel ning hageja

taotlusel tagastab kohus hagejale ½ abielu lahutamise hagi esitamisel tasutud riigilõivust s.o

50 eurot.

(allkirjastatud digitaalselt)

Ruth Sild

kohtunik