Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-24-2842/41 Generato dall'IA

Court dismisses administrative appeal and terminates proceedings due to lack of procedural request for costs.

Numero d'incarto 3-24-2842/41
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the administrative proceedings against the Ministry of Justice and the Government, ruling that the procedural outcome was a dismissal of the appeal. Although the plaintiffs had filed a request for cost reimbursement, they failed to submit the necessary cost list and supporting documents by the deadline. Consequently, the court awarded the state the procedural costs of 40 euros, which the plaintiffs had already paid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 p-4; HKMS § 108 lg 6; HKMS § 109 lg 1: When an administrative act has been issued, proceedings may be terminated; however, if a party requests cost reimbursement without submitting the required cost list and documents, the court cannot award costs in their favor.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal termination procedural cost reimbursement missing cost documentation state cost award administrative procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 p-4
HKMS § 108 lg 6
(HKMS § 108 lg 6). Kaebajad palusid 14. oktoobril 2024 esitatud kaebuses mõista
HKMS § 109 lg 1
jätmise korral menetluskulusid välja ei mõisteta (HKMS § 109 lg 1)
HKMS § 175 lg 3

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu halduskolleegiumi 30. septembri 2025. a otsus asjas nr 3-22-1248

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Pihel Sarv

Määruse tegemise aeg ja

koht

21. oktoobril 2025 Tallinnas

Haldusasja number

3-24-2842

Haldusasi

N.A ja D.E kaebus Justiitsministeeriumi ja Vabariigi

Valitsuse kohustamiseks uuendama väljaandmismenetlust

või alternatiivselt vaatama väljaandmismenetluse

uuendamise taotluse 30 päeva jooksul uuesti läbi

Menetlusosalised

Kaebajad N.A ja D.E, esindajad vandeadvokaadid Paul

Keres ja Karl Kask

Vastustajad Justiitsministeerium ja Vabariigi Valitsus,

esindaja Aare Pere

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus.

2. Mõista Justiitsministeeriumilt ja Vabariigi Valitsuselt solidaarselt N.A (XXX) ja D.E

(isikukood XXX) kasuks välja menetluskulud; mõlema kasuks 20 eurot (kokku 40

eurot).

3. Jätta määruse avaldamise korral avaldamata kaebajate isikukoodid.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

arvates määruse kättetoimetamisest (HKMS § 155 lg 5 ja § 204 lg 1).

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. N.A ja D.E suhtes alustati Ameerika Ühendriikides kriminaalmenetlust. Neile esitati 27.

oktoobril 2022 süüdistus. Vabariigi Valitsus otsustas 25. jaanuari 2024. a korraldustega nr 16

ja 17 anda N.A ja D.E Ameerika Ühendriikidele välja.

2. Kaebajad esitasid 28. juunil 2024 Vabariigi Valitsusele taotluse nende väljaandmise

haldusmenetluse uuendamiseks.

3. Kaebajad esitasid 14. oktoobril 2024 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles palusid

kohustada Vabariigi Valitsust ja Justiitsministeeriumi uuendama väljaandmise menetluse või

alternatiivselt vaatama menetluse uuendamise taotluse 30 päeva jooksul uuesti läbi.

4. Vabariigi Valitsus otsustas 17. juuli 2025. a korraldusega nr 130 uuendada haldus-

menetluse ja jätta uuendatud menetluses 25. jaanuari 2024. a korraldused nr 16 ja 17

muutmata. Kaebajad esitasid kaebuse korralduse nr 130 tühistamiseks (kohtuasi nr 3-25-

2746).

5. 9. oktoobril 2025 toimus praeguses asjas istung. Kohus küsis menetlusosaliste seisukohta

menetluse lõpetamise kohta HKMS § 152 lg 1 p-i 4 alusel, kuna kaebusega nõutav haldusakt

on antud. Pooled olid menetluse lõpetamisega päri. Kohus lõpetab seega praeguse kohtuasja

menetluse.

6. Viidatud alusel menetluse lõpetamise korral jäävad menetluskulud vastustajate kanda

(HKMS § 108 lg 6). Kaebajad palusid 14. oktoobril 2024 esitatud kaebuses mõista

vastustajatelt kaebajate kasuks välja menetluskulud.

7. Menetluskulude väljamõistmiseks esitatakse kohtule enne kohtuvaidlusi menetluskulude

nimekiri ja kuludokumendid. Kuludokumentide ja menetluskulude nimekirja esitamata

jätmise korral menetluskulusid välja ei mõisteta (HKMS § 109 lg 1)

8. Kohus määras istungil, et kaebajatel on menetluskulude taotlemiseks aega kuni 15.

oktoobrini 2025. Kaebajad ei esitanud selleks päevaks täpsustatud taotlust menetluskulude

väljamõistmiseks, menetluskulude nimekirja ega kuludokumente.

9. Kaebajad on tasunud kaebuse esitamisel riigilõivu 40 eurot. Menetluskulude nimekirja

esitamata jätmine ei takista tasutud riigilõivu arvestamist menetluskuluna (Riigikohtu haldus-

kolleegiumi 30. septembri 2025. a otsus asjas nr 3-22-1248, p 42 ja seal viidatud lahendid).

Vastustajatelt tuleb seega kaebajate kasuks välja mõista menetluskulud 40 eurot.

10. Määruse avaldamise korral tuleb jätta avaldamata kaebajate isikukoodid (HKMS § 175 lg

3).

Pihel Sarv

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)