Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2732/8 Generato dall'IA

Tartu Court dismisses appeal as lower court correctly rejected prisoner's request for record access.

Numero d'incarto 3-25-2732/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tartu Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against the District Court's decision to reject his request for access to prison records. The applicant argued for access to conversations with social workers and psychologists, but the court found the prison had already provided all relevant records and the applicant was aware of the conversation contents. Consequently, the court ruled the lower court's decision was legally sound and the appeal lacked grounds for reversal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 2 lg 4; HKMS § 207 lg 2, 3 pt 2: The court must interpret applicant statements based on their actual intent; if the administrative body has already provided all requested records and the applicant is aware of the underlying information, the appeal to revoke the rejection decision lacks legal basis.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner record access administrative appeal dismissal evidence disclosure court of appeal review procedural exhaustion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 2 lg 4
Tartu Ringkonnakohus selgitab, et HKMS § 2 lg 4 teise lause alusel tõlgendab kohus menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel esitaja tegelikust tahtest.
HKMS § 207 lg 2
HKMS § 207 lg 3 pt 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

MÄÄRUS Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Maili Lokk, Tiina Pappel ja Tanel Saar Määruse tegemise aeg ja koht

21. oktoober 2025, Tartu Haldusasja number 3-25-2732 Haldusasi X.X.-i kaebus Tartu Vangla 14. augusti 2025. a vastuse nr 2-2/2-25/4475-2 tühistamiseks ja Tartu Vanglale kohustava ettekirjutuse tegemiseks vastata 4. augusti 2025. a teabenõudele Menetluse alus ringkonnakohtus X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 29. augusti 2025. a määruse resolutsiooni punkti 1 peale Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus Menetlusosalised Kaebaja X.X. Vastustaja Tartu Vangla

RESOLUTSIOON Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 29. augusti 2025. a määruse resolutsiooni punkti 1 peale halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 207 lõike 2 ja §

207 lõike 3 punkti 2 alusel. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates. RINGKONNAKOHTU SELGITUS 1. Tartu Ringkonnakohus selgitab, et HKMS § 2 lg 4 teise lause alusel tõlgendab kohus menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel esitaja tegelikust tahtest. Tutvudes asja materjalide ja kaebaja määruskaebusega, mõistab ringkonnakohus, et kaebaja vaidlustab Tartu Halduskohtu 29. augusti 2025. a määruse resolutsiooni punkti 1, millega halduskohus tagastas kaebaja kaebuse. Kaebaja ei vaidlusta halduskohtu määruse resolutsiooni punkti 2, millega halduskohus jättis kaebaja taotluse kaebuse esitamisel riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks läbi vaatamata.

2. Tartu Ringkonnakohtu hinnangul tagastas Tartu Halduskohus 29. augusti 2025. a määrusega X.X.-i kaebuse õiguspäraselt. Määruskaebuses esitatud väited ei ole aluseks määruskaebuse rahuldamiseks ja halduskohtu määruse tühistamiseks. Asja materjalidest nähtuvalt on Tartu Vangla väljastanud kaebajale kõik vangiregistri temaga seotud kanded mitme viimase aasta kohta. Seega on vangla kaebajale väljastanud ka käesolevas haldusasjas halduskohtule esitatud kaebusega seotud asjaoludel teabe, mis puudutab kaebaja vestlusi sotsiaaltöötajate ja psühholoogidega alates 1. oktoobrist 2023. Ringkonnakohus lisab, et kaebaja on ise sotsiaaltöötajatega ja psühholoogidega kohtunud ja vestelnud, mistõttu on nende vestluste sisu kaebajale teada. Eeltoodu alusel peab ringkonnakohus võimalikuks lahendada nimetatud halduskohtu määruse vaidlustamiseks esitatud määruskaebus käesoleva määruse resolutsioonis toodud õiguslikel alustel ilma kirjeldava ja põhjendava osata. (allkirjastatud digitaalselt)