Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-24-7591/25 Generato dall'IA

Court convicted defendant of theft, imposed suspended sentence, and awarded civil damages to victim.

Numero d'incarto 1-24-7591/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Pavel Vinogradov of theft under Criminal Code § 121 and sentenced him to two months' imprisonment, which was suspended. The defendant argued for leniency, but the court found sufficient evidence of the crime and applied statutory mitigation. Consequently, the court awarded the victim civil compensation for both material and non-material losses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121 lg 1; KarS § 306 lg 1 p 61: The court may convict a defendant of theft and impose a mitigated sentence of imprisonment, which can be suspended if the defendant does not commit another intentional crime during the probation period.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction suspended sentence mitigated punishment civil damages probation period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121 lg 1
Pavel Vinogradov süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi üldmenetluse
KarS § 306 lg 1 p 61
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 03.07-04.07.2022.
KarS § 73 lg 1, 3
KarS § 73 lg 1, 3 alusel jätta vangistus kogu ulatuses tingimuslikult täitmisele pööramata, kui
KarS § 78 p 1
KarS § 78 p 1 kohaselt katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamisest arvates.
KrMS § 309 lg 3
Juhindudes KrMS § 309 lg 3, § 310 lg 1, § 311-313, § 315 lg 4, §
KrMS § 310 lg 1
KrMS § 311-313
KrMS § 315 lg 4
KrMS § 180 lg 1, 3
KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista Pavel Vinogradovilt menetluskuludena riigituludesse
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 175 lg 1 p 9 ja § 179 lg 1 p 2 alusel sundraha vähendatult summas 664,50 eurot;
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 175 lg 1 p 4
KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja menetluses osalemise tasu ja kulu summas
KrMS § 175 lg 1 p 2
1276,25 eurot ning KrMS § 175 lg 1 p 2 alusel kannatanule hüvitatud sõidukulu summas 64,01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

(resolutiivosa)

Kohus

Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

23. september 2025, Pärnu

Kriminaalasja number

1-24-7591 (22267000515)

Kohtukoosseis

kohtunik Indrek Nummert

Kohtuistungi sekretär

Marie-Liis Orav, kuulutamisel Kristi Haab

Kriminaalasi

Pavel Vinogradov süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi üldmenetluse

korras

Prokurör

ringkonnaprokurör Merry Tiitus

Süüdistatav

Pavel Vinogradov

Isikukood või sünniaeg:

38909274259

Elu- või asukoht ja aadress: XXX

Kontaktid:

XXX

Kodakondsus:

hall pass

Haridus:

XXX

Emakeel:

eesti

Töökoht või õppeasutus:

XXX

Ülalpeetavad: XXX

Karistatus:

Eestis kriminaalkorras karistamata

Tõkend:

ei ole kohaldatud, kahtlustatavana oli

kinni peetud 03.07-04.07.2022. a.

Kaitsja

vandeadvokaat Leelo Viil, RÕA

Tsiviilhagejast kannatanu

X.Z

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 309 lg 3, § 310 lg 1, § 311-313, § 315 lg 4, §

180 lg 1 kohus

o t s u s t a s :

1. Süüdi tunnistada Pavel Vinogradov KarS § 121 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 2

(kaks) kuud vangistust, s.o kergendatud karistus KrMS § 306 lg 1 p 61 alusel (ilma mõistliku

menetlusaja ületamiseta oleks karistus 4 kuud vangistust).

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 03.07-04.07.2022. a,

s.o 2 (kaks) päeva vangistust ning lugeda seeläbi kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 (üks)

kuu ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

KarS § 73 lg 1, 3 alusel jätta vangistus kogu ulatuses tingimuslikult täitmisele pööramata, kui

Pavel Vinogradov ei pane 1 (ühe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 p 1 kohaselt katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamisest arvates.

2. Tsiviilhagi

2.1. Rahuldada kannatanu X.Z-i tsiviilhagi varalise kahju hüvitise nõudes summas 162 eurot

ning mõista see Pavel Vinogradovilt kannatanu kasuks välja.

2.2. Rahuldada kannatanu X.Z-i tsiviilhagi mittevaralise kahju hüvitise nõudes ning mõista

Pavel Vinogradovilt kannatanu kasuks kohtu õiglasel äranägemisel välja mittevaralise kahju

hüvitis summas 500 eurot.

2.3. Tsiviilhagid tasuda kannatanu X.Z-i kontole nr XXX.

2.4. Kohus selgitab, et kannatanul on õigus pärast kohtuotsuse jõustumist anda väljamõistetud

summad sissenõudmiseks täitemenetlusse.

3. Menetluskulud

KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista Pavel Vinogradovilt menetluskuludena riigituludesse

KrMS § 175 lg 1 p 9 ja § 179 lg 1 p 2 alusel sundraha vähendatult summas 664,50 eurot;

KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja menetluses osalemise tasu ja kulu summas

1276,25 eurot ning KrMS § 175 lg 1 p 2 alusel kannatanule hüvitatud sõidukulu summas 64,01

eurot, kokku 2004,76 eurot.

KrMS § 180 lg 3 põhimõtteid arvesse võttes võimaldada Pavel Vinogradovilt väljamõistetud

menetluskulu tasumine ositi 12 kuu jooksul, kohustades Pavel Vinogradovit tasuma alates

kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust igakuiselt hiljemalt kuu viimaseks kuupäevaks

menetluskulude katteks esimesel üheteistkümnel kuul 170 eurot ning viimasel kuul 134,76

eurot kuni nõude tasumiseni.

Maksegraafiku mittetäitmisel loetakse kõigi makseosade tähtaeg saabunuks ja suunatakse kogu nõue

täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulu tasuda Maksu- ja Tolliameti kontole nr

EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või kontole nr EE522200221013264447 Swedbank AS-

is või kontole nr EE401700017002872300 Luminor Bank AS või kontole nr

EE957700771001523585 LHV Pangas, kohustuslik on märkida maksekorraldusele viitenumber

99925700026506.

4. Kohtuotsus saata kohtumenetluse pooltele.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse resolutiivosa teinud kohtule teatada kirjalikult

seitsme päeva jooksul alates selle resolutiivosa kuulutamisest, s.o hiljemalt 30.09.2025. a.

Apellatsioon kohtuotsusele esitatakse kirjalikult Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul otsuse

avalikult teatavakstegemisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki

kohaselt, see on määruskaebe korras 15 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu

Maakohtule.

Samuti menetluskulude vaidlustamise soovi korral tuleb otsuse kuulutamisest esitada 7 päeva

jooksul apellatsiooniteade. Seejärel koostab kohus motiveeritud otsuse vaid menetluskulude osas või

koostab eraldi määruse, milles esitab põhjendused menetluskulude osas, mis järel on võimalik

esitada määruskaebus 15 päeva jooksul (RKL 3-1-1-44-15).

Kohtuotsusele edasi kaevata ei saa, kui kohtumenetluse pooled loobusid KrMS § 315 lg 6 kohaselt

apellatsiooniõigusest pärast kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamist.

Kannatanul on kassatsiooniõigus ning see ulatub lisaks tsiviilhagile ka süüküsimuse ja karistuse

vaidlustamiseni (Riigikohtu 27.12.2019 otsus asjas nr 1-18-3901).

Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamine 23. septembril 2025. a.

Tähtaegselt apellatsioonteate esitamise korral on motiveeritud otsus kättesaadav: alates 6. oktoober

2025. a avaliku e-toimiku kaudu või Pärnu Maakohtu Kuninga tänava kohtumaja kantseleis.

(allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Nummert

Kohtunik