Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-131/11 Generato dall'IA

Administrative court approves compromise allowing sanctioned goods export to Kazakhstan with compliance measures.

Numero d'incarto 3-25-131/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court approved a compromise agreement between Autolink Group AS and the Tax and Customs Board to resolve a customs declaration dispute. The parties agreed that the Tax Board would re-examine the re-export declaration and permit the shipment of goods to Kazakhstan, provided specific due diligence measures regarding EU sanctions on Russia are met. The court confirmed the compromise as lawful, non-contrary to third-party rights, and enforceable, thereby terminating the administrative proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 p 3; HKMS § 154 lg 1; HKMS § 155 lg 4: A court may approve a compromise agreement to terminate administrative proceedings if the agreement is not unlawful, does not infringe upon the rights of non-procedural participants, and is capable of being fulfilled.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative compromise agreement customs declaration re-examination EU sanctions compliance goods export to Kazakhstan termination of administrative proceedings due diligence measures tax and customs board

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 p 3
Rahuldan seega menetlusosaliste taotluse, kinnitan HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel kompromissi
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 154 lg 1 järgi võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni
HKMS § 155 lg 4
HKMS § 248
menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Maret Hallikma

Määruse tegemise aeg ja koht

22.09.2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-131

Haldusasi

Autolink Group AS-i kaebus Maksu- ja Tolliameti

kohustamiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Kaebaja ˗ Autolink Group AS, esindajad vandeadvokaadid

Asko Pohla ja Martin Männik

Vastustaja ˗ Maksu- ja Tolliamet, volitatud esindaja Lembit

Sullakatko

Menetlustoiming

Kompormissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada menetlusosaliste taotlus.

2. Kinnitada kompromiss järgmistel tingimustel:

2.1. Maksu- ja Tolliamet kohustub hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates haldusasja

nr 3-25-131 menetluse lõpetamise määruse jõustumisest uuesti läbi vaatama Autolink

Group AS-i poolt 03. oktoobril 2024. a. vaguni 51016905 kohta esitatud reekspordi

tollideklaratsiooni ja uuesti otsustama lubada ilma lisatingimusteta Autolink Group AS-i

poolt Kasahstani Vabariigi äriühingule Autokapital LLP kaupade saatmise.

2.2. Maksu- ja Tolliamet kinnitab, et Autolink Group AS võib edaspidi saata Nõukogu 31.

juuli 2014, määruse (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa

tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, XXIII lisas loetletud kaupu Kasahstani

Vabariigi äriühingule Autokapital LLP, kui Autolink Group AS-le teadaolevalt on täidetud

järgmised hoolsusmeetmed ajal, mil kaupade osas kehtivad sanktsioonid:

2.2.1. Autokapital LLP kasutab Nõukogu 31. juuli 2014, määruse (EL) nr 833/2014, mis

käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda

Ukrainas, XXIII lisas loetletud kaupade edasimüümisel kasahhi ja vene keelset

müügilepingu vormi, mille punktidele 3.3.3-3.3.5, 5.11-5.13 ja 10.12-10.17 järgi on tagatud

rahvusvaheliste sanktsioonide järgimine (lisatud kompromisslepingule).

2.2.2. Autokapital LLP kohustub nendele ostjatele ja teadaolevalt nendega seotud isikutele,

kes rikuvad edasimüümisel lepingutes sätestatud sanktsioonide järgimise keeldu, keelduma

sõidukite edasisest müümisest ning lõpetama nendega sõlmitud lepingu.

3-25-131

2.3. Poolte menetluskulud haldusasjas nr 3-25-131 jäävad poolte enda kanda.

2.4. Käesolev kompromiss ei takista Maksu- ja Tolliametil teostada sanktsioonide üle

järelevalvet, kuid sealjuures arvestades käesoleva kompromisslepingu punktides 2.1. ja 2.2.

kokkulepitut.

3. Kompromiss jõustub kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisel.

4. Tühistada asja arutamiseks määratud kohtuistungi aeg 01.10.2025 kell 11.00.

5. Lõpetada kompromissi sõlmimisega haldusasja nr 3-25-131 menetlus.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest

arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on Autolink Group AS-i kaebus, milles kaebaja palub

tuvastada Maksu- ja Tolliameti (MTA) tegevuse (tegevusetuse) õigusvastasus seoses MTA-le

esitatud reekspordi tollideklaratsioonide peatamisega Kaebaja palub kohtul kohustada MTA-t

uuesti otsustama kas kaebaja võib saata Nõukogu 31. juuli 2014, määruse (EL) nr 833/2014, mis

käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas,

XXIII lisas loetletud kaupu Kasahstani Vabariigi äriühingule Autokapital LLP

(sanktsioonimäärus).

2. Asja arutamiseks oli määratud kohtuistung 01.10.2025 kell 11.00 Tallinna Halduskohtu

Tallinna kohtumajas, aadressil Pärnu mnt 7, Tallinn.

3. Pooled esitasid 19.09.2025 kohtule ühiselt allkirjastatud kompromisskokkuleppe ja menetluse

lõpetamise taotluse.

4. Kohtule esitatud kompromissi tingimused on järgmised:

4.1. Maksu- ja Tolliamet kohustub hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates haldusasja nr 3-

25-131 menetluse lõpetamise määruse jõustumisest uuesti läbi vaatama Autolink Group AS-i

poolt 03. oktoobril 2024. a. vaguni 51016905 kohta esitatud reekspordi tollideklaratsiooni ja

uuesti otsustama lubada ilma lisatingimusteta Autolink Group AS-i poolt Kasahstani Vabariigi

äriühingule Autokapital LLP kaupade saatmise.

4.2. Maksu- ja Tolliamet kinnitab, et Autolink Group AS võib edaspidi saata Nõukogu 31. juuli

2014, määruse (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega,

mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, XXIII lisas loetletud kaupu Kasahstani Vabariigi

äriühingule Autokapital LLP, kui Autolink Group AS-le teadaolevalt on täidetud järgmised

hoolsusmeetmed ajal, mil kaupade osas kehtivad sanktsioonid:

4.2.1. Autokapital LLP kasutab Nõukogu 31. juuli 2014, määruse (EL) nr 833/2014, mis käsitleb

piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, XXIII

lisas loetletud kaupade edasimüümisel kasahhi ja vene keelset müügilepingu vormi, mille

punktidele 3.3.3-3.3.5, 5.11-5.13 ja 10.12-10.17 järgi on tagatud rahvusvaheliste sanktsioonide

järgimine (lisatud kompromisslepingule).

4.2.2. Autokapital LLP kohustub nendele ostjatele ja teadaolevalt nendega seotud isikutele, kes

rikuvad edasimüümisel lepingutes sätestatud sanktsioonide järgimise keeldu, keelduma sõidukite

edasisest müümisest ning lõpetama nendega sõlmitud lepingu.

4.3. Poolte menetluskulud haldusasjas nr 3-25-131 jäävad poolte enda kanda.

3-25-131

4.4. Käesolev kompromiss ei takista Maksu- ja Tolliametil teostada sanktsioonide üle järele

valvet, kuid sealjuures arvestades käesoleva kompromisslepingu punktides 2.1. ja 2.2.

kokkulepitut

5. HKMS § 154 lg 1 järgi võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni

lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane,

riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. HKMS § 155

lg 4 kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi lõpetab asja menetluse.

Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused.

6. Esitatud kompromissi kinnitamata jätmiseks ei ole alust. Kompromiss ei ole õigusvastane, see

ei riiva menetlusväliste isikute õigusi ning sõlmitud kokkulepe on täidetav. Menetlusosalised on

kompromissi sõlmimisega nõustunud ning kinnitavad, et on teadlikud kompromissi kinnitamise

ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Menetlusosalised on leppinud kompromissi

sõlmides kokku kohtumenetluse menetluskulude jaotuses.

7. Rahuldan seega menetlusosaliste taotluse, kinnitan HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel kompromissi

ja lõpetan haldusasja nr 3-25-131 menetluse ning tühistan asja arutamiseks määratud

kohtuistungi aja.

8. Kohtuliku kompromissiga võetud kohustuste täitmata jätmise korral võib kohus

menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida.

(allkirjastatud digitaalselt)

Maret Hallikma