Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-2120/17 Generato dall'IA

Court allows appeal against traffic fine, reducing penalty from 800 to 400 euros due to procedural error.

Numero d'incarto 4-25-2120/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the police's fine of 800 euros and ordered a new decision imposing a reduced penalty of 400 euros. The defendant argued the original sanction was excessive, while the prosecution contended the initial assessment was correct. The court ruled that the fine must be recalculated based on the specific circumstances, resulting in a lower amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 132 p 2; VTMS § 133–134: Upon appeal against a traffic fine, the court must review the proportionality of the penalty and may reduce the amount if the original assessment was flawed.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic fine reduction procedural error review proportionality principle appeal against fine traffic offense penalty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 132 p 2
VTMS § 133
VTMS § 134
LS § 201 lg 1
Tühistada Politseija Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna 15.05.2025 otsus väärteoasjas nr 2317,25,002965 osas, millega karistati Pavel Sarapovit LS § 201 lg 1 alusel, juhindudes Karistusseadustiku
KarS § 56 lg 1
KarS § 63 lg 1
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 3
VTMS § 204 lg 3
VTMS § 204 lg 3 kohaselt kui süüdlane ei järgi rahatrahvi ositi tasumise tähtaegu, saadetakse vastavalt VTMS §-le 202 lahendi koopia 10 päeva jooksul kohtutäiturile, millele on tehtud märge jõustumise kohta.
VTMS § 202

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-25-2120 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

LÕPPOSA Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

10. septembril 2025, Tallinnas Väärteoasja number 4-25-2120 Kohtunik Andra Sild Kohtuistungi sekretär Tõlk Andero Paabut Ingrid Oja Väärteoasi Pavel Sarapovi kaebus Politseija Piirivalveameti Põhja prefektuuri

Lääne-Harju

politseijaoskonna menetlustalituse kohtuesindusgrupi uurija abi Aivar Hirsi 15.05.2025 otsusele väärteoasjas nr 2317,25,002965 liiklusseaduse (LS) § 201 lg 1 ja § 207 lg 1 järgi, millega teda karistati rahatrahviga 100 trahviühiku ulatuses, s.o summas 800 eurot Menetlusalune isik Pavel Sarapov: isikukood: 50507257026; elukoht: xxx; Eesti Vabariigi kodakondsusega; emakeel: vene keel; töökoht: xxx Soome Vabariigis, Eesti Vabariigis xxx; epost: xxx; tel. xxxx Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne- Harju

politseijaoskonna

menetlustalituse kohtuesindusgrupi esindaja Jaak Paju RESOLUTSIOON Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p-st 2 ja VTMS §-dest 133–134 maakohus otsustas: 1. Rahuldada Pavel Sarapovi poolt esitatud kaebus. 2. Tühistada Politseija Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna 15.05.2025 otsus väärteoasjas nr 2317,25,002965 osas, millega karistati Pavel Sarapovit LS § 201 lg 1 alusel, juhindudes Karistusseadustiku

(KarS) § 56 lg-st 1 ja KarS § 63 lg-st 1, rahatrahviga 100 trahviühiku ulatuses, s.o summas 800 eurot.

3. Tühistatud osas teha uus otsus, millega karistada Pavel Sarapovit LS § 201 lg 1 alusel rahatrahviga 50 trahviühiku ulatuses, s.o summas 400 eurot.

4. Määrata, et Pavel Sarapovile LS § 201 lg 1 järgi määratud rahatrahv 50 trahviühikut, s.o 400 eurot, tuleb KarS § 66 lg-te 2 ja 3 alusel tasuda ositi 4 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, tasudes igakuiselt vähemalt 100 eurot kohtuvälise menetleja otsuses märgitud Rahandusministeeriumi arveldusarvele, märkides ära viitenumbri 10220255033427 kuni kohustuse täitmiseni.

5. VTMS § 204 lg 3 kohaselt kui süüdlane ei järgi rahatrahvi ositi tasumise tähtaegu, saadetakse vastavalt VTMS §-le 202 lahendi koopia 10 päeva jooksul kohtutäiturile, millele on tehtud märge jõustumise kohta.

6. Kohtuotsuse lõpposa teha teatavaks menetlusosalistele. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsus on kuulutatud lõpposana. Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsiooni Riigikohtule menetlusalune isik advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteatise saamisel on põhistusi sisaldav tervikotsus kättesaadav Harju Maakohtus 21. oktoobril 2025 hiljemalt kell 17.00. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Andra Sild Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)