Defendant N.L. convicted of theft under § 199 Criminal Code and sentenced to three months imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court of Harju County convicted defendant N.L. of theft under Criminal Code § 199(2)(9) and § 25(2), sentencing him to three months imprisonment. The court reduced the original sentence by one-third pursuant to Criminal Procedure Code § 238(2) and declared the prior sentence served as a substitute. Consequently, a new fixed-term sentence of one year, five months, and 11 days was imposed, commencing on November 22, 2011.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Code § 199(2)(9); Criminal Procedure Code § 238(2): Theft constitutes a crime punishable by imprisonment; the court may reduce the sentence by one-third if the defendant has served a prior sentence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 11.01.2012.a. Tallinnas (Liivalaia kohtumaja)
Kohtunik Merle Parts
Sekretär Aive Uueni
Tõlk
Silvi Hindrikson
Prokurör Maksim Kink
Kaitsja Talvi Vaske
Menetluse liik lühimenetlus
Süüdistatav:
N.L, ik: xxx; elukoht: xxx; kannab karistust Vanglas ; kodakondsus: EV; emakeel: vene keel; haridus: keskharidus; töökoht või õppeasutus: ei tööta; karistatus: kriminaalkorras karistatud 7-l korral, viimati: 22.11.2011.a. Harju Maakohtu otsusega
KarS § 199 lg 2 p 9, § 202 lg 1 ning 65 lg 2 järgi 1a 5k 11p vangistusega, karistuse algus 22.11.2011.a.; väärteokorras karistatud korduvalt. Tõkend: ei kohaldatud
süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 – § 25 lg 2 järgi
RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada N.L KarS § 199 lg 2 p 9 – § 25 lg 2 alusel ja karistada teda vangistusega .
3 (kolm) kuud
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistus kaetuks Harju Maakohtu 22.11.2011.a.
otsusega mõistetud karistusega, 1 aasta 5 kuu 11 päeva vangistusega ja liitkaristusena mõista tähtajaline vangistus 1 aasta 5 kuu 11 päeva vangistust, mille kandmise alguseks lugeda 22.11.2011.a.
Kriminaalasi nr. 1-11-13969
KrMS § 175, §179; 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kriminaalmenetluse kulud:
- sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot;
- kaitsjale makstud tasu 115,12 eurot;
- koopiakulud summas 0,45 eurot.
Asitõendid: metallist tangid ja spiraallukk on pakitud ümbrikusse – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
EDASIKAEBE KORD
Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o. alates 11.01.2012.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 15 päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist.
Kohtunik Merle Parts