Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2599/5 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for non-material damages due to failure to exhaust prior administrative remedies.

Numero d'incarto 3-25-2599/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the plaintiff's claim for 100,000 euros in non-material damages alleging poor ventilation and excessive heat in a prison cell. The defendant prison administration confirmed that no prior complaint regarding these conditions was ever filed with them, violating the mandatory pre-litigation procedure. Consequently, the court ruled that the plaintiff failed to fulfill the statutory requirement to seek redress from the prison before approaching the court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vangistusseaduse § 11 lg 8; Halduskohtumenetluse seadustiku § 121 lg 1 p 4: A claim for non-material damages must be preceded by a formal request to the prison administration; failure to exhaust this mandatory administrative remedy results in the dismissal of the subsequent court action.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-material damages prison conditions exhaustion of remedies administrative preconditions mandatory procedure prison administration claim dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vangistusseaduse § 11 lg 8
Halduskohtumenetluse seadustiku § 121 lg 1 p 4
Halduskohtumenetluse seadustiku § 43 lg 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Maarja Oras

Määruse tegemise aeg ja koht

19. augustil 2025 Tallinnas

Haldusasja number

3-25-2599

Haldusasi

X. X kaebus Tallinna Vanglalt mittevaralise kahju 100 000

eurot hüvitamise nõudes

Menetlusosalised ja

nende esindajad

Kaebaja X. X

Vastustaja Tallinna Vangla

Menetlustoimingud

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada X. X kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättesaamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 204

lg 1).

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tallinna Halduskohus registreeris 7. augustil 2025 X. X (edaspidi kaebaja) poolt 5. augustil

2025 edastatud kaebuse mittevaralise kahju 100 000 eurot hüvitamiseks seoses sellega, et

Tallinna vanglas pole ventilatsiooni, palavus kambris sees on üle 32 soojakraadi ning kaebaja

hinnangul ei ole see normaalne ega inimlik.

2. Kohus palus 7. augusti 2025. a kohtunõudega Tallinna Vanglal teatada (ning võimalusel

esitada vastavad dokumendid), kas kaebaja on esitanud eeltoodud küsimuses vanglale mitte-

varalise kahju hüvitamise taotluse ning kas Tallinna Vangla on vastava taotluse lahendanud

(vangistusseaduse (VangS) § 11 lg 8).

3. Tallinna Vangla esitas 8. augustil 2025 vastuse kohtunõudele märkides, et Tallinna Vangla

dokumendihaldusprogrammis Delta ei ole registreeritud ühtegi kaebaja pöördumist, mis

seonduks kaebuses kirjeldatuga.

4. HKMS § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebaja

ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast.

5. Vangla tekitatud kahju hüvitamiseks on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus

halduskohtu poole pöörduda tingimusel, et kinnipeetav, arestialune või vahistatu on eelnevalt

esitanud riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ning

vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud (VangS 11

lg 8).

6. Kohtule nähtub vangla esitatud vastusest, et kaebaja ei ole kaebuses kirjeldatud mittevaralise

kahju hüvitamise nõudega vangla poole pöördunud. Kuivõrd kaebajal on VangS § 11 lõikes 8

sätestatud kohustuslik kohtueelne menetlus läbimata, tuleb kaebus tagastada HKMS § 121 lg 1

p 4 alusel.

7. Kohus selgitab, et HKMS § 43 lõike 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt

õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel

loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud. Kaebajal on õigus soovi korral pöörduda

samasisulise kahjunõudega vangla poole ning juhul, kui see taotlus jäetakse rahuldamata,

esitada kohtule uus kaebus.

Maarja Oras

/allkirjastatud digitaalselt/