Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-315/24 Generato dall'IA

Administrative court dismisses asylum appeal and terminates state aid due to voluntary return to home country.

Numero d'incarto 3-25-315/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the applicant's appeal against the Police and Border Guard Board's refusal of asylum. The court found that since the applicant voluntarily left Estonia for Turkey and subsequently returned to their country of origin, the purpose of the appeal could no longer be achieved. Consequently, the court terminated state legal aid and served the decision publicly via the Official Gazette because the applicant's whereabouts were unknown.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 151 lg 2 p 1; HKMS § 121 lg 2 p 2; VRKS § 48 lg 1 p 1; RÕS § 17 lg 4; RÕS § 17 lg 6; TsMS § 317 lg 1 p 1; If an asylum seeker voluntarily returns to their country of origin, the purpose of an administrative appeal to annul the refusal is rendered unachievable, justifying dismissal and termination of state aid.

Parole chiave

Generato dall'IA
voluntary return to origin asylum appeal dismissal termination of state aid public service of decision unavailable address service administrative procedure law legal aid cessation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 151 lg 2 p 1
HKMS § 121 lg 2 p 2
VRKS § 48 lg 1 p 1
RÕS § 17 lg 4
RÕS § 17 lg 6
Riigi õigusabi andmise lõpetamise korral vabaneb riigi õigusabi osutanud advokaat RÕS § 17 lg 6 järgi õigusabi andmise kohustusest ning kohus määrab advokaadi taotluse alusel kindlaks temale riigi õigusabi tasu suuruse ja riigi õigusabi kulude hüvitamise ulatuse.
TsMS § 317 lg 1 p 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Haldusasi nr 3-25-315 KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 15.08.2025, Tallinn Haldusasja number 3-25-315

Haldusasi X. X kaebus Politseija Piirivalveameti 12.12.2024

rahvusvahelise

kaitse

taotluse tagasilükkamise otsusele nr 12409110069 RESOLUTSIOON 1. Jätta X. X kaebus läbi vaatamata.

2. Lõpetada X. Xle riigi õigusabi andmine.

3. Toimetada määrus kaebajale avalikult kätte, avaldades väljaandes Ametlikud Teadaanded järgneva sisuga teate:

Tallinna Halduskohus avaldab halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 72 lg 4 ning tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 317 lg 1 p 1 alusel 15.08.2025 kohtumääruse haldusasjas nr 3-25-315, mille sisu on järgmine: „Resolutsioon: 1. Jätta X. X. kaebus läbi vaatamata. 2. Lõpetada X. X-le riigi õigusabi andmine. Selgitused: Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.“ Kohtumäärus loetakse TsMS § 317 lg 5 kohaselt kaebajale avalikult kättetoimetatuks 15 päeva möödumisel käesoleva teate ilmumise päevast väljaandes Ametlikud Teadaanded. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.

ASJAOLUD, KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on X. X kaebus Politseija Piirivalveameti (PPA) 12.12.2024 rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamise otsuse nr 12409110069 tühistamiseks ning PPA kohustamiseks taotluse uueks läbivaatamiseks. 2. Vastustaja teatas 15.08.2025 kohtule, et kaebaja lahkus 23.04.2025 Eestist Tallinna Lennujaama kaudu Türki (Istanbul) ning esitas taotluse kaebuse läbivaatamata jätmiseks, kuivõrd kaebuse rahuldamisega ei ole võimalik enam saavutada kaebuse eesmärki.

3. Kohus leiab, et kaebus tuleb jätta läbi vaatamata. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 151 lg 2 p 1 kohaselt võib kohus jätta määrusega kaebuse läbi vaatamata, kui pärast kaebuse menetlusse võtmist ilmnevad HKMS § 121 lg-s 2 sätestatud asjaolud. HKMS § 121 lg

2 p 2 kohaselt võib kohus tagastada kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebuse rahuldamisega ei oleks võimalik saavutada kaebuse eesmärki. Kohus nõustub vastustajaga, et kaebuse rahuldamisega ei oleks võimalik saavutada kaebuse eesmärki. Kaebuse eesmärgiks on tühistada PPA 12.12.2024 otsus ning kohustada vastustajat kaebaja rahvusvahelise kaitse taotlust uuesti läbi vaatama. Kaebaja on omal soovil lahkunud enda päritoluriiki ning seega võtnud vastu kodakondsusjärgse riigi kaitse. Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (VRKS) § 48 lg 1 p 1 kohaselt lõpeb pagulasseisund, kui välismaalane on vabatahtlikult võtnud uuesti vastu oma kodakondsusjärgse riigi kaitse. Kaebuse rahuldamisega ei oleks seega võimalik enam saavutada kaebuse eesmärki, kuna kaebaja on vabatahtlikult naasnud oma koduriiki. Rahvusvahelise kaitse eesmärgiks ei ole kaitsta isikut, kes on vabatahtlikult naasnud oma päritoluriiki ja andnud end sellega oma päritoluriigi kaitse alla. Kaebaja ei vasta pagulase mõiste määratlusele VRKS § 4 lg 1 tähenduses, kuivõrd ta ei viibi väljaspool oma koduriiki.

4. Riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 17 lg-st 4 tuleneb, et asja menetlev kohus võib oma algatusel igas menetlusstaadiumis RÕS-s ettenähtud korras uuesti hinnata, kas jätkuvalt esinevad RÕS-s ettenähtud alused taotlejale riigi õigusabi andmiseks, ning riigi õigusabi andmise aluste äralangemise korral lõpetada isikule riigi õigusabi andmine. Riigi õigusabi andmine on kohtu kaalutlusotsus, mis peab arvestama ühelt poolt isiku huvi saada oma õigustele efektiivset õiguskaitset ning teiselt poolt avalikku huvi, et riigi õigusabi vahendeid kasutataks säästlikult.

VRKS § 252 lg 2 kohaselt jätab kohus riigi õigusabi taotluse rahuldamata, kui taotleja on Eestist lahkunud. Kuna kaebaja on Eestist lahkunud, tuleb riigi õigusabi andmine lõpetada.

Riigi õigusabi andmise lõpetamise korral vabaneb riigi õigusabi osutanud advokaat RÕS § 17 lg 6 järgi õigusabi andmise kohustusest ning kohus määrab advokaadi taotluse alusel kindlaks temale riigi õigusabi tasu suuruse ja riigi õigusabi kulude hüvitamise ulatuse. Selle kohta teeb kohus eraldi määruse.

5. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 317 lg 1 p 1 sätestab, et menetlusosalisele võib kohtu määruse alusel toimetada menetlusdokumendi kätte avalikult, kui menetlusosalise aadress ei ole kantud registrisse või kui isik ei ela registris märgitud aadressil ning isiku aadress või viibimiskoht ei ole kohtule muul viisil teada ja kui dokumenti ei saa kätte toimetada isiku esindajale ega dokumendi kättesaamiseks volitatud isikule või muul käesolevas osas sätestatud viisil. Kuivõrd kohtule ei ole kaebajate viibimiskoht teada, tuleb käesolev määrus neile kätte toimetada HKMS § 72 lg 4 ja TsMS § 317 lg 11 alusel avalikult väljaandes Ametlikud Teadaanded avaldamisega. Määrus loetakse avalikult kättetoimetatuks 15 päeva möödumisel väljavõtte väljaandes Ametlikud Teadaanded ilmumise päevast (TsMS § 317 lg 5).

/allkirjastatud digitaalselt/

Andreas Paukštys