Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2281/2 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal against prison fine as criminal court has exclusive jurisdiction under criminal procedure law.

Numero d'incarto 3-25-2281/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the appellant's appeal against a prison-imposed fine, ruling that such matters fall exclusively under criminal court jurisdiction. The appellant argued for the invalidity of the fine due to lack of guilt, while the prison contended the penalty was lawful. The court determined that appeals against criminal procedure decisions must be filed with the criminal court, not the administrative body, and therefore returned the case to the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 1; VTMS § 114 lg 1 p 1, 2: Appeals against decisions in criminal procedure cases must be filed with the criminal court, not the administrative court, which lacks jurisdiction over such matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative court jurisdiction criminal procedure appeal prison fine penalty competence conflict criminal procedure law administrative procedure law jurisdictional return

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 120 lg 1 p 8
HKMS § 121 lg 1 p 1
HKMS § 4 lg 1
VTMS § 114 lg 1 p 1
VTMS § 114 lg 1 p 2
VTMS § 14 lg 1
RÕS § 10 lg 2
RÕS § 10 lg 7

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TARTU HALDUSKOHUS

KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number

3-25-2281

Määruse kuupäev

6. august 2025

Kohtunik

Maria Lõbus

Kohtuasi

A.U kaebus väärteoasjas nr 650025000042 tehtud Tartu

Vangla otsuse peale

RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus asjas nr 3-25-2281.

2. Jätta A.U taotlus riigi õigusabi saamiseks läbi

vaatamata.

3. Jätta A.U taotlus tõendite kogumiseks läbi

vaatamata.

Edasikaebamise kord

Määruse resolutsiooni punktide 1 ja 2 peale võib esitada

määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates.

Muud selgitused

Määrus toimetatakse kaebajale kätte.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Vangla kinnipeetav Siim Grossberg esitas 10. juulil 2025 Tartu Halduskohtule

kaaskinnipeetava A.U nimel kaebuse väärteoasjas nr 650025000042 tehtud Tartu Vangla

otsuse peale. Kaebuse kohaselt on Tartu Vangla kohtuvälise menetlejana otsustanud 3. juuli

2025. a otsusega karistada kaebajat karistusseadustiku § 275 lõike 1 järgi rahatrahviga 15

trahviühiku ulatuses, s.o 120 euroga. Kaebaja taotleb väärteomenetluse lõpetamist ja karistuse

tühistamist, kuna tal puudub süü, mille menetleja on väidetavalt menetluse käigus tuvastanud.

Kaebuses on esitatud ka riigi õigusabi taotlus ning taotlus võtta kaebaja terviseandmed kui

tõendid asja juurde.

2. Kaebaja esitas 14. juulil 2025 kohtule pöördumise, milles osutab, et kaebus on

koostatud tema palvel, kuna ta ei oma vastavaid teadmisi, et ennast ise kaitsta.

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lõike 1 punkti 8 kohaselt kontrollib

kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, ega ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta

jätmiseks. HKMS § 121 lõike 1 punkti 1 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle

esitajale, kui vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses. HKMS § 4 lõike 1 kohaselt

on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui

seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Kohus on seisukohal, et praeguse vaidluse

lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses ja kaebus kuulub seetõttu tagastamisele.

3-25-2281

4. Kaebusest nähtub, et kaebaja soovib halduskohtule esitatud kaebuses vaidlustada tema

suhtes väärteoasjas nr 650025000042 koostatud Tartu Vangla 3. juuli 2025. a otsust.

5. Kohus märgib, et kuigi väärteomenetlusest tulenev vaidlus on olemuslikult avalik-

õiguslik, ei kuulu halduskohtu pädevusse väärteoasjas tehtud lahendite peale esitatud kaebuste

läbivaatamine. Kohus selgitab, et väärteoasjas tehtud otsuseid ja menetlustoiminguid

vaidlustatakse väärteomenetluse seadustikus (VTMS) ettenähtud korras. Vastavalt VTMS §

114 lõike 1 punktidele 1 ja 2 on menetlusosalisel õigus esitada kohtuvälise menetleja VTMS §

55 lõike 2 kohaselt kiirmenetluses ja VTMS § 73 lõike 1 kohaselt üldmenetluses tehtud otsuse

peale kaebus maakohtule. VTMS § 14 lõike 1 kohaselt arutab väärteoasja või väärteoasjas

tehtud lahendi peale esitatud kaebust see maakohus, kelle tööpiirkonnas on tegu toime

pandud.

6. Kuivõrd A.U kaebuse lahendamiseks on ettenähtud teistsugune menetluskord ja

käesoleva vaidluse lahendamine ei kuulu halduskohtu pädevusse, siis tagastab kohus kaebuse

HKMS § 121 lõike 1 punkti 1 alusel. Kohus selgitab, et kaebajal on võimalik väärteoasjas nr

650025000042 tehtud Tartu Vangla 3. juuli 2025. a otsus vaidlustada Tartu Maakohtus.

7. Kuna kaebus kuulub tagastamisele HKMS § 121 lõike 1 punkti 1 alusel, siis jätab kohus

kaebaja taotluse tõendite kogumiseks läbi vaatamata.

8. Kaebaja esitas kaebuses ka riigi õigusabi taotluse. Kohus selgitab, et vastavalt riigi

õigusabi seaduse (RÕS) § 10 lõikele 2 ei ole halduskohtu pädevuses ka antud vaidluse

lahendamiseks riigi õigusabi andmise otsustamine. Seetõttu ei saa kohus kaebaja riigi

õigusabi taotlust sisuliselt lahendada ning taotlus tuleb jätta sel põhjusel läbi vaatamata.

9. Kuna praegusel juhul tuleb halduskohtule esitatud kaebus selle esitajale tagastada ning

kaebuse esitamise väärteoasjas maakohtule saab otsustada üksnes kaebaja, siis ei edasta

halduskohus riigi õigusabi taotlust RÕS § 10 lõike 7 alusel vastavalt kuuluvusele Tartu

Maakohtule. Kaebajal on väärteoasjas nr 650025000042 tehtud Tartu Vangla 3. juuli 2025. a

otsuse vaidlustamise korral võimalik esitada Tartu Maakohtule ka riigi õigusabi taotlus.

(allkirjastatud digitaalselt)