Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-36/2 Generato dall'IA

Court dismisses request to extend fine payment deadline due to expiration of one-year enforcement period.

Numero d'incarto 4-12-36/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The enforcement officer rejected Aimar Saar's request to extend the deadline for paying a fine of 651.90 euros. The court found that the underlying criminal court decision had expired under the one-year limitation period applicable after January 1, 2010. Since there was no evidence of a prior suspension of enforcement, the court denied the extension request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Karistusseadustiku § 82 lg 1 p 3; Karistusseadustiku § 82 lg 4: The enforcement of a criminal court decision expires one year after its entry into force unless enforcement was previously suspended, in which case the limitation period is extended until the suspension ends.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal fine enforcement statutory limitation period enforcement suspension one year rule enforcement officer decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 387 lg 1
Vastavalt KrMS § 387 lg 1 võib määruse peale esitada määruskaebuse Tartu Maakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
TMS § 45
TMS § 45 alusel kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane.
KrMS § 424
KrMS § 424 lubab täitemenetluses karistuse ajatamist või tähtaja pikendamist ühe aasta võrra.
KarS § 82 lg 1 p 3
a kehtinud KarS § 82 lg 1 p 3 järgi otsust ei asutud täitma, kui väärteoasjas tehtud otsuse jõustumisest oli möödunud 18 kuud.
KarS § 82 lg 4
a kehtima hakanud KarS § 82 lg 4 kohaldatakse kui otsus on täitmisele pööratud KarS § 82 lg 1 p 3 ettenähtud tähtaja jooksul.
KarS § 5 lg 2
KarS § 5 lg 2 alusel on seadusel, mis välistab teo karistatavuse, kergendab karistust või muul viisil leevendab isiku olukorda, on tagasiulatuv jõud.
KarS § 5 lg 3
KaRS § 5 lg 3 järgi ei ole seadusel, mis tunnistab teo karistatavaks, raskendab karistust või muul viisil halvendab isiku olukorda, tagasiulatuvat jõudu.
KarS § 82 lg 2 p 3
VTMS § 209 lg 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu otsus nr 3-1-1-51-08

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-12-36

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

06. jaanuaril 2012. a, Tartu kohtumaja, Kalevi 1 Täitmiskohtunik Ene Muts Väärteoasja number 4-12-36 (10220095015993) Täiteasja number 187/2011/1428 Kohtutäitur Oleg Sirotin Taotlus Rahatrahvi tasumise tähtaja pikendamine Taotleja Aimar Saar

elukoht: X; isikukood: 39101265710 RESOLUTSIOON

Jätta rahuldamata Aimar Saare taotlus täiteasjas nr 187/2011/1428 täitmisel oleva Lõuna Prefektuuri 07.12.2009. a otsuse järgi sissenõutava rahatrahvi ositi maksmiseks. Määruse koopia saata Aimar Saarele, Lõuna Prefektuurile ja kohtutäitur Oleg Sirotinile. Edasikaebamise kord

Vastavalt KrMS § 387 lg 1 võib määruse peale esitada määruskaebuse Tartu Maakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Põhjendused

Aimar Saar taotleb täiteasjas 187/2011/1428 võlgnevuse tasumiseks maksegraafikut. Taotluse kohaselt on nõude kogusumma 839,66 eurot, mille tasumiseks ta palub kolmeaastast tähtaega.

Täiteasjas nr 187/2011/1428 on kohtutäituri Oleg Sirotini juures täitmisel Lõuna Prefektuuri 07.12.2009. a otsus, millega Aimar Saarele on määratud rahatrhv 651,90 eurot. Põhinõudele lisanduvad kohtutäituri tasu 168,60 eurot ja menetluse algatamise tasu 19,16 eurot. Täiteavaldus ja täitmisteade on tehtud 23.08.2011. a. Nõue on täies ulatuses täitmata.

Täitmiskohtunik leiab, et taotlus tuleb jätta rahuldamata. Kohtutäituri andmetel on Aimar Saarel kohtuvälise menetleja otsus täies ulatuses täitmata. Kohtul ei ole teada põhjused, miks on otsus täitmata. TMS § 45 alusel kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. KrMS § 424 lubab täitemenetluses karistuse ajatamist või tähtaja pikendamist ühe aasta võrra. Kuni 01.01.2010. a kehtinud KarS § 82 lg 1 p 3 järgi otsust ei asutud täitma, kui väärteoasjas tehtud otsuse jõustumisest oli möödunud 18 kuud. 01.01.2010. a jõustunud Karistusseadustiku muudatustega lühenes KarS § 82 lg 1 p 3 sätestatud tähtaeg 1 aastale. KarS §-i 82 täiendati 4. ja 5. lõikega. KrMS § 82 lg 4 järgi täitmisele pööratud rahatrahvi sissenõue aegub, kui rahatrahvi ei ole sisse nõutud nelja aasta jooksul väärteoasjas tehtud otsuse jõustumisest.

Taotluse lahendamisel kaalub kohus eelkõige otsuse täitmise agumise küsimust. Täiteasjas nr 187/2011/1428 täitmisel olev Lõuna Prefektuuri 07.12.2009. a otsus jõustus 23.12.2009. a. KarS § 5 lg 2 alusel on seadusel, mis välistab teo karistatavuse, kergendab karistust või muul viisil leevendab isiku olukorda, on tagasiulatuv jõud. KaRS § 5 lg 3 järgi ei ole seadusel, mis tunnistab teo karistatavaks, raskendab karistust või muul viisil halvendab isiku olukorda, tagasiulatuvat jõudu. Seega tuleb seaduste kohaldamisel vaadata, mis olukorda seaduse muudatused inimese panevad ja vastavalt sellele rakendada inimese jaoks kergemat seaduse redaktsiooni. Antud juhul otsuse aegumistähtaja määratlemisel tuleb lähtuda alates 01.01.2010. a kehtinud KarS § 82 lg 1 p 3 redaktsioonist, mille järgi väärteoasjas tehtud otsust ei asuta täitma, kui otsuse jõustumisest on möödunud 1 aasta. Kohtutäituri andmebaasi andmetel on väärteoasjas 10220095015993 tehtud Lõuna Prefektuuri 07.12.2009. a otsus täitmisele pööratud täitmisavalduse esitamisega 23.08.2011. Otsuse täitmisele pööramise tähtpäev saabus 23.12.2010. Otsus on täitmisele pööratud KarS § 82 lg 1 p 3 sätestatud aegumistähtaja möödumisel. Riigikohtu 02.10.2008. a otsuses nr 3-1-1-51-08 on käsitletud otsuse täitmise küsimust. Riigikohus on öelnud, et erandina on väärteootsuse täitmine peale KaRS § 82 lg 1 p-s 3 nimetatud tähtaega võimalik juhul, kui väärteokaristusena mõistetud rahatrahvi täitmine on edasi lükatud vastavalt VTMS § 209 lg-le 2. Sellisel juhul peatub otsuse täitmise aegumine vastavalt KarS § 82 lg 2 p-le 3 ajaks, mil karistuse täitmisele pööramine on edasi lükatud. Kohtul ei ole andmeid, et selline edasilükkamine on toimunud. 01.01.2010. a kehtima hakanud KarS § 82 lg 4 kohaldatakse kui otsus on täitmisele pööratud KarS § 82 lg 1 p 3 ettenähtud tähtaja jooksul. Eeltoodust lähtudes ei saa antud küsimuse lahendamisel lähtuda KarS § 82 lg 4 sätestatud otsuse täitmise tähtajast, sest otsus oli tähtaegselt täitmisele pööramata. Olukorras, kus otsuse täitmisele pööramise aegumistähtaeg on möödunud, ei ole kohtul põhjust kaaluda otsusega mõistetud karistuse tasumise tähtaja pikendamist.

Ene Muts täitmiskohtunik