Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-115685/6 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between landlord and tenant.

Numero d'incarto 2-25-115685/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the compromise agreement between the apartment owners' association and the tenant, terminating the civil lawsuit regarding unpaid utility debts. The tenant acknowledged a debt of 1,256.46 euros and agreed to pay 1,464.46 euros in monthly installments over 73 months. The court ruled that the agreement is legally valid, does not violate public interest, and is enforceable under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 477 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1: When parties reach a compromise agreement before a judgment takes effect, the court may terminate proceedings without a substantive decision if the agreement is legal, does not violate public interest, and is enforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings utility debt settlement enforceable private contract civil procedure code installment payment plan public interest violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 477 para 1
Civil Procedure Code § 428 para 1 point 4
Civil Procedure Code § 430 para 1
Enforcement Procedure Code § 2 para 1 point 1
Civil Procedure Code § 661 para 4
Civil Procedure Code § 168 para 3

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtuasja number

2-25-115685

Määruse tegemise aeg ja koht

18. juuli 2025.a, Jõhvi

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Piret Raik

Kohtuasi

Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu avaldus X

vastu võlgnevuse nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine / menetluse lõpetamine

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Avaldaja:

Avaldaja

esindaja:

Puudutatud

isik:

Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu

(rk 80245900, asukoht Uus tn 5-20,

Järve linnaosa, Kohtla-Järve linn,

30327)

vandeadvokaat Roman Golovenko,

(JeweLex Advokaadibüroo OÜ, e-post:

roman.golovenko@jewelex.ee, tel 5330

8896)

X (ik XXX, aadress xxx, e-post: xxx)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu ja X vaheline kompromiss,

mille kohaselt:

1.1

Kompromiss on saavutatud kuni 31.05.2025 Kohtla-Järve linn, Uus tn 5

korteriühistu ees tekkinud X võlgnevuse kohta kommunaalteenuste ja

majandamiskulude eest

;

Seisuga 31.05.2025. a on X võlgnevus avaldaja ees 1256 (üks tuhat kakssada viiskümmend

kuus) eurot 46 senti.

X tunnistab avaldaja nõuet summas 1256,46 eurot ja hüvitab avaldajale avaldaja kantud

menetluskulud summas 208 eurot (s.o riigilõiv 25,00 eurot ja õigusabikulud 183,00 eurot)

- kokku 1464 (üks tuhat nelisada kuuskümmend neli) eurot 46 senti (1256,46 + 208).

1.2

X tasub Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu arveldusarvele nr XXXXXXXX

AS Swedbank (selgitus: „tsiviilasi nr 2-25-115685“) 1464,46 eurot igakuiste osamaksetena

20 (kakskümmend) eurot iga kuu viimaseks kuupäevaks 73 kuu jooksul.

Esimese makse teeb X hiljemalt 31.07.2025.

Puudutatud isikul on õigus tasuda võlgnevus ka enne kokkulepitud tähtaega.

1.3 Võlgnevuse eeltoodud määras (vt p. 1.2) kustutamise eelduseks on asjaolu, et X tasub

Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistule jooksvad igakuised vaidlustamata kulud

(arved) ning kulusid ületav summa loetakse võlgnevuse kustutamiseks ja kompromissi

kohaseks täitmiseks.

1.4 Pooled kinnitavad, et pärast kompromissis nimetatud maksekohustuse täitmist

puudutatud isiku poolt ei ole kokkuleppe osalistel üksteisele mingeid nõudeid, mis on

käsitletud tsiviilasjas nr 2-25-115685.

1.5 Punktis 1.2 märgitud osamaksete tasumisega viivitamisel (sh osaliselt) on tasumata

võlgnevus täies ulatuses sissenõutav täitemenetluses (sundtäitmine).

1.6 Pooled lühendavad kompromissi kinnitamise määrusele määruskaebuse esitamise

tähtaega 2 (kahele) päevale.

2. Lõpetada menetlus Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu avalduses X vastu

võlgnevuse nõudes.

3. Määrus saata menetlusosalistele.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru

Maakohtu kaudu 2 (kahe) päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD JA ASJA VARASEM KÄIK

1. Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu esitas 12.06.2025 Pärnu Maakohtule

maksekäsu kiirmenetluse avalduse X vastu võlgnevuse nõudes.

Kohus tegi makseettepaneku 17.06.2025.a., millele X esitas 21.06.2025 vastuväite.

Pärnu Maakohus lõpetas Kohtla-Järve linn, Uus tn 5 korteriühistu maksekäsu kiirmenetluse X

vastu 1256,46 euro nõudes ja andis asja üle menetlemiseks esimese astme kohtumenetlusse

Viru Maakohtule.

2.

10.07.2025 esitasid pooled kohtule kompromissilepingu ja paluvad tsiviilasja

menetluse lõpetada.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 477 lg 1 ja § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus

lõpetab menetluse lahendit tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab

selle.

10.07.2025 esitasid pooled kohtule taotluse, milles paluvad kinnitada nende vahel 10.07.2025

sõlmitud kompromiss ning lõpetada asja menetlus.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni avalduse kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega. Pooltevaheline

kompromiss on seadusega kooskõlas, ei riku avalikku huvi ning on täidetav.

Kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

5. Täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1 kohaselt juhul, kui võlgnik ei täida

kompromissiga võetud kohustust, siis avaldajal on õigus pöörduda kohtutäituri poole

kohtumääruse sundtäitmiseks.

6. Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.

Pooled lühendasid kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega 2 (kahele) tööpäevale.

7. Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda (TsMS § 168 lg 3)

/allkirjastatud digitaalselt/

Piret Raik

Kohtunik